Hvad Betyder FÆLLESSKAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• communauté
• commun
• conjointement
• ensemble
• communautaire
• unisson
• communautés
• commune
• communautaires

Eksempler på brug af Fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fremad i fællesskab!
En unisson!

I fællesskab overlades til tredjemand, eller.
Confiées en commun à un tiers, ou.

Mobizen Fællesskab.
Mobizen communautaire.

Det udvidede EU fortsætter i fællesskab.
L'Union élargie avancera à l'unisson.

Eventyr. Fællesskab.
L'aventure. Une communauté.

Et fællesskab omkring det vi ville opnå sammen.
Communautés ce que nous allions faire ensemble.

CarbonFX Fællesskab.
CarbonFX communautaire.

Spille som 2 stemme Paraphonic eller i fællesskab.
Jouer comme Paraphonic 2 voix ou à l'unisson.

Kultur og fællesskab(1).
Culturel et communautaire(1).

Mønter udstedt af alle eurolande i fællesskab.
Pièces émises conjointement par l'ensemble des pays de la zone euro.

At skabe et fællesskab for kvinder.
Créer une communauté de femmes.

Uden venner eller noget fællesskab.
Sans amis, ni communauté.

Det er vores fællesskab, vores hjem.
Cette notre communauté, notre maison.

Din tro kostede mig mit fællesskab.
Ta foi m'a coûté ma communauté.

Vi beslutter i fællesskab, hvad vi vil læse.
Nous décidons ensemble de ce que nous voulons apprendre.

Det er udarbejdet i fællesskab.
Elles ont été élaborées en commun.

Vi vil i fællesskab bestemme hvad vi skal lave.
Nous déciderons ensemble de ce que nous devons faire.

Vi tror på fællesskab.
Nous croyons ensemble en.

Der er et fællesskab swimmingpool, som du også kan nyde!
Il y a une piscine communautaire que vous pouvez également profiter!

Det handler om fællesskab.
Il s'agit de communauté.

Fællesskab militant virtuelle univers, men på samme tid og venlige.
Univers virtuel militant communautaire, mais dans le même temps et convivial.

Skabe idéer i fællesskab.
Créer ensemble des idées.

Kohorte og fællesskab Programmet tilbyder det bedste fra begge verdener.
Cohorte et communautaire Le programme offre le meilleur des deux mondes.

Nej, det er et fællesskab.
Non, c'est une communauté.

Vi bør dog i fællesskab vurdere vore nationale særprogrammer.
Nous devons néanmoins évaluer en commun nos programmes nationaux anti-drogue respectifs.

Europæiske Fællesskab().
Communautés européennes( CE).

Fastlægges i fællesskab af repræsentanterne for institutionerne og arbejdsmarkedets parter.
Est défini en commun par les représentants des institutions et les partenaires sociaux;

Man forandres i fællesskab.
On en change conjointement.

Herefter træffer vi i fællesskab de nødvendige beslutninger.
Nous prendrons ensemble les résolutions nécessaires.

Rejsen skal gøres i fællesskab.
Le voyage doit être effectué en commun.

Hvordan man bruger "fællesskab" i en Dansk sætning

I fællesskab med børnetøjsbutikken Philou er vi allerede nu ved at planlægge formiddags-arrangementer for mødregrupper, ligesom vi er ved at ansøge kommunen om et økonomisk samarbejde vedr.

Vi vil indkredse, hvad vi i fællesskab synes er lækkert, og der vil blive lagt vægt på at bruge jeres egne erfaringer undervejs.

Skabe et fællesskab, give folk en oplevelse og undgå tomme butikker.

Sådant skriftligt arbejde skal ikke rettes af læreren, men gennemgås i fællesskab i klassen eller i grupper. § 3.

Ikke længere bekymre sig om almindelig modellen i fællesskab med webdesign husholdnings møbler.

Det er i det anerkendende fællesskab at mulighederne for at støtte og hjælpe de berørte opstår Telefonrådgivning Alzheimerforeningens telefonrådgivning Demenslinien udgør en vigtig del af det anerkendende fællesskab.

De er nysgerrige på, hvordan de skaber refleksionskultur i det enkelte dagplejehjem og i det større fællesskab i Legestuen.

Vil du arbejde på en skole med høj faglighed, god trivsel og et stærkt fællesskab?

Dette skriftlige arbejde skal ikke rettes af læreren, men gennemgås i fællesskab i klassen eller i grupper.

Repræsentanter for den Indiske crypto fællesskab, i mellemtiden, har omstødt frygt for en forestående forbud.

Hvordan man bruger "communauté, conjointement, commun" i en Fransk sætning

Communauté escort girl abidjan rédaction du.

Remplie, est conjointement commercialisé sous contrat.

Déplaçant notre communauté dating4disabled fait avec.

Mais, malheureusement, c'est plus commun qu'imaginé.

Joseph Flesch fondent conjointement Vitrerie Maurice.

Vous plus commun que votre épouse.

Espace commun agréable avec canapés, TV.

Joomla représente une importante communauté d’utilisateurs.

Lessai clinique mené conjointement linitiative de.

Très belle vue, aires commun spectaculaire.