Hvad Betyder DUNIS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• duni

Eksempler på brug af Dunis på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dunis produkter har til formål at skabe en god stemning.
Les produits de Duni doivent créer un sentiment de bien- être.

Hvad betyder OK Compost-mærket på Dunis ensfarvede produkter helt præcist?
Que signifie exactement le label OK compost figurant sur les produits monochromes Duni?

Med Dunis sortiment behøver du ikke at være designekspert.
Grâce à la gamme Duni, vous n'avez pas besoin d'être un expert du design.

Bæredygtigt skovbrug er en vigtig del af Dunis miljøstrategi.
Une partie importante de la stratégie environnementale de Duni repose sur l'exploitation forestière raisonnée.

Dunis første produkt, det voksbehandlede papbæger, har sin helt egen historie.
Tout premier produit de Duni, la tasse en carton ciré a une histoire.

Den kan også bruges som bordløber eller kombineres med Dunis' rulleduge.
Ils peuvent aussi être utilisés comme chemins de table ou associés à des rouleaux pour banquets de Duni.

Dunis første produkt, det voksbehandlede papbæger, har sin helt egen historie.
Le premier produit de Duni, une tasse en papier ciré, marque le début de notre histoire.

Spørgsmål: Hvordan kan jeg være sikker på, at Dunis produkter og den emballage, de leveres i, er sikre?
Q: Comment puis- je avoir l'assurance que les produits Duni et leurs emballages sont sûrs?

Dunis papirservietter er fremstillet af en blanding af nye fibre og genindvundne fibre.
Les serviettes en papier de Duni sont fabriquées à partir d'un mélange de fibres vierges et recyclées.

Corporate Development Director i Duni siden 2012 og medlem af Dunis ledelsesteam siden oktober 2015.
Directeur du Développement chez Duni depuis 2012 et membre du Management Team de Duni depuis octobre 2015.

Dunis produkter, som primært er beregnet til engangsbrug, sælges på mere end 40 markeder på verdensplan.
Les produits Duni, principalement à usage unique, sont disponibles sur plus de 40 marchés à travers le monde.

Uanset om du er kunde, medarbejder eller forretningspartner, er Dunis vision centreret omkring dig.
Que vous soyez un client de Duni, un employé ou un partenaire commercial, la vision de Duni est centrée sur vous.

Dunis omfattende termoserie af poser og æsker er indbegrebet af smart nytænkning, kvalitet og praktiske egenskaber.
Notre vaste gamme de sacs et de boîtes isothermes regroupe des innovations intelligentes, de la qualité et de la commodité.

Produktsortimentet omfatter hele Dunis produktsortiment, lige fra servietter og duge til madbeholdere og kopper.
Son offre comprend tous les articles de la gamme Duni, tels que les serviettes, les nappes, les contenants alimentaires et les gobelets.

Dunis brede sortiment gør det nemt for Scandic Assortment Group at vælge både sæsonbetonede produkter og helårsprodukter.
Le large éventail de la gamme Duni permet au Scandic Assortment Group de choisir facilement des produits à la fois saisonniers et pour toute l'année.

Vi indsamler billedet og behandler det for at kunne identificere produkterne og give dig de rigtige produktoplysninger fra Dunis produktsortiment.
Nous recueillons l'image pour le traitement, afin d'identifier et de vous donner les informations appropriées sur les produits de la gamme Duni.

Eftersom alle Dunis produkter er designet til at være ultra praktiske, får du også meget mere tid til at nyde stemningen.
Comme tous les produits Duni sont conçus pour offrir un niveau de commodité sans égal, vous aurez même davantage de temps pour en profiter.

Vi sælger eller udveksler ikke dine oplysninger til/med tredjeparter, men vi deler dem med andre, der kan hjælpe os med at gøre Dunis vision til virkelighed.
Nous ne vendons ni n'échangeons vos informations à des tiers, mais nous les partageons avec d'autres personnes qui peuvent nous aider à concrétiser la vision de IKEA.

Dunis strategi er at udvise så stor åbenhed og gennemsigtighed som muligt, når det gælder indsamling og brug af dine oplysninger.
Chez Duni, notre stratégie consiste à être autant ouverts et transparents que possible sur la manière dont nous recueillons et utilisons vos informations.

Produktudvalget inkluderer alle dele af Dunis produktsortiment såsom servietter, duge, madbeholdere, kopper og kundetilpassede produkter.
Son offre comprend tous les articles de la gamme Duni, comme les serviettes, les nappes, les récipients en plastique, les tasses et les produits personnalisés.

Dunis servietter er designet til at følge årstiderne og den sidste nye mode og kan bruges alene eller som led i en matchende borddækning.
Les serviettes Duni sont conçues pour suivre les saisons et les dernières tendances. Elles peuvent être utilisées seules ou faire partie d'une décoration de table entièrement coordonnée.

Hvis du indsender personlige data til webstedet eller til Duni ad anden vej, giver du hermed tilladelse til, at Duni må anvende disse data til at vurdere dine oplysninger og til at markedsføre Dunis produkter og tjenesteydelser, herunder retten til at overføre dataene til tredjelande og lægge oplysningerne ud på internettet.
Si vous soumettez des données personnelles sur ce Site ou de tout autre manière à Duni, vous consentez par conséquent à l'utilisation par Duni de vos données à des fins d'évaluation de vos informations et de commercialisation des produits et services de Duni, y compris au droit de transférer les données à des pays tiers et à publier des informations sur Internet.

