Hvad Betyder FINANSKONTROL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôle financier
• contrôles financiers

Eksempler på brug af Finanskontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Budget og finanskontrol.
Budget et contrôle financier.

Leder af afdelingen for administration og finanskontrol.
Chef de la division Administration et contrôle financier.

Decentraliseret finanskontrol og evaluering af risici.
Contrôle financier décentralisé et évaluation des risques.

Artikel 21 Forvaltning og finanskontrol.
Article 21 Gestion et contrôle financier.

Budgetkontrol, finanskontrol, revisioner og bekæmpelse af svig.
Contrôles budgétaires, financiers, audits et lutte contre la fraude.

Finansielle spørgsmål Finanskontrol 3.10.
Questions financières Contrôle financier 3.10.

Budgetter Finanskontrol Told og Indirekte Beskatning Uddannelse og Ungdomsanliggender.
Budgets Contrôle financier Douane et fiscalité indirecte.

Prioriteterne med relation til finanskontrol er realiseret fuldt ud.
Les priorités relatives au contrôle financier ont été complètement accomplies.

Claude Cheysson- Udviklingspolitik og samarbejde- Budgetter og finanskontrol.
Membre: Claude Cheysson- Politique de développement et coopération- Budgets et contrôle financier.

Det betyder endvidere, at forudgående finanskontrol fortsat skal være nødvendig, når tjenesterne anmoder om det.
Cela sous-entend aussi que le contrôle ex ante doit rester requis quand les services en font la demande.

Det samme gælder i påkommende tilfælde for det generaldirektorat, der er ansvarligt for finanskontrol.
Il en est de même, en tant que de besoin, pour la direction générale chargée du contrôle financier.

De krav, der gælder forvaltning og finanskontrol, er fastlagt i artikel 20 i den foreslåede forordning.
Les dispositions relatives à la gestion et au contrôle financier sont établies à l'article 20 de la proposition de règlement.

Det er en overtrædelse af EF-traktaten, som kræver en sådan uafhængig finanskontrol.
C'est une violation du traité instituant la communauté européenne qui exige l'existence d'un tel contrôle financier indépendant.

Finanskontrol vedrørende de schweiziske deltagere i aktiviteterne i Det Europæiske Miljøagentur og Eionet.
Contrôle financier relatif aux participants Suisses à des activités de l'Agence européenne pour l'environnement et d'EIONET.

Parlamentet ville have en adskillelse af finanskontrol og revision.
Le Parlement voulait une séparation du contrôle financier et des fonctions d'audit.

Det Internationale Olivenråds finanskontrol varetages af finansudvalget i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11.
Conformément à l'article 11, le contrôle financier du Conseil oléicole international est assuré par le Comité financier..

Specifikke overordnede aktiviteter i ikke- operationelle sektioner, inkl. administration og finanskontrol.
Frais généraux spécifiques pour des secteurs non opérationnels, notamment l'administration et le contrôle financier.

Siden 1995 har Finanskontrol udført over 500 revisioner af støttemodtagere og 20 revisioner af finansielle systemer i Kommissionen.
Depuis 1995, le Contrôle financier a mené plus de 500 audits sur des bénéficiaires et 20 audits sur le système financier au sein de la Commission.

Både afgørelserne og aftalerne er underlagt Kommissionens finanskontrol og revision ved Revisionsretten.
Ces décisions et conventions sont soumises au contrôle financier de la Commission et aux vérifications de la Cour des comptes.

Foretage en overvågning og finanskontrol af de foranstaltninger, der gennemføres som led i programmet, navnlig ved hjælp af kontrol på stedet.
Effectuer un suivi et un contrôle financier des actions résultant de ce programme, notamment par des contrôles effectués sur place.

Generaldirektoratet for Fiskeri deltog ligeledes i det kontrolbesøg, Kommissionens Finanskontrol gennemførte i Irland.
La direction générale de la pêche a également participé à la mission effectuée par le contrôle financier de la Commission en Irlande.

For det andet, hvad angår finanskontrol, så skal vi så vidt muligt bestræbe os på at indføre en finansinspektør i hvert eneste agentur.
Ensuite, en termes de contrôle financier, nous devrions tenter d'éviter, dans la mesure du possible, la nomination d'un contrôleur financier dans chacun des organismes.

Finansieringsafgørelserne og de hermed forbundne kontrakter underkastes Kommissionens finanskontrol og Revisionsrettens revision.
Ces décisions et conventions sont soumises au contrôle financier de la Commission et aux vérifications de la Cour des comptes.

Kommissionen vil behandle spørgsmålene om finanskontrol i de relevante delegationsaftaler med EIB og i den delegerede retsakt vedrørende innovationsfonden.
Elle traitera les questions relatives au contrôle financier dans les conventions de délégation correspondantes avec la BEI, ainsi que dans l'acte délégué sur le Fonds pour l'innovation.

Vi taler om administrative og offentlige institutioner, hvor muligheden for forudgående finanskontrol er absolut nødvendig.
Nous discutons en effet ici d'institutions administratives au sein desquelles la possibilité d'un contrôle ex ante doit rester une nécessité absolue.

De fleste andre prioriteter(undtagen på områderne finanskontrol, socialpolitik, den økonomiske og monetære union, fiskeri og landbrug) er blevet delvis overholdt.
La majorité des autres priorités(sauf dans les domaines du contrôle financier, de la politique sociale, de l'union économique et monétaire, de la pêche et de l'agriculture) ont été partiellement respectées.

Forslaget behandles også af de andre berørte generaldirektorater(f. eks. budget, finanskontrol, eksterne relationer, sundhed).
Le projet doit également être examiné par les autres Directions générales concernées(telles que Budget, Contrôle financier, Relations extérieures, Santé).

Wemheuers betænkning kræver, at Kommissionen regelmæssigt skal forelægge oplysninger om UCLAF's undersøgelser og de særlige revisioner, der udføres af Finanskontrol.
Le rapport Wemheuer demande que la Commission soumette régulièrement des informations concernant les enquêtes menées par l'UCLAF et les audits spéciaux du Contrôle financier.

Sammenhængen, konsekvensen og de universelt gode standarder i et decentraliseret system for finanskontrol sikres gennem en række foranstaltninger.
La cohérence, l'uniformité et des normes universelles de bonnes qualité dans un système décentralisé de contrôle financier sont garanties par un éventail de mesures.

Lad mig vedrørende finansieringen gøre opmærksom på, at de organer, der har til opgave at afvikle programmet, i mellemtiden mange gange har gennemført en finanskontrol.
A propos du financement, permettez-moi de souligner que les organismes chargés de la mise en oeuvre du programme, ont effectué dans l'intervalle de nombreux contrôles financiers.

Hvordan man bruger "finanskontrol" i en Dansk sætning

Dette gælder navnlig finanskontrol og revision, der begge skal tilpasses risiciene.

Men det var ikke tilfældet, der var ingen finanskontrol og dermed var der nogen, der ikke kunne blive betalt.

Emne: driftsresultat af landbrug, EU-politik, evalueringsmetode, finanskontrol, fælles landbrugspolitik, ledelse, projektevaluering, økonomisk effektivitetsanalyse, økonomisk indikator Sag T-434/13: Sag anlagt den 21.

Bestemmelserne vedrørende forordningens artikel 44 om EU's finanskontrol i Liechtenstein for så vidt angår deltagerne i støttekontorets arbejde er fastsat i bilag II. 1.

Schweiz vil leve op til EU's finanskontrol og revisionsbestemmelser.

Bestemmelserne vedrørende forordningens artikel 44 om EU's finanskontrol i Schweiz for så vidt angår deltagerne i støttekontorets arbejde er fastsat i bilag III. 1.

Bidragene opkræves af styrelsen for skatte- og finanskontrol.

Regeringen fører en midterpolitik, og den kunne mildt sagt være bedre og mere venstreorienteret med langt mere vækst, finanskontrol og omfordeling.

Forbrugerne skulle regeringen og Tymoshenko personligt nok tage sig af ved hjælp af finanskontrol, lovede vicepremierministeren.

Hvordan man bruger "contrôles financiers, contrôle financier" i en Fransk sætning

les contrôles financiers une bonne police d assurance BIEN GÉRER VOTRE COOPÉRATIVE 11

Les contrôles financiers sont maintenant la responsabilité d'un organisme unique, la "Irish Financial Services Regulatory Authority".

L’inefficacité des contrôles financiers au niveau national ou local a permis l’émergence accélérée de fortunes.

Kott sur le contrôle financier (échéance 2001)...

A cet effet, un contrôle financier est indispensable.

Un service de contrôle financier fonctionne auprès du Gouverneur Générai

3/ Vers une réforme d’ampleur des contrôles financiers ?

«Le contrôle financier des collectivités va-t-il disparaitre ?

Gérer le contrôle financier de plusieurs centres de...

Ce contrôle financier a donc une base constitutionnelle.