Hvad Betyder EKSPERTER FORKLARER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• experts expliquent

Eksempler på brug af Eksperter forklarer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eksperter forklarer, at der er paradoksale interventioner for at overvinde søvnløshed.
Les experts expliquent qu'il existe des interventions paradoxales pour surmonter l'insomnie.

Eksperter forklarer, at vandladning i vores krop styres af centralnervesystemet.
Les experts expliquent que la miction dans notre corps est contrôlée par le système nerveux central.

Eksperter forklarer, at dette er et og samme stof med forskellige handelsnavne.
Les experts expliquent qu'il s'agit d'un seul et même médicament avec des noms commerciaux différents.

Eksperter forklarer dette fænomen ved tab af væske, der forekommer ved høje temperaturer.
Les experts expliquent ce phénomène par la perte de fluide se produisant à haute température.

Som eksperter forklarer, bør den alder, hvor børn får mobiltelefoner, være omkring 15 år.
Comme l'expliquent les experts, l'âge auquel les enfants devraient avoir un téléphone mobile est d'environ 15 ans.

Eksperter forklarer dets udseende ved krænkelse af hydraulisk tryk, udvikling af epiretinal fibrose.
Les experts expliquent son apparition par la violation de la pression hydraulique, le développement de la fibrose épirétinienne.

Eksperter forklarer det med den mulige effekt af at have en fiberrig kost, der indeholder sunde oliesyre.
Les experts attribuent ce phénomène à l'effet possible d'avoir une alimentation riche en fibres qui comprend de l'acide oléique en bonne santé.

Eksperter forklarer udviklingen af sådanne sygdomme ved stillesiddende livsstil, dårlig økologi og ubalanceret ernæring.
Les experts expliquent le développement de ces maladies par un mode de vie sédentaire, une mauvaise écologie et une nutrition déséquilibrée.

Eksperter forklarer en sådan funktion, og pladsbesparende, og manglen på behovet for de forberedende anlægsarbejder, og virkelig enkel og billig installation.
Experts expliquent une telle fonctionnalité et gain de place, et l'absence de nécessité pour les travaux de construction préparatoires, et l'installation très simple et abordable.

Eksperter forklarer, at dette skyldes, at gribbe er ekstremt store fugle med tunge kroppe og lange vingespande, hvilket fører til deres øgede risiko for elektrocution.
Les experts expliquent que cela est dû au fait que les vautours sont des oiseaux extrêmement gros, au corps lourd et à la longue envergure, ce qui augmente leur risque d'électrocution.

Vores eksperter forklarer, hvordan dine bryster ændrer sig under graviditeten, amningen og fravænningen- og vi giver dig tips til, hvordan du plejer dem.
Évolution des seins de la grossesse au sevrage Grossesse, allaitement et sevrage, nos spécialistes expliquent comment vos seins évoluent et vous donnent des conseils pour en prendre soin tout au long de votre parcours.

Eksperter forklarer over for CNN, at basens beliggenhed gør den oplagt til affyring af landets langtrækkende missiler- inklusive dem, der kan bære et atomsprænghoved.
Des experts ont confié à CNN que la localisation du site était appropriée pour y abriter les nouveaux missiles à longue portée nord- coréens, dont ceux capables de transporter des ogives nucléaires.

Eksperter forklarer, at en diagnose af kræft, når de stadig i et tidligt stadium muliggør at bekæmpe denne sygdom med mindre aggressive behandlinger, og brugen af kemoterapi kan undgås hos tre ud af ti patienter og insisterer på, at det er vigtigt at mammografi Det udføres årligt, fordi en tidligere uopdaget læsion på længere sigt kunne have udviklet sig for meget.
Les experts expliquent qu'un diagnostic de cancer à un stade précoce permet de lutter contre cette maladie avec des traitements moins agressifs et que l'utilisation de la chimiothérapie peut être évitée chez trois patients sur dix, et insistent sur le fait qu'il est important que la mammographie Elle est réalisée sur une base annuelle car, à plus long terme, une lésion jusque- là non détectée aurait pu évoluer de manière excessive.

På denne måde bliver det ganske svært at identificere de skadelige filer, eksperter forklare.
De cette façon, il devient très difficile d'identifier les fichiers malveillants, experts expliquent.

Kort sagt, eksperter forklare, en koncentration af negative elementer, der lyser sikringen af en tidsindstillet bombe, og som er neutraliseret med en fælles indgriben strategi.
En bref, les experts expliquent, une concentration d'éléments négatifs qui enflamme le fusible d'une bombe à retardement et doit être neutralisé avec une stratégie d'intervention commune.

Eksperter forklare stabilitet på den Koreanske mærker på det russiske marked rimeligt forhold mellem pris og kvalitet, omdømme og god reklame.
Les experts expliquent la stabilité des marques coréennes sur le marché russe acceptable pour les consommateurs rapport qualité- prix, la réputation et de la bonne publicité.

Eksperter forklare den passivitet, den finansielle regulator af rusland, den kendsgerning, at væksten i dollar er en global tendens i dag.
Les experts expliquent l'inaction du régulateur financier de la russie le fait que la hausse du dollar- la tendance mondiale d'aujourd'hui.

Eksperter forklare dette mønster struktur af kvindens krop og hormonelle processer finder sted i den.
Les experts expliquent cette structure de modèle de corps de la femme, et les processus hormonaux prenant place dans ce monde.

