Hvad Betyder FØRER TIL DØDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conduit à la mort
• entraîne la mort
• mène à la mort
• conduisent à la mort
• conduisant à la mort
• mènent à la mort
• entraînent la mort
• entraîner la mort

Eksempler på brug af Fører til døden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fører til døden.
Mène à la mort.

Dosis, der fører til døden.
Paralysie qui conduit à la mort.

Det beskadiger deres cellevæg og fører til døden.
Il endommage leur paroi cellulaire et entraîne la mort.

Tvivl fører til døden.
Le doute mène à la mort.

Den vej, jeg vælger, fører til døden.
La voie que j'ai choisie mène à la mort.

Tetanus fører til døden i omkring 1 ud af 10 tilfælde.
Le tétanos entraîne la mort dans environ 1 cas sur 10.

Denne betingelse fører til døden.
Cette condition conduit à la mort.

Denne sygdom fører til døden af goslings op til 95% af det samlede antal.
Cette maladie entraîne la mort des oisons jusqu'à 95% du nombre total.

Det er livet, der fører til døden.
C'est une vie qui mène à la mort.

En langvarig mangel på søvn forårsager alvorlige forstyrrelser i organismen, og nogle gange fører til døden.
Une absence prolongée de sommeil provoque des troubles graves dans l'organisme, et parfois conduit à la mort.

Alle andre veje fører til døden!
Tous les chemins mènent à la mort!

Kombinationen af disse symptomer forårsage komplikationer, som fører til døden.
L'ensemble de ces symptômes provoque des complications qui conduisent à la mort.

Alle andre veje fører til døden!
Toutes les routes mènent à la mort.

Lyme sygdom, hvis symptomer er forskellige, isjældne tilfælde fører til døden.
La maladie de Lyme, dont les symptômes sont diversdes cas rares mènent à la mort.

Akut arsen forgiftning fører til døden inden for få timer.
Intoxication par l'arsenic aiguë conduit à la mort en quelques heures.

Det beskadiger deres cellevæg og fører til døden.
Cela endommage leur paroi cellulaire et conduit à la mort.

Tilfældighed fører til døden, men de udvalgte skal blot lytte.
Le hasard conduit à la mort, mais l'élu n'a qu'à tendre l'oreille.

Hvad er det for en synd, som fører til døden?
Quel est le péché qui mène à la mort?

Den”synd, der fører til døden,” har at gøre med en bevidst, viljesstyret, kontinuerlig form for synd, som man ikke angrer.
Le« péché qui mène à la mort» est un péché conscient et continuel, dont la personne ne se repent pas.

Akut udvikling af 2-3 dage fører til døden.
Développement aigu de 2- 3 jours conduit à la mort.

Oxygen sult fører til døden af neuroner indervating blæren og udviklingen af spontane sammentrækninger.
La privation d'oxygène entraîne la mort de neurones innervant la vessie et le développement de contractions spontanées.

Et sådant angreb begynder pludselig og fører til døden.
Une telle attaque commence soudainement et mène à la mort.

Udviklingen af hepatisk koma fører til døden i de fleste tilfælde(80-100%).
Le développement du coma hépatique entraîne la mort dans la grande majorité des cas(80 à 100%).

Spørgsmål: Hvad er det for en synd, som fører til døden?
Question:« Quel est le péché qui mène à la mort?»?

En person får frostskader, hvilket fører til døden af det øverste lag af huden.
Une personne contracte des engelures, ce qui entraîne la mort de la couche supérieure de la peau.

Mange af disse sygdomme forårsager onkologi, hvilket fører til døden.
Beaucoup de ces maladies provoquent l'oncologie, ce qui conduit à la mort.

Det har døden, og alt det, der fører til døden.
Bref c'est la mort et tout ce qui conduit à la mort.

Paracancroic lungebetændelse med tidligtbehandling fører til døden.
La pneumonie paracancroïque avec intempestivele traitement mène à la mort.

Bibelen viser klart at al synd fører til døden.
La Bible affirme clairement que toute forme de péché mène à la mort.

Narkotika af denne gruppe blokerer syntesen af protein i bakterierne, som forhindrer deres reproduktion og fører til døden.
Les médicaments de ce groupe bloquent la synthèse des protéines dans les cellules bactériennes, ce qui empêche leur reproduction et conduit à la mort.

Hvordan man bruger "fører til døden" i en Dansk sætning

En gammel kvinde med fletning kan køre væk Kræft har en ledende position i de ti bedste sygdomme,fører til døden.

Indtagelsen af ​​antibiotika fører til døden af ​​både patogene og gavnlige bakterier.

Denne tilstand er fyldt med udviklingen af ​​sepsis, som hos hunde ofte fører til døden, så du skal skynde dig!

Dette fører til døden af ​​en ondsindet infektion.

Med en længere ilt sult i kroppen begynder irreversible processer, der fører til døden.

Tab af stor mængde blod fører til døden.

Nyrabryst er en farlig og alvorlig sygdom, der fører til døden i mangel af behandling.

Men dette er en irreversibel, destruktiv proces, der fører til døden i smerte.

Som følge heraf forårsager lungefibrose en kronisk åndenød med iltmangel, hvilket i sidste ende fører til døden.

Det er en af ​​de farligste sygdomme, der fører til døden og andre alvorlige problemer.

Hvordan man bruger "entraîne la mort, mène à la mort, conduit à la mort" i en Fransk sætning

La stabilisation des microtubules entraîne la mort de la cellule.

Cette variante sur le paragone mène à la mort de la sculpture.

Son égoïsme de l’époque avait conduit à la mort de Kevin.

Elle entraîne la mort du chien dans 99% des cas.

Mais cette erreur a conduit à la mort de 80 personnes.

La survie des prédateurs entraîne la mort d'autres animaux.

Au quatrième stade,l'apport insuffisant d'oxygène conduit à la mort des tissus.

Le cambriolage d'une banque par des profesionnels mène à la mort d'un policier.

L'orgueil insensé de Finn et celui de Grania mène à la mort de Diarmiud.

Ou peut-être l'a t-il tout droit conduit à la mort ?