Hvad Betyder FORTÆLLER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• parle aussi
• raconte aussi
• dit aussi
• indiquent également
• raconte également
• explique également
• indique également
• lui dit également
• évoque aussi
• parle également

Eksempler på brug af Fortæller også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ina fortæller også om.
Anna raconte également sa.

Og en gammel legende fortæller også herom.
Les légendes antiques en parlent aussi.

Han fortæller også om sin frygt.
Il parle aussi de ses peurs.

Billederne fortæller også.
Les photos parlent aussi.

De fortæller også om livets nedture.
Il parle aussi de la cherté de la vie.

Og dog stikker han dybere: For han fortæller også.
Mais le verset va plus loin: il dit aussi.

Men den fortæller også noget om lidelse.
Mais il parle aussi de douleur.

Almindelig grå skabning set i en drøm fortæller også om forestående farer.
Une créature grise vue dans un rêve raconte aussi des dangers imminents.

Men den fortæller også noget om lidelse.
Mais il évoque aussi la douleur.

Også efter et forløb af væksthormon er ikke påkrævet til postcyklusbehandling, det fortæller også om hans sikkerhed.
Après un cycle d'hormone de croissance n'est pas nécessaire pour la thérapie post- cycle, il parle également de sa sécurité.

Han fortæller også om sine mange rejser.
Il nous raconte aussi ses voyages.

Hver film står for sig selv, men fortæller også en meget større historie.
Chaque film se suffit à lui- même, mais raconte également une plus large histoire.

Han fortæller også om sine mange rejser.
Elle parle aussi de ses nombreux voyages.

Øjetatoveringen er super smuk og fortæller også om den overherredømme af ens fremtid.
Le tatouage oculaire est super beau et raconte aussi la suprématie de son avenir.

De fortæller også om det, der giver glæde i livet.
On parle aussi de TOUT ce qui rend la vie plus joyeuse.

Artiklen berører historien om oprindelsen af jeans tøj, dens formål og funktioner, og fortæller også hvordan man skjuler manglerne i figuren ved hjælp af det korrekte udvalg af jeans.
L'article aborde l'histoire de l'origine du vêtement jeans, son but et ses caractéristiques, et explique également comment masquer les défauts de la silhouette à l'aide de la sélection correcte de jeans.

Bibelen fortæller også at Josef„var retfærdig“.
La Bible dit aussi qu'Abraham était juste.

De fortæller også, hvad en advokat kan gøre for dig.
Elles vous disent aussi comment l'avocat vous assistera.

Enten foreslår Den Europæiske Union klart over for Tyrkiet, at det kan indtræde i Den Europæiske Union, og den fortæller også på hvilke betingelser, det kan indtræde i Den Europæiske Union, eller også er det hele noget sludder, der bruges som alibi såvel i Tyrkiet, for fortsat ikke at respektere menneskerettighederne som i Den Europæiske Union, der bliver ved med at tro, at det kan føre en politik.
Ou l'Union européenne propose clairement à la Turquie d'entrer dans l'Union européenne, et elle lui dit également les conditions auxquelles elle pourra adhérer à l'Union européenne, ou, dans le cas contraire, tout est du blablabla, qui servira d'alibi tant à la Turquie, pour continuer à ne pas respecter les droits de l'homme, qu'à l'Union européenne, qui continuera à croire qu'elle peut faire une politique de mi-figue.

Det fortæller også om oprettelsen af hans kirke på den tid.
Il parle aussi de l'établissement de son Église à cette époque- là.

Men den fortæller også noget om lidelse.
Mais il évoque aussi la souffrance.

De fortæller også historien om menneskets skabelse på denne jord.
Elles racontent aussi l'histoire de la création de l'homme sur cette terre.

Landskabet fortæller også sin egen historie.
Le paysage raconte également sa propre histoire.

Det fortæller også at du ønsker at have alle tiders mest populære domæne-.
Il dit aussi que vous voulez avoir le domaine le plus populaire de tous les temps-.

Resuméet fortæller også om denne kendsgerning.
Le résumé parle aussi de ce fait.

Det fortæller også om håb i ansigtet af djævelske fortvivlelse, anstændighed og menneskelig værdighed, når de konfronteres med menneskeheden sunket til den ledeste af niveauer mulige.
Il parle aussi de l'espoir face du désespoir diabolique, de décence et de la dignité humaine face à l'humanité coulé au dernier des niveaux possibles.

Efter praleri, Beowulf fortæller også en historie om en swimming kamp med sin ven Brecca.
Après s'être vanté, Beowulf raconte aussi une histoire sur un match de natation avec son ami Brecca.

De fortæller også, hvorfor de holdt deres forhold hemmeligt i starten.
Il explique également les raisons pour lesquelles il a voulu garder leur relation secrète au début.

Symbolerne fortæller også, hvilken side der skal serv.
Les symboles indiquent également de quel côté servir.

Homer fortæller også, at Sisyfos havde lagt Døden i lænker.
Homère nous raconte aussi que Sisyphe avait enchainé la Mort.

Hvordan man bruger "fortæller også" i en Dansk sætning

Jarle fortæller også om, hvordan det i dag er muligt at manipulere med videoer.

Merete fortæller også at det er dejligt at undervise i en klasse, hvor eleverne engagerer sig.

Han fortæller også, at det er gennem klagesager, at man er blevet opmærksom på problemerne. "Vi får klagesager fra borgerne.

Bogen fortæller også historien om, hvorfor det er så svært for denne viden at trænge igennem i vores vestlige kultur.

Det fortæller også en del om, hvor imponerende og unikt et tilbud, der er tale om.

Myten fortæller også, at da løberen havde overbragt budskabet faldt han død om.

Direktionen fortæller også her om sit arbejde, for at inddrage medarbejderne i kommunes udvikling.

Hun fortæller også, hvordan hun har formået at leve et godt og lykkeligt liv til trods for sygdommen.

Han fortæller også, at han efterfølgende har fundet fire lange køkkenknive på Solvang.

Rapporten fortæller også, at Google til udviklerkonferencen vil afsløre partnerskaber med indtil flere producenter af såkaldte "wearables" - smartwatches eller fitnessarmbånd.

Hvordan man bruger "dit aussi, parle aussi, raconte aussi" i en Fransk sætning

Qui dit fusion, dit aussi économies.

Elle parle aussi biien qu’elle écrit.

Mais elle parle aussