Hvad Betyder E-MAIL-INDSTILLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• paramètres de messagerie
• préférences de courriel
• paramètres de courrier électronique
• préférences e-mail

Eksempler på brug af E-mail-indstillinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er deres e-mail-indstillinger?
Quels sont leurs paramètres de messagerie?

E-mail-indstillinger til Mac Keylogger.
Paramètres de messagerie pour Mac Keylogger.

Hvad er Bluehost e-mail-indstillinger?
Quels sont les paramètres de messagerie Bluehost?

Derudover kan du til enhver tid angive eller ændre dine online e-mail-indstillinger.
De plus, vous pouvez à tout moment définir ou modifier vos préférences e-mail en ligne.

Klik på E-mail-indstillinger, og klik derefter på Avancerede e-mail-indstillinger..
Cliquez sur Options de la messagerie, puis cliquez sur Options avancées de messagerie..

Klik på Næste på siden Tilføj nye e-mail-indstillinger.
Dans la page Ajouter de nouveaux paramètres de messagerie, cliquez sur Suivant.

Sådan administrerer du e-mail-indstillingerne for din CustomerSource-konto og Microsoft Dynamics.
Gérer votre compte CustomerSource et vos préférences en matière de courrier électronique Microsoft Dynamics.

Til denne vejledning, skal du fjerne markeringen'forsøge at få e-mail-indstillinger automatisk fra internettet.
Pour ce guide, décochez«Essayez d'obtenir automatiquement les paramètres e- mail à partir d'Internet».

Se listens e-mail-indstillinger, hvis du har tilladelse til at få vist kalenderindstillingerne.
Affichez les paramètres de messagerie pour la liste si vous êtes autorisé à consulter les paramètres de calendrier.

Ja, det gør, det kører på Android ICS, og der kan du konfigurere push e-mail-indstillinger på alle e-mail konti.
Oui, il ne, il fonctionne sur Android ICS et là, vous pouvez configurer les paramètres de messagerie pousser sur tous les comptes e- mail.

Sørg for at indstille dine e-mail-indstillinger, så vi kan kommunikere med dig, som du foretrækker.
Assurez-vous de définir vos préférences e-mail afin que nous puissions communiquer avec vous, comme vous préférez.

Domæner viser alle de domæner, du har tilføjet til NFSN, og giver links til at administrere DNS- eller e-mail-indstillinger.
Domaines répertorie tous les domaines que vous avez ajoutés à NFSN et fournit des liens pour gérer les options DNS ou de messagerie.

Se e-mail-indstillingerne for listen, hvis du har tilladelse til at se indstillinger for kalender.
Affichez les paramètres de messagerie pour la liste si vous êtes autorisé à consulter les paramètres de calendrier.

Under"Kontoindstillinger" finder du din e-mail-adresse, dine e-mail-indstillinger og andre personlige oplysninger.
En dessous de Paramètres du compte, vous trouverez votre adresse courriel, vos préférences courriel et d'autres informations personnelles.

Du kan derefter ændre e-mail-indstillinger og derefter klikke på Gem for at opdatere dine E-mail-indstillinger.
Vous pouvez alors modifier vos préférences d'e - mail, puis cliquer sur Enregistrer pour mettre à jour vos Préférences d'e - mail.

Du bedes bemærke, at de personoplysninger, du afgiver til Ferrero, kan ændres på ethvert tidspunkt, herunder dine e-mail-indstillinger, ved i givet fald at gå ind på din brugerprofil, der er oprettet på webstedet.
Veuillez noter que la plupart des Données personnelles que vous fournissez à UFT peuvent être modifiées à tout moment, y compris vos préférences e- mail, en accédant, le cas échéant, à votre profil utilisateur créé sur le Site.

Se e-mail-indstillingerne for kalenderen, hvis e-mail-adressen ikke vises i beskrivelsen af kalenderen, og du har tilladelse til at få vist kalenderindstillingerne.
Affichez les paramètres de messagerie pour la liste si l'adresse de messagerie ne figure pas dans la description du calendrier et si vous êtes autorisé à consulter les paramètres du calendrier.

Du kan finde flere oplysninger om at konfigurere e-mail-indstillinger for et bibliotek i afsnittet Se også.
Vous trouverez des liens vers des informations supplémentaires sur la configuration des paramètres de messagerie pour une bibliothèque dans la section Voir aussi.

Se e-mail-indstillingerne for listen, hvis e-mailadressen på kalenderen, der ikke vises i beskrivelsen, og hvis du har tilladelse til at se indstillinger for kalender.
Affichez les paramètres de messagerie pour la liste si l'adresse de messagerie ne figure pas dans la description du calendrier et si vous êtes autorisé à consulter les paramètres du calendrier.

