Hvad Betyder EKSTROVERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• extraverti
• extravertie
• extravertis

Eksempler på brug af Ekstrovert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er ekstrovert og følelsesbaseret.
Pour moi c'est un extraverti fini.

Man kan også være genert og ekstrovert.
On peut être également extraverti et timide.

Introvert eller ekstrovert?, spørger jeg?
Introverti ou extraverti? comment savoir?

Jeg mere introvert end jeg er ekstrovert.
Mais je suis plus introverti que je ne suis extraverti.

Hun er meget ekstrovert og jeg er introvert.
Elle est extravertie et je suis introvertie.

Har du fundet ud af, om du er introvert eller ekstrovert?
Demandez vous si vous êtes introverti ou extraverti.

Introvert eller ekstrovert- hvem får jobbet?
Introvertis, extravertis: qui l'emporte au travail?

Har du fundet ud af, om du er introvert eller ekstrovert?
Avez- vous déjà demandé si vous étiez introverti ou extraverti?

Han er ligeså ekstrovert, som jeg er introvert.
Elle est extravertie autant que je suis introvertie.

Men hvad vil det sige at være henholdsvis introvert og ekstrovert?
Mais que veut dire au juste être introverti ou extraverti?

Alizee er ekstrovert, eventyrlysten og meget selvsikker.
Alizee est extravertie, aventureuse et très confiante.

Han er kontrollant. Jeg er ekstrovert, så du ved det.
D'un inspecteur. Je suis une extravertie, au cas où tu te demandes.

Hun er en ekstrovert, hysterisk type, der misbruger alle om sig.
C'était une de ces personnes extraverties, hystériques, utilisant les gens autour.

Læs også: Introvert eller ekstrovert- hvilket job er bedst?
A lire aussi: Extravertis ou introvertis: lesquels sont les meilleurs manageurs?

Vi befinder os hver især et unikt sted i det spektrum, der spænder fra meget introvert til meget ekstrovert.
On se situe tous sur un axe allant de très introverti à très extraverti.

Introvert eller ekstrovert- hvilke jobs er bedst?
Extravertis ou introvertis: lesquels sont les meilleurs manageurs?

Remix Prints tilhører også kategorien for ekstrovert brillemode.
Les Remix Prints rentrent aussi dans la catégorie mode de lunettes extravertie.

Melanie er en spændt, ekstrovert person, som har brug for opmærksomhed.
Melanie est une personne excitante et extravertie qui a besoin d'attention.

Kreative mennesker har tendens til at være både ekstrovert og introvert.
Les personnes créatives ont tendance à être à la fois extraverties et introverties.

Den ideelle ven for en ekstrovert introvert er en, der ikke er krævende.
L'ami idéal pour un introverti extraverti est celui qui n'est pas exigeant.

Ekstroversion måles på et kontinuum, der spænder fra højt(ekstrovert) til lavt(introvert).
L'extraversion est mesurée sur un continuum, allant de élevé(extraverti) à bas(introverti).

Ekstrovert: de væsentligste stimuli kommer fra den ydre verden, mennesker og ting.
La stimulation essentielle de l'extraverti vient de l'environnement, du monde extérieur des personnes et des choses.

Vi befinder os alle et særligt sted i det kontinuum, der strækker sig fra MEGET ekstrovert til MEGET introvert.
On se situe tous sur un axe allant de très introverti à très extraverti.

En ekstrovert introvert elsker at være i selskab med mange mennesker, men ikke nødvendigvis sammen med dem.
Un introverti extraverti aime être avec des gens, mais pas nécessairement s'engager avec eux.

Det er et personlighedstræk ligesom det at være introvert eller ekstrovert.
Mais cette façon d'être est tout autant un trait de personnalité que le fait d'être introverti ou extraverti.

Du behøver ikke at være en erfaren backpacker eller ekstrovert for at få en succesrig orienteringsoplevelse;
Vous n'avez pas besoin d'être un routard expérimenté ou extraverti pour avoir une expérience d'orientation réussie;

Vi befinder os hver især et unikt sted i det spektrum, der spænder fra meget introvert til meget ekstrovert.
Chacun de nous, nous situons sur un axe allant de très introverti à très extraverti.

Han var en ekstrovert fyr, en professionel, baglokale politiker eller en advokat, en handlekraftig type med mennesketække.
Extraverti, travailleur indépendant, politicien de petite envergure, avocat, un type qui a le contact facile.

Vi befinder os alle et særligt sted i det kontinuum, der strækker sig fra MEGET ekstrovert til MEGET introvert.
On est tous situés sur une ligne qui va de très introverti à très extraverti.

Spansk socialt og ekstrovert, med en meget tæt og naturlig personlighed, med uddannelse og viden om, hvordan man er GFE.
Espagnol sociable et extraverti, avec une personnalité très proche et naturelle, avec l'éducation et savoir être GFE.

Hvordan man bruger "ekstrovert" i en Dansk sætning

Ekstrovert er typen organisatoren, der formår at organisere og samle alle kræfter bag et eller andet formål.

Dann Sommer vil fortælle om potentiale og udfordringer ved at være introvert i en ekstrovert verden.

Introvert i et ekstrovert job At være introvert i et ekstrovert job er præcist lige så unaturligt og drænende, som det lyder til.

Det out at være introvert og in at være ekstrovert.

Er du bedre til at processe informationerne ekstrovert, må du omgive dig med forstandige kolleger, i hvis selskab du kan tænke højt.

Normalt er det bedste Når du snakker med din date, så prøv ikke at gøre det til en monolog (hvis du er ekstrovert).

Kom og hør om styrken ved at være ekstrovert eller introvert og om, hvordan man bedst udnytter sit potentiale.

Hvis man er ekstrovert og samler energi ved at være sammen med andre mennesker, så er det hårdt at opholde sig så meget i hjemmet, som vi gør i øjeblikket.

På dette kursus får du hjælp til at skabe en netværksstrategi, der passer præcis til din personlighed, hvad enten du er introvert eller ekstrovert.

Hvordan man bruger "extravertie, extraverti, extravertis" i en Fransk sætning

Elle assez extravertie et n'a honte de rien.

Et restez pas extraverti vétéran dans leur chemin!

A l'époque, son côté extraverti et fanfaron fascinait.

Il est très extraverti et adore les enfants.

Même les figuratifs les plus extravertis en conviennent

Personne n’est totalement extraverti ou totalement introverti !

D'accord il est un peu extraverti mais raissonable.

Extérieurement extravertie et introvertie pour tout le reste.

Extravertis et collège bien que la vérité est.

Voici comment Jung décrit le type extraverti :