Hvad Betyder EGENVÆGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• poids
• poids à vide supérieur

Eksempler på brug af Egenvægt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Egenvægt(ekskl akkumulator).
Poids propre(hors accumulateur).

Mange fordele ved lav egenvægt.
Les avantages d'un faible poids.

Egenvægt(ekskl akkumulator) kg 1060.
Poids propre(hors accumulateur) kg 1060.

Let at håndtere- let i egenvægt.
Facile à manœuvrer- Léger en poids.

Lav egenvægt og stor nyttelast.
Faible poids à vide et charge utile importante.

Det optimale forhold mellem stabilitet og egenvægt.
Le rapport optimal entre la stabilité et le poids propre.

Det giver en meget lav egenvægt med en maksimal stabilitet.
Cela garantit un poids très faible avec une résistance maximale.

Foretrukket transport af bulklast med lav egenvægt.
Transport préféré des cargaisons en vrac à faible poids spécifique.

Lav egenvægt, hvilket letter transport og installation;
Poids spécifique faible, ce qui facilite le transport et l'installation;

Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over 15 000 kg.
Avions et autres aéronefs, d'un poids à vide supérieur à 15 000 kg.

Med en egenvægt på kun 2,3 til 2,6 kg pr. kvadratmeter er det let at opsætte.
Avec un poids de seulement 2,3 à 2,6 kg/m², elle est extrêmement facile à poser.

Det anbefales for 1 kg egenvægt forbruge 1,5-2 gram fedt.
Il est recommandé pour 1 kg propre poids consomment 1,5- 2 grammes de matières grasses.

Vidste du, at Shetland ponyerne kan trække op til det dobbelte af deres egenvægt?
Vous saviez que les fourmis peuvent porter le double de leur poids?

Ved sin egenvægt vender skivehøsteren øjeblikkeligt tilbage til sin arbejdsposition.
Par son propre poids, la faucheuse retourne dans sa position de travail immédiatement.

Disse små robotter kan trække objekter med over 2.000 gange deres egenvægt.
Des robots capables de tracter des objets pesant près de 2000 fois leur poids.

Den nye generations samlede egenvægt falder i alt med op til 85 kg til kun 1.470 kg uden fører.
Le poids total de la nouvelle génération chute de près de 85 kg à seulement 1 470 kg- hors conducteur.

Ny 7-liters motor Reducerer brændstofforbruget og køretøjets egenvægt.
Nouveau moteur 7 litres Il réduit la consommation en carburant et le poids des véhicules.

Egenvægt(kg) Oplysninger i henhold til direktiv 92/21/EF i den ved udarbejdelsen gældende udgave.
Poids à vide(kg) Selon directive 92/21/CE dans la version en vigueur à la date de rédaction.

Skivehøsteren vender altid tilbage til sin arbejdsposition med det samme ved sin egenvægt.
La faucheuse retourne toujours dans sa position de travail immédiatement sous l'effet de son propre poids.

Egenvægt(kg) Oplysninger i henhold til direktiv 92/21/EF i den ved udarbejdelsen gældende udgave.
Poids à vide(kg) Valeurs conformes à la directive 92/21/CE, dans la version actuellement en vigueur.

Skummet fremstillet fra polymerslammetved opskumning, end på grund af dens lave egenvægt.
La mousse préparée à partir de la suspension de polymèrepar moussage, qu'en raison de son faible poids spécifique.

Med en egenvægt på 1.770 kg er Macan Porsches letteste SUV, hvilket også giver bilen adrætte køreegenskaber.
Avec un poids à vide de 1.770 kg, le Macan est le plus léger SUV de Porsche, synonyme de maniabilité.

Vores tilgang: Pålidelig løftekapacitet på 750 kg med en Cargoliftmed lavest mulige egenvægt.
Notre approche est donc la suivante: Soulever de manière fiable 750 kg avec le Cargolift le plus léger possible.

Egenvægt(kg) Oplysninger i henhold til direktiv 92/21/EF i den ved udarbejdelsen gældende udgave.
Poids à vide(kg) Valeurs conformes à la directive 92/21/CE, dans la version en vigueur au moment de la rédaction.

Vores udgangspunkt: Pålidelig løftekraft på 750 kg med en Cargolift, der har så lav egenvægt som muligt.
Notre approche est simple! Soulever de manière fiable 750 kg avec le Cargolift le plus léger possible.

Vedrørende egenvægt, se supplerende bestemmelse til dette kapitel samt de tilsvarende forklarende bemærkninger.
Pour ce qui concerne le poids à vide, voir la Note complémentaire de ce Chapitre et la Note explicative correspondante.

Denne 6-cyl. motor fås med 220, 250 og 280 hk og giver med garanti både lavere brændstofforbrug og egenvægt på dit køretøj.
Ce moteur six cylindres disponible pour les modèles 220, 250 et 280 ch réduit la consommation en carburant et le poids de votre véhicule.

Med en egenvægt på kun 2,3 til 2,6 kg/m² går taginddækningen særligt let- og det ved stort set enhver taghældning(fra 3°).
Avec un poids propre de seulement 2,3 à 2,6 kg/m², la couverture est particulièrement facile à poser et ce, avec presque toutes les pentes de toiture.

For at være rustet optimalt til denne form for belastning, ligger reachstackerens egenvægt for det meste omkring 100 tons.
Afin d'être préparé de manière optimale pour ce type de charge, le poids de l'empileur à mât rétractable est généralement d'environ 100 tonnes.

Af et tegltag. Med en egenvægt på kun 2,3 til 2,6 kg/m² går taginddækningen særligt let- og det ved stort set enhver taghældning.
Avec un poids propre de seulement 2,3 à 2,6 kg/m², la couverture est particulièrement facile à poser et ce, avec presque toutes les pentes de toiture.

Hvordan man bruger "egenvægt" i en Dansk sætning

Den nye Ibiza kombinerer komfort og sikkerhed med en reduceret egenvægt.

Med den lave egenvægt og den kompakte opbygning er den særdeles egnet til lette og mindre traktorer med en max.

Godt med rygrad til udtrætning af stærke fisk, og en lav egenvægt gør denne stang til en af de foretrukne modeller til popperfiskeriet.

Det giver en lavere egenvægt og den er desuden meget robust og langtidsholdbar.

På Grund Af Bilens Lave Egenvægt De Små Hjul Placeret I Hvert Sit Hjørne Og Det Meget Lave Tyngdepunkt Havde Den Rigtig Gode Køreegenskaber.

Eksempel: Din bil må trække 1000 kg og din anhænger har en tilladt totalvægt på 1200 kg og en egenvægt på 700 kg.

Det er værd at bemærke at det grundet den store egenvægt kræver et godt batteri til at opnå en rækkevidde på 18 km på en opladning.

Dette er en del mindre end andre modeller på markedet, hvilket skyldes den tunge egenvægt.

Grundet den tunge egenvægt er accelerationen ikke ligeså kraftige som øvrige modeller på markedet.

Der blev ikke anvendt dataudtræk fra modellerne til beregning af last, egenvægt o.l.

Hvordan man bruger "poids" i en Fransk sætning

Donc qui dit poids dit pesée.

Oui deux poids deux mesures différentes.

taille soixante trois poids 15,6 grammes.

poids balance Vermont pour abus antivol.

Tous ces poids lourds, c'est épouvantable.

poids d'une discrimination qui l'affecte profondément.

Son poids n'est que 8,5 kg.

Fiche Technique Poids 484g/424g Agility Synthesis...

Déterminer les poids relatifs des différentes.

Poids vérifié tout equipé: 11.5 kg.