Hvad Betyder FØDEINDTAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apport alimentaire
• prise alimentaire
• consommation de nourriture
• consommation alimentaire
• prise de nourriture
• alimentation
• repas
• consommation d'aliments
• les aliments
• ingestion de nourriture

Eksempler på brug af Fødeindtagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Effekt af fødeindtagelse.
Effet de l'alimentation.

Fødeindtagelse er steget med tiden.
La consommation alimentaire a augmenté avec le temps.

Tmax optræder tre timer efter fødeindtagelse.
Le Tmax est obtenu 3 heures après le repas.

Ukontrolleret fødeindtagelse, selv når du ikke er sulten.
Consommation alimentaire incontrôlée même lorsque tu n'as pas faim.

Absorptionen påvirkes ikke af fødeindtagelse.
L'absorption n'est pas influencée par la prise alimentaire.

Fødeindtagelse påvirker ikke biotilgængeligheden af Karvezide.
Les aliments ne modifient pas la biodisponibilité de Karvezide.

Copalia kan tages uden hensyn til fødeindtagelse.
Copalia peut être pris au cours ou en dehors des repas.

Fødeindtagelse påvirker ikke biotilgængeligheden af CoAprovel.
Les aliments ne modifient pas la biodisponibilité de CoAprovel.

Dette betyder, at din fødeindtagelse bliver mindre.
Cela signifie que votre apport alimentaire devient plus petit.

Disse injektioner er ikke relateret til fødeindtagelse.
Ces injections ne sont pas associées à la prise alimentaire.

Reaktion på fødeindtagelse i form af øget gasproduktion og kolik;
La réaction aux repas en forme de la gazéification augmentée et les coliques;

Det opfordrer blot til en balance i din fødeindtagelse.
Il appelle simplement d'un équilibre dans votre alimentation.

Efter piller er fødeindtagelse ikke tidligere end i en time.
Après les pilules, la consommation de nourriture n'est pas antérieure à une heure.

Varieret kost med begrænset total fødeindtagelse.
Régime alimentaire varié avec un apport alimentaire total limité;

Fødeindtagelse ændrer ikke signifikant absorptionen af entacapon.
Les aliments ne modifient pas significativement l'absorption de l'entacapone.

Telzir tabletter kan tages uden hensyn til fødeindtagelse.
Les comprimés de Telzir peuvent être pris en cours ou en dehors des repas.

Fødeindtagelse ændrer ikke Cmax eller eksponeringen(AUC) for fingolimod.
L'alimentation ne modifie pas la Cmax ou l'ASC(exposition) du fingolimod.

Absorption af tabletter afhænger ikke af fødeindtagelse.
L'absorption des comprimés ne dépend pas de la prise de nourriture.

Ifølge eksperter påvirker fødeindtagelse niveauet for absorberbarhed.
Selon les experts, la consommation de nourriture influe sur le niveau d'absorption.

Absorptionen er næsten fuldstændig og uafhængig af fødeindtagelse.
L'absorption est presque totale et indépendante de la prise alimentaire.

Fødeindtagelse mindsker graden og forsinker i mindre grad absorptionen af metformin.
L'alimentation diminue et ralentit légèrement l'absorption de la metformine.

Invirase/ ritonavir kan administreres med eller uden samtidig fødeindtagelse.
Invirase/ritonavir devrait être administrépendant ou après le repas.

Modtagelse skal forekomme under fødeindtagelse eller umiddelbart efter det.
La réception devrait avoir lieu pendant la prise de nourriture ou immédiatement après.

Tarceva tages mindst én time før eller to timer efter fødeindtagelse.
Tarceva doit être pris au moins une heure avant ou deux heures après un repas.

Fødeindtagelse ændrer ikke Cmax eller eksponeringen(AUC) for fingolimod.
La prise de nourriture ne modifie ni la Cmax ni la valeur d'exposition(AUC) du fingolimod.

Håndbogen siger, at dens handling ikke afhænger af fødeindtagelse.
Le manuel dit que son action ne dépend pas de l'ingestion de nourriture.

Som fødeindtagelse øger, tendens sukker niveau også til at stige.
Comme la consommation de nourriture augmente, le niveau de sucre tend aussi à augmenter.

HTP administration til mennesker og dyr falder fødeindtagelse[3-4].
HTP administration pour les humains et les animaux diminue la prise alimentaire[3- 4].

Fødeindtagelse har lille effekt på absorptionens hastighed og fuldstændighed.
La prise de nourriture a peu d'effet sur la vitesse et la complétude de l'absorption.

Disse kalorier kan tilføjes op til din krop gennem daglige fødeindtagelse.
Ces calories peuvent être ajoutés à votre corps par apport alimentaire quotidien.

Hvordan man bruger "fødeindtagelse" i en Dansk sætning

I eksacerbationsperioden er der en fuldstændig opgave af fødeindtagelse i de første 1-2 dage, for at slukke tørst kan antiinflammatoriske urter tages i form af infusion og afkogning.

Cefuroximaxetil skal tages sammen med mad, alle andre lægemidler - uanset fødeindtagelse (med udseende af dyspeptiske fænomener, optagelse under eller efter måltider).

Neurale netværk i hjernen med betydning for regulering af fødeindtagelse er tæt forbundne med neurale netværk af betydning for følelser, belønning og kognition7.

Olanzapin kan tages uden hensyntagen til måltider, da absorptionen ikke påvirkes af fødeindtagelse.

Samtidig fødeindtagelse forøger biotilgængeligheden til ca. 80%.

Ordet kost har flere betydninger: Kost (ernæring) om fødeindtagelse over en længere periode. "Kost" benyttes også som et nedsættende ord om en kvinde.

Der var opmærksomhed på beboernes væske- og fødeindtagelse, og der blev ført væske- og ernæringsregnskab hos beboere, som havde problemer med at spise og drikke.

Det er nødvendigt at tage efter en tolv timers pause i maden - fødeindtagelse påvirker plasmaets reologiske egenskaber.

Typisk er en nutritionists anbefalinger at ændre ernæringsregimet, det vil sige hyppigt, men fraktioneret fødeindtagelse.

I et studie med enkeltdosering på 7,5 mg desloratadin var der ingen påvirkning af fødeindtagelse (morgenmad med højt fedtindhold og højt kalorieindhold) på metaboliseringen af desloratadin.

Hvordan man bruger "prise alimentaire, consommation de nourriture" i en Fransk sætning

L'absorption n'est pas influencée par une prise alimentaire simultanée.

Planetoscope - Statistiques : Consommation de nourriture par une.

La consommation de nourriture pour le bioavailability d'aripiprazole n'est pas affectée.

Tu veux apprendre comment économiser sur ta consommation de nourriture ?

Quelles règles régissent la consommation de nourriture et de boisson?

L’absorption orale n’est pas affectée par la prise alimentaire concomitante.

La prise alimentaire n'a pas d'incidence sur l'absorption de CLAMOXYL.

Heure de fin de consommation de nourriture (gâteau d'anniversaire) trop tôt.

La prise alimentaire n'a pas d'incidence sur l'absorption d'AMOXICILLINE CRISTERS.

Cela améliore sensiblement la consommation de nourriture des animaux.