Vi rådgiver også, at du tjekker din e-mail-indstillinger og markere alle vores e-mails“sikker” til din indbakke.
Nous vous conseillons également de vérifier vos paramètres de messagerie et marquer tous nos emails« sûrs» pour votre boîte de réception.

Architected og forfatter til en innovativ og intuitiv suite af web-baseret administration værktøjer, som gør det muligt for helpdeske hele campus til effektivt at håndtere brugere, grupper, e-mail-indstillinger, og adgangskoder.
Conçu et rédigé un ensemble novateur et intuitif basé sur le Web des outils d'administration qui permettent aux services d'assistance à travers le campus pour gérer efficacement les utilisateurs, les groupes, les paramètres e- mail et mot de passe.

Gør følgende for at aktivere og konfigurere e-mail-indstillinger for et dokument-, billed- eller formularbibliotek.
Procédez comme suit pour activer et configurer les paramètres de messagerie pour une bibliothèque de documents, d'images ou de formulaires.

Opdatere e-mail-indstillingerne for webstedet på øverste niveau og alle underordnede websteder, hvis e-mail-indstillinger er aktiveret i Central administration af SharePoint.
Mettre à jour les paramètres de messagerie du site Web de niveau supérieur et de tous les sous- sites, si les paramètres de messagerie sont activées dans l'administration centrale de SharePoint;

Vi giver også mere detaljerede instruktioner om, hvordan du konfigurerer e-mail-indstillinger for almindeligt anvendte e-mail-typer til at fungere perfekt på dit nyopkøbte Apples håndsæt.
Nous fournissons également des instructions plus détaillées sur la configuration des paramètres de courrier électronique pour que les types de courrier électronique couramment utilisés fonctionnent parfaitement sur votre nouveau combiné Apple.

For at rette dine Outlook 2010 e-mail-indstillinger, Åbn Outlook gå til Kontoindstillinger og se, om dine e-mails fat, serverindstillinger, kontooplysninger er korrekte.
Pour corriger vos paramètres de messagerie Outlook 2010, Ouvrez Outlook aller à Paramètres du compte et voir si vos e- mails adresse, les paramètres du serveur, les informations de compte sont corrects.

Du bedes bemærke, at de personoplysninger, du afgiver til Ferrero, kan ændres på ethvert tidspunkt, herunder dine e-mail-indstillinger, ved i givet fald at gå ind på din brugerprofil, der er oprettet på webstedet.
Veuillez noter que les Données personnelles que vous communiquez à DBF Automobiles peuvent, pour l'essentiel, être modifiées à tout moment, notamment vos préférences en matière d'e- mails, en accédant, le cas échéant, au profil utilisateur que vous pouvez créer sur le Site web.

Hvis du ønsker at ændre dine e-mail-indstillinger(modtage nyhedsbreve/alarmer eller stoppe med at modtage dem), kan du gøre det ved at klikke på knappen"Indstillinger" på værktøjslinjen(placeret under logoet øverst på skærmen), og derefter klikke på linket"E-mail valgmuligheder".
Si vous souhaitez modifier vos paramètres de messagerie(recevoir des bulletins/alertes ou arrêter de les recevoir), vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton"Paramètres" dans la barre d'outils supérieure(située directement sous le logo en haut de votre écran), puis en cliquant sur le lien"Options d'emails".

Hvis listens eller bibliotekets e-mail-adresse ikke vises i beskrivelsen, kan du bruge følgende fremgangsmåde til at få vist e-mail-indstillingerne på listen eller biblioteket, hvis du har tilladelse til at få vist indstillingerne.
Si l'adresse de messagerie de la liste ou bibliothèque n'apparaît pas dans sa description, vous pouvez utiliser la procédure suivante pour afficher les paramètres de messagerie pour la liste ou bibliothèque, si vous êtes autorisé à consulter les paramètres:.

Du kan ikke ændre din hændelser fra e-mail-indstillinger i Outlook til Windows, men et link til Outlook på internettet eller Outlook.
Vous ne pouvez pas modifier vos événements à partir des paramètres de courrier électronique dans Outlook pour Windows, mais un lien vers la page d'options Outlook sur le web ou Outlook.

Eftersom Business Contact Manager til Outlook kun kan sammenkæde en e-mail automatisk med et firma eller en forretningskontaktperson, hvis e-mailen er gemt i mappen Sendt post i Outlook, anbefales du at vælge e-mail-indstillinger, så der gemmes kopier af dine sendte meddelelser, og dine udgående e-mails sammenkædes automatisk.
Dans la mesure où le Gestionnaire de contacts professionnels pour Outlook ne peut lier automatiquement un message électronique à un compte ou à un contact professionnel que si le message électronique est stocké dans le dossier Éléments envoyés d'Outlook, il est recommandé de définir vos options de messagerie afin d'enregistrer des copies de vos messages envoyés.