Eksperten forklarer, at det er en aktivitet, der tjener til at genopbygge proprioception, og letter rehabilitering af en forstuet ankel i sin sidste fase.
L'expert explique qu'il s'agit d'une activité qui permet de rééduquer la proprioception et facilite la rééducation d'une cheville foulée au stade final.

I dag er spekulation i fødevarer i verden tvinge fattigdommen 800 millioner småbønder, tvunget til at migrere med katastrofale følger for de lokalsamfund, for miljøet og fødevaresikkerheden," eksperter forklare Focsiv.
Aujourd'hui, la spéculation sur les denrées alimentaires dans le monde de la pauvreté 800 millions de contraindre les petits agriculteurs, contraints à la migration des effets désastreux pour les communautés, pour l'environnement et la sécurité alimentaire», les experts expliquent la FOCSIV.

Eksperten forklarer, at patienten altid forsøger flere muligheder inden han går til lægen og tilføjer, at nogle tilfælde er virkelig desperate, fordi de er kommet for at forlade jobbet på grund af det problem, der involverer overskydende sved.
L'expert explique que le patient essaie toujours plusieurs options avant d'aller chez le médecin et ajoute que certains cas sont vraiment désespérés car ils ont fini par quitter le travail à cause du problème lié à l'excès de sueur.

Eksperten forklarer, at ældres behov for at tilpasse sig et nyt rum og de forskellige skikke og skemaer i hver husstand kan forårsage familiekonflikter, hvorefter en dårlig organisation af pleje, der kræver ældre, også har konsekvens at hovedforhandleren lider af overbelastning.
L'expert explique que la nécessité pour les personnes âgées de s'adapter à un nouvel espace et que les coutumes et les horaires différents de chaque ménage peuvent être à l'origine de conflits familiaux, auxquels s'ajoute le fait qu'une mauvaise organisation des soins nécessitant des personnes âgées a également pour conséquence que le principal dispensateur de soins souffre de surcharge.

Medicinske eksperter forklare magt epigenetik i to vigtige videoer, Februar 2015 Nyhedsbrev, p. 11.
Les experts médicaux expliquent la puissance de l'épigénétique dans deux vidéos importantes, Février 2015 Bulletin, p. 11.

Tab af kontrol over nogle områder i forbindelse med likvidation og opsamling af flere ikoniske ledere af IG i de seneste måneder har svækket den propaganda, der er Islamister, eksperter forklare.
La perte de contrôle sur un certain nombre de territoires, en combinaison avec la liquidation et la captivité de plusieurs leaders emblématiques de l'IG dans les derniers mois ont assoupli la propagande des islamistes, expliquent les experts.

Eksperterne forklarer hvordan.
Des experts nous expliquent comment.

Eksperterne forklarer hvordan.
Aux experts d'expliquer comment.

December spurt, eksperter forklaret enkelt.
Décembre jaillissement experts ont expliqué simplement.

En ekspert forklarer hvorfor.
Un expert nous dit pourquoi.

Eksperter forklarede, at behandlingen var feber, så rock sukker blev brugt.
Les experts ont expliqué que le traitement était la fièvre, si le sucre candi a été utilisé.

I videoen, ekspert forklarer, at computeren har en Gigabyte RAM og et Radeon HD 6450.
Dans la vidéo à la spécialiste explique que l'ordinateur est équipé d'un gigaoctet de mémoire vive et une carte graphique Radeon HD 6450.

Hvordan man bruger "eksperter forklarer" i en Dansk sætning

Eksperter forklarer behovet for, at selvmedicinering med sådanne piller kan føre til alvorlige bivirkninger.

Eksperter forklarer, hvordan man opdanner din.

Disse eksperter forklarer, hvad man skal være opmærksom på samt fordele og ulemper ved de forskellige modeller.

Tonsillitis hos børn, især de i en yngre alder, ledsages ofte af svær mavesmerter (eksperter forklarer dette symptom ved reaktion af lymfoidapparatet, især tillægget).

Eksperter forklarer, hvordan det kan ske.

To eksperter forklarer her, hvorfor slankekuren sjældent ender lykkeligt.

Som eksperter forklarer, er dette ofte en fordel.

Eksperter forklarer, at den faktiske måling kommer fra at se på priser, at husholdningerne betaler for udvalgte varer og tjenester.

Men eksperter forklarer, at mange mennesker ikke blot er der for at gøre et kup eller et røvekøb.

Som eksperter forklarer er fødevareallergier en reaktion af immunsystemet mod fremmed protein.

Hvordan man bruger "experts expliquent" i en Fransk sætning

Les experts expliquent qu’une couche représente une tasse de pétrole.

Les experts expliquent comment les humains peuvent transmettre des maladies à leurs chiens

Des experts expliquent pourquoi les maladies oculaires pédiatriques sont une source de préoccupation

Des experts expliquent les 11 raisons médicales pourquoi vous avez toujours froid.

Les experts expliquent que ces sinistres sont couverts par des assurances différentes

Certains experts expliquent l’attitude de Pékin et de Moscou par la peur.

Toutefois, les experts expliquent que nous en sommes qu’aux prémices de son utilisation.

Les deux experts expliquent la ruée sur le titre de DI Corp.

Les experts expliquent toujours ce qu’ils font.

Cinq experts expliquent cet engouement et proposent des pistes pour bien leur parler.