Eksempler på brug af Dominoeffekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kan få en dominoeffekt.
En dominoeffekt på markedet.
EU forsøger at forhindre dominoeffekt.
L'UE cherche à éviter un effet domino.Denne dominoeffekt er skabt kort frisure.
Så det kan blive til en dominoeffekt.
Elle peut alors se transformer en un effet domino.
Folk også translate
Der er en dominoeffekt, der kan opstå, hvis østrogen kommer ud af kontrol.
Il ya un effet domino qui peut se produire si l'oestrogène devient hors de contrôle.Spillet bruges knogler af en dominoeffekt type.
Le jeu utilise les os d'un type de domino.Ligeledes frygter jeg en dominoeffekt, som ikke stopper ved forbud mod tobaksreklamer.
De même, je crains une réaction en chaîne qui ne s'arrêtera pas à l'interdiction de la publicité pour les produits du tabac.Man ser den udspille sig som en dominoeffekt.
Det er smertefuldt, kostbar, og har dominoeffekt bivirkninger, som kan påvirke hele dit liv.
C'est douloureux, cher, et a des effets secondaires domino qui pourraient affecter votre vie entière.Min åbenbaring viste sig at have en dominoeffekt.
Il s'avéra que ma révélation eut un effet domino.Det vil utløse en dominoeffekt i nabolandene.
De quoi faire craindre aux pays voisins un effet domino.Unikke gameplay, hvor alt er bygget i en dominoeffekt.
Gameplay unique où tout est construit dans un effet domino.Det vil utløse en dominoeffekt i nabolandene.
Nous espérons qu'elle aura un effet domino sur les pays voisins.Men jeg er overbevist om, at vi oplever en dominoeffekt.
Je pense qu'aujourd'hui nous assistons à un effet domino.Det viser en kapitalforhøjelses dominoeffekt og de uigenkaldelige virkninger.
Ce fait démontre l'effet multiplicateur d'une augmentation de capital et ses Men jeg er overbevist om, at vi oplever en dominoeffekt.
Pas du doute, nous sommes en train d'observer un effet domino.Dette kan hurtigt producere en dominoeffekt, og millioner af molekyler kan ændres hurtigt.
Cela peut rapidement produire un effet domino, et des millions de molécules peuvent être modifiées rapidement.Vil lægge stort pres på regeringen. Præcis. Og denne dominoeffekt.
Mettra une pression énorme sur le gouvernement. Et cet effet domino.Europa bør ikke undervurdere denne dominoeffekt Kunne være udløst af gældskrisen i Grækenland.
L'Europe ne doit pas sous- estimer cette effet domino pourrait être déclenchée par la crise de la dette en Grèce.Når vi ændrer på én ting i huset,sker der en dominoeffekt.
Chaque fois qu'il y a un changement à leur tête,il y a un effet de domino.Umiddelbart efter indtræden af dominoeffekt som den næste virkning Aris- Virkning af Dancing Vortex(luft).
Immédiatement après le début de l'effet domino que Registrerede præcis det øjeblik, hvor der begyndte at finde sted Dominoeffekt.
Inscrit exactement le moment où il a commencé à avoir lieu effet domino.Som vi ved,kan dette have en dominoeffekt og ende med at være en trussel mod fred og sikkerhed i andre lande.
Comme nous le savons,cela peut avoir un effet domino et finir par menacer la paix et la sécurité dans d'autres pays.Man kan ikke nægte, at Northern Rocks indlånere har mistet tilliden til banken, og atdet har udløst en dominoeffekt.
On ne peut nier que la confiance des déposants de la banque Northern Rock a été anéantie,ce qui a débouché sur une réaction en chaîne.Vælg en dominoeffekt spil på vores hjemmeside og nyde det sjove og informative tidsfordriv på din fritid.
Choisissez un jeu de domino sur notre site et profiter du plaisir et Hvis Østrig lukker sine grænser, så vil vi opleve en dominoeffekt hos os, siger den græske regeringskilde til AFP.
Si l'Autriche ferme ses frontières, il y aura un effet domino vers nous», a expliqué une source gouvernementale grecque.Dominoeffekt kan fortsætte helt uafhængigt af luften brister, og arbejdet i én stor fejl udføres let.
Effet domino peut procéder tout à fait indépendamment des rafales d'air, et le travail d'une grosse erreur est facilement accompli.En betydningsfuld fase i dit liv er slut og bringer andre begivenheder med sig, som også vil ende med en dominoeffekt.
Une phase importante de votre vie a définitivement touché à sa fin apportant avec elle d'autres événements terminaux tel un jeu de dominos.Selv små skader i hjernen kan fremkalde en dominoeffekt i kroppen og bl.a. give psykiske problemer resten af livet.
Rééducation Même de petits dommages au cerveau peuvent provoquer un effet domino dans le corps, qui peut entraîner des problèmes physiques pour le reste de votre vie.
