Hvad Betyder EN C-SEKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une césarienne
• un c-section
• c section

Eksempler på brug af En c-sektion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er en C-sektion?
Qu'est - ce qu'un C - Section?

Hvordan tager jeg et bad efter en C-sektion?
Pouvez-vous prendre un bain après C Section?

Dette vil resultere i en C-sektion nødsituation, så de er forberedt på det værste.
Cela se traduira par une césarienne d'urgence alors soyez prêt pour le pire.

Abdominale problemer efter en C-sektion.
Reliures abdominale après la section C.

Går gennem en C-sektion er et populært valg mange gravide kvinder tage.
En passant par un C-section est une option populaire de nombreuses femmes enceintes prennent.

Kan du tage en bad efter en C-sektion?
Pouvez-vous prendre un bain après C Section?

Bemærk: Hvis du har haft en C-sektion, derefter vente i mindst seks uger, før du starter med denne øvelse.
Remarque: Si vous avez eu une césarienne, puis attendre au moins six semaines avant de commencer cet exercice.

Kan jeg tage et bad efter en C-sektion?
Pouvez-vous prendre un bain après C Section?

Således kvinder, der er i betragtning til en c-sektion uden nogen medicinsk indikation for det, er i større risiko.
Ainsi, les femmes qui sont considérés pour une césarienne sans indication médicale pour elle, sont à des risques plus élevés.

I sådanne tilfælde vil lægen anbefale en C-sektion.
Dans ce cas, votre médecin vous recommandera un C-section.

Jeg ønskede at undgå en C-sektion for enhver pris.
Je voulais éviter une césarienne à tout prix.

De fleste mødre og babyer gør godt efter en C-sektion.
La plupart des mamans et des bébés font bien après une césarienne.

Uanset om du leverer vaginalt eller via en C-sektion, kan frugtbarhed vende tilbage i de første uger efter fødslen.
Que vous livrer par voie vaginale ou par césarienne, la fertilité peut revenir dans les premières semaines après l'accouchement.

Er det muligt at tabe mave fedt Efter en C-sektion?
Pouvez vous perdre la graisse de l estomac après la section c.

Patienter, der kan have haft en C-sektion, er mere tilbøjelige til at have en uterusruptur ved næste graviditet.
Les patients, qui peuvent avoir eu une césarienne, sont plus susceptibles d'avoir une rupture utérine pendant la grossesse suivante.

Denne bælte er bedst til mødre, der har haft en C-sektion.
Cette ceinture est idéale pour les mères qui ont eu une césarienne.

Lægen kan forsøge at fremkalde arbejdskraft eller udføre en C-sektion til at levere barnet.
Le médecin peut essayer d'induire le travail ou effectuer une césarienne pour livrer le bébé.

Kan anvendes til at dulme kun den nederste del af kroppen i tilfælde af en C-sektion.
Peut être utilisé pour engourdir que la partie inférieure du corps en cas de césarienne.

Hvis det ikke er muligt at vente, kan lægen veer eller planlægge en C-sektion tidligere i din graviditet.
Si ce n'est pas possible d'attendre, votre médecin peut déclencher le travail ou programmer une césarienne plus tôt dans votre grossesse.

Hvis du medbringer flere babyer, kan lægerne rådgive en C-sektion.
Si vous transportez plusieurs bébés, les médecins peuvent conseiller une césarienne.

Men hvis intet virker, kan lægen beslutte at gå til en C-sektion.
Cependant, si rien ne fonctionne, votre médecin peut décider d'opter pour une césarienne.

Walking er en sikker øvelse at starte med, hvis du har haft en C-sektion.
La marche est un exercice sûr pour commencer si vous avez eu une césarienne.

Men risikoen er fortsat lav i de fleste kvinder, der havde gennemgået en c-sektion.
Cependant, le risque reste faible dans la majorité des femmes qui avaient subi une césarienne.

Her er fem tips, der kan hjælpe med at sikre at du ikke behøver at få en c-sektion.
Voici cinq conseils qui peuvent aider à vous assurer de ne pas avoir d'obtenir une césarienne.

De kan anvendes under en laparoskopisk procedure eller efter en c-sektion.
Ils peuvent être appliqués pendant une procédure laparoscopique ou après une césarienne.

Lejlighedsvis kan tubal ligering klip også anvendes lige til rør under en c-sektion.
Occasionnellement, clips de ligature des trompes aussi peuvent être appliqués juste aux tubes pendant une césarienne.

Kommer tilbage til de vigtigste spørgsmål, nej du kan ikke tage et bad lige efter en C-sektion.
Pour en revenir à la question principale, non vous ne pouvez pas prendre un bain juste après une césarienne.

Jeg vil hellere opleve smerten ved en aktiv fødsel end have en epidural eller en c-sektion.
Je préférerais l'expérience de la douleur d'une naissance actif que d'avoir une péridurale ou une césarienne.

Hvis dit barn er en unormal position, og det bliver svært at levere barnet, kan din læge råde en C-sektion.
Si votre bébé est une position anormale, et il devient difficile de livrer le bébé, votre médecin peut conseiller une césarienne.

Hvis en kvinde har aktive herpes læsioner på tidspunktet for arbejdskraft, læger anbefaler en c-sektion til levering.
Si une femme a des lésions d'herpès actifs au moment du travail, les médecins recommandent une césarienne pour la livraison.