Enhver anvendelse af Dunis varemærker i forbindelse med markedsføring af og reklame for Dunis produkter, kræver forudgående accept.
L'utilisation des marques commerciales de Duni dans le cadre de la publicité et de la promotion des ventes de produits Duni requiert toujours un accord préalable.

Bestil Dunis e-nyhedsbrev og læs de inspirerende, nye ideer om, hvordan du skaber uforglemmelige oplevelser og om vores spændende nye produkter.
Inscrivez- vous à l'e- newsletter de Duni pour découvrir de nouvelles idées pleines d'inspiration sur la création d'occasions inoubliables et de nouveaux produits passionnants.

Du må downloade ét eksemplar af de oplysninger, der findes på Dunis websteder, på en enkelt computer og alene til personlig, ikke-kommerciel og intern brug, medmindre du af Duni har fået specifik skriftlig tilladelse til andet.
Vous pouvez télécharger un exemplaire des informations se trouvant sur les sites de Duni sur un seul ordinateur, uniquement pour une utilisation interne, à des fins personnelles et non commerciales, sauf licence formelle écrite de la part de Duni..

Dunis Star Rating-system er en nem og hurtig guide, når du har besluttet hvilken kvalitet, du har brug for til både stille og rolige sammenkomster til specielle arrangementer.
Notre système de classement par étoiles est un guide rapide et facile lorsque vous devez prendre une décision sur la qualité qu'il vous faut, depuis de simples réunions jusqu'à des événements particuliers.

Blue Mission er Dunis Group's programplatform for social ansvarlighed, hvor vi opstiller de mål og arbejdsmetoder, vi skal arbejde efter indtil 2020.
Our Blue Mission est la plate- forme du programme pour la responsabilité sociale d'entreprise du Groupe Duni, fixant des objectifs et des méthodes de travail jusqu'en 2020.

Dunis varemærker og mærkenavne må kun anvendes i overensstemmelse med de regler for anvendelse, der er fastsat i denne juridiske meddelelse eller med forudgående skriftlig tilladelse fra Duni.
Les noms de marques et les marques commerciales de Duni ne doivent être utilisés que conformément à la présente Déclaration juridique ou avec l'autorisation préalable de Duni..

Blue Mission er Dunis programplatform for social ansvarlighed, hvor vi opstiller de mål og arbejdsmetoder, vi skal arbejde efter frem mod 2020.
Notre vision de la responsabilité d'entreprise s'exprime dans le programme Blue Mission de Duni, un programme qui définit nos objectifs et nos méthodes de travail jusqu'en 2020.

Dunis ecoecho™-sortiment handler om at tilbyde produkter, der er udviklet med miljøet i tankerne, og som er valgt på grund af en eller flere miljøforbedrende egenskaber.
La gamme Duni ecoecho™ vise à proposer des produits qui ont été développés en pensant à l'environnement et ont été choisis parce qu'ils présentent une ou plusieurs caractéristiques améliorées du point de vue de l'environnement.

Hvordan man bruger "dunis" i en Dansk sætning

Dunis LCAundersøgelser viste ikke nogen signifikant forskel i forhold til miljøbelastning mellem Dunis Premium produkter og tekstiler.

Med Dunis servietter er det nemt at slå den rette tone an og overraske dine gæster hver gang.

Med Dunis brugervenlige film om servietfoldning og PDF'er til download kan du skabe servietorigami på ingen tid.

De nye farver komplementerer Dunis farveunivers utrolig godt og er utrolig gode at kombinere med vores forskellige design og kollektioner.

Kunderne opnår en større effektivitet ved at bruge Dunis produkter frem for at skulle håndtere stofduge og -servietter.

Dunis følger årstiderne med en masse forskellige designs, der følger den seneste mode.

Produkterne i Silikonekonceptet er farveafstemt med resten af Dunis sortiment.

Dunis papir bord- kuverløber er fremstillet af en blanding af nye fibre og genindvundne fibre.

Glassene er bionedbrydelige, og Dunis produkter er derfor at foretrække frem for ikke-komposterbart engangsservice.

Vinglassene er bionedbrydelige, og Dunis produkter er derfor at foretrække frem for ikke-komposterbart engangsservice.

Hvordan man bruger "duni" i en Fransk sætning

Elina Duni a adapté un texte d’Ismail Kadaré, un ami de la famille.

Duni ont été embauchés comme tueurs et ont exigé que justice soit faite dans cette affaire.

Malgré ces détails techniques, Elina Duni nous transmet ses émotions même pour un non albanophone comme moi.

Duni s’installa à Paris et continua alors dans la voie de l’opéra-comique…

Concert par Elina Duni (voix), Colin Vallon (piano), Lukas Traxel (contrebasse),) et Norbert Pfammatter (batterie)

J'ai été entendre cette musique de Duni et de nos autres jeunes faiseurs ; qui m'a achevé.

Livret écrit primitivement pour Duni et repris 4 ans plus tard par Piccinni avec de légères modifications.

Les verres jetables Duni accompagnent les pauses café tout au long de la journée.

Elina Duni est une chanteuse d'origine albanaise, immigrée en Suisse.

Duni fabrique ses propres matières premières et développe ainsi un large choix de coloris et de décors.