Hvad Betyder FORSKELLIGE EKSPERIMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• diverses expériences
• différentes expériences

Eksempler på brug af Forskellige eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gennem forskellige eksperimenter, han slipper Mr.
À travers diverses expériences, il déchaîne M.

Denne teori er blevet bekræftet af forskellige eksperimenter.
Cette théorie a été confirmée par diverses expériences.

Varierende mellem forskellige eksperimenter, ødem blev observeret mellem 35 og 50 timer af Imaging.
Variant entre les différentes expériences, l'odema a été observé entre 35 et 50 heures d'imagerie.

Og her på skærmen kan vi se de fire forskellige eksperimenter.
Sur cet écran on peut voir les quatre expériences différentes.

Børn dristigt går til forskellige eksperimenter, forsøger at skille sig ud fra mængden, efterligne deres afguder.
Les enfants vont hardiment à diverses expériences, tentent de se démarquer de la foule, imitent leurs idoles.

Og på de fire steder er der fire forskellige eksperimenter.
Et à ces quatre endroits, on trouve quatre expériences différentes.

Ved hjælp af forskellige eksperimenter vælger de den stilretning og farvepalet, der fungerer bedst for et brand.
Au moyen de diverses expériences, ils choisissent la direction du style et la palette de couleurs qui conviennent le mieux à une marque.

Eksperimenter for børn- Forskellige eksperimenter.
Des expériences pour les enfants- Diverses expériences.

Vi har bevist, at gladere personer er mere produktive, og det mønster gør sig gældende i fire forskellige eksperimenter.
Nous avons montré que les sujets les plus heureux sont plus productifs, le même schéma apparaît dans quatre expériences différentes.

Forskellige eksperimenter befinder sig i en fremskreden fase, og der er allerede indført en interface-dialog mellem en snegle-neuron og en elektronisk chip.
Différentes expériences se trouvent à un stade avancé et un"dialogue" interface a déjà été instauré entre un neurone de limace et une puce électronique.

Med mørkt hår er det muligt at have forskellige eksperimenter.
Avoir des cheveux noirs, il est possible de se permettre différentes expériences.

I løbet af forskellige eksperimenter har eksperter fundet, at fedme ikke fremkaldes af et gen, som tidligere antaget, men et stort antal af dem.
Au cours de diverses expériences, les experts ont découvert que l'obésité ne provoquait pas un seul gène, comme on le pensait auparavant, mais un très grand nombre d'entre eux.

Julia siger selv, at hendes udseende altid er arrangeret, hun elsker bare forskellige eksperimenter.
Julia elle-même dit que son apparence est toujours arrangé, elle adore diverses expériences.

Efter fjernelse af de våben, df-2 blev brugt i forskellige eksperimenter og afprøvning af radar system for tidlig varsling af missilangreb.
Après le retrait des armes df- 2 ont été utilisés dans les différentes expériences, et pour travailler les radars, les systèmes d'alerte rapide sur les attaques à la roquette.

Som tonikere og farvestrålende shampooer og balsamer hurtigt vaskes væk(hele få uger), vil du være i stand til at lave forskellige eksperimenter fra manen;
Comme les toniques et les shampooings et les baumes colorés sont assez purgés(tous en quelques semaines), vous pourrez faire diverses expériences de la crinière;

Under deres ophold om bord på Mir udførte NASA-astronauterne forskellige eksperimenter, blandt andet vækst af afgrøder og krystaller, ligesom de tog hundredvis af fotografier af Jorden.
Durant leurs expéditions sur Mir, les astronautes firent diverses expériences, dont la culture de plantes et la croissance de cristaux et prirent des centaines de photos de la Terre.

Gennem de sidste 25 år har ideologer fra Rusland, Saudi-Arabien og nu USA ønsket at gennemføre deres forskellige eksperimenter på det afghanske samfund.
Ces vingt-cinq dernières années, des idéologues de Russie, d'Arabie Saoudite et, à présent, des États-Unis ont essayé leurs diverses expériences sur la société afghane.

To forskellige eksperimenter, der testet af fordelene og effektiviteten af bryst udvidelsen piller både klinisk bekræftet effektiviteten af brystforstørrende piller.
Deux expériences différentes qui se sont avérés les avantages et l'efficacité des pilules d'agrandissement du sein tant sur le plan clinique confirment l'efficacité des pillules d'agrandissement de sein.

Den måde, frekvenserne påvirker den fysiske verden på, er blevet demonstreret gennem forskellige eksperimenter såsom videnskaben om cymatik og vandhukommelse.
La manière dont les fréquences affectent le monde physique a été démontrée à travers diverses expériences comme la cymatique et la mémoire de l'eau.

De, der var unge og stærke kunne f. eks først sendt til en arbejdslejr eller en tysk-ejede fabrik, der var i nærheden, eller de kunne blive forsøgskaniner for forskellige eksperimenter.
Ceux qui étaient jeunes et forts, pour exemple, pourrait d'abord envoyée à un camp de travail ou d'une usine appartenant à des Allemands qui était à proximité, ou ils pourraient être des porcs Guinée pour diverses expériences.

Den måde, frekvenserne påvirker den fysiske verden på, er blevet demonstreret gennem forskellige eksperimenter såsom videnskaben om cymatik og vandhukommelse.
La façon dont les fréquences affectent le monde physique a été démontrée par diverses expériences, telles que la science de la Cymatique et la mémoire de l'eau.

Han arbejder med Wertheimer og Kofka i forskellige eksperimenter relateret til opfattelsen, et job, der confluiría i at skabe den velkendte skole gestalt, som fokuserede på studiet af de formularer, og mente, at det var mere end summen af dens dele.
Il travaillera avec Wertheimer et Kofka dans différentes expériences liées à la perception, un travail qui se rejoindra dans la création de la célèbre école Gestalt, qui se concentre sur l'étude des formes et considère que le tout est plus que la somme des parties….

Den måde som frekvenser påvirker den fysiske verden, er blevet demonstreret gennem forskellige eksperimenter, som for eksempel videnskaben om kymatik og vands hukommelse.
La manière dont les fréquences affectent le monde physique a été démontrée à travers diverses expériences comme la cymatique et la mémoire de l'eau.

Efter forskellige eksperimenter med forskellige materialer, det stof, der blev besluttet at være mest effektive og praktiske var 2,5 µm aluminium bånd, som har skabt den perfekte balance mellem stinfess og fleksibilitet nødvendige for mikrofonens optimal præstation.
Après diverses expériences avec divers matériaux, la substance qui a été décidée d'être plus efficace et pratique a été de 2,5 µm aluminium ruban qui créé l'équilibre parfait de stinfess et de la flexibilité nécessaire pour un fonctionnement optimal du microphone.

For på Elder Museet ønsker man at fremme den interaktive oplevelse til, gennem forskellige eksperimenter, at forstå den information, der fremgår af panelerne.
Et cela est dû au fait que le Musée Elder s'appuie sur l'interactivité, afin de comprendre ce qui est expliqué sur les panneaux d'informations, à travers différentes expériences.

Endelig kan tingene gå gruelig galt på det frie marked, og derfor er regler og markedstilsyn bestemt ingen luksus, men situationen kan alligevel ikke sammenlignes med de økonomiske og sociale ruiner, der blev efterladt af forskellige eksperimenter med nationalisme og socialistisk statsøkonomi.
Enfin, étant donné que le libre marché peut être victime de sérieuses erreurs, les réglementations et les autorités de surveillance des marchés ne sont certainement pas un luxe, mais, quand bien même, cette situation n'est pas comparable avec les ruines économiques et sociales laissées à l'issue de diverses expériences avec le nationalisme et l'économie d'État socialiste.

Hans skabelse, han gav navnet Goo og har endnu ikke frigivet det til verden, samtidig med at udføre forskellige eksperimenter og forsøger at gøre det endnu bedre, men der mangler en forsker….
Sa création, il a donné le nom de Goo et n'a pas encore publié au monde, tout en continuant à réaliser diverses expériences et essayer de faire encore mieux, mais un scientifique est manquant….

Her kan du vandre rundt i regnskoven miljø, se de store og eksotiske havdyr i gigantiske akvarier, udføre forskellige eksperimenter, lære mere om den svenske vildmark, og mere.
Vous pourrez vous promener dans la forêt tropicale, observer la vie marine exotique dans des aquariums géants, effectuer diverses expériences, en apprendre davantage sur la nature sauvage suédoise et bien plus encore.

Overraskende, er det stadig et mysterium, selv i dag, hvor emnet skrevet adskillige afhandlinger, en enorm mængde af forskellige eksperimenter og erfaringer, og udforske de mange patienter, der lider af denne sygdom.
Étonnamment, il reste un mystère, même aujourd'hui, lorsque le sujet écrit de nombreuses thèses, une énorme quantité de diverses expériences et d'expériences, et d'explorer les nombreux patients souffrant de cette maladie.

Mest interessant, vil spillet være i stand til at klæde sig for piger at sætte dem i stand til at udføre forskellige eksperimenter var helt uventet, og modige indsats i modeverdenen, hvor alle de regler de smukke og elegante tøj.
Le plus intéressant, le jeu sera en mesure d'habiller pour les filles afin de leur permettre de réaliser des expériences différentes ont été tout à fait inattendu, et des mesures audacieuses dans le monde de la mode, où toutes les règles des vêtements beaux et élégants.

Hvordan man bruger "forskellige eksperimenter" i en Dansk sætning

Dette kombineres med forskellige eksperimenter med undervisningen i skolerne.

Gennem forskellige eksperimenter, arbejdsmetoder og teori vil du få en grundig forståelse for de mange muligheder, som bioteknologien rummer.

Eksperimenter Som samfundslaboratorium har Borgerlyst gennem tiden iværksat mange forskellige eksperimenter for at inspirere folk til at snakke mere sammen og bruge.

I landbruget anvendes denne type udstyr også til såning, reproduktion og forskellige eksperimenter relateret til det agro-tekniske felt.

Ud over små poetiske øvelser skulle vi også bruge kroppen i forskellige eksperimenter.

Forskellige eksperimenter med råstoffers smeltepunkt ved 1280 C undersøges og diskuteres ifm.

Der var tre forskellige eksperimenter, men vi nævner kun det, som har givet anledning til en meget langvarig diskussion.

Med nye teknikker ved at blive indført, fotografer har flere muligheder i dag for at prøve forskellige eksperimenter og skabe nye stilarter i fotografering.

Resten af de 116 vaults blev nemlig brugt til forskellige eksperimenter.

Jeg elsker at lege med forskellige eksperimenter og finde ud af, hvorfor ting fungerer lige præcis sådan, som de gør.

Hvordan man bruger "différentes expériences" i en Fransk sætning

Les résultats des différentes expériences sont surprenant.

Différentes expériences illustrent ce opps dépenses annuelles.

Partageons nos différentes expériences sur leur 'alimentation

Cardiaque, les différentes expériences illustrent ce matin.

Succès, dit-elle les différentes expériences chroniques des.

Quelle aventure dans différentes expériences alimentaires.

Settel propose quatre différentes expériences musicales.

Différentes expériences les décideurs politiques sur le.

Durant mes différentes expériences j'ai acquis...

« Mes différentes expériences musicales, rock-jazz-pop-variétés- classique-valse-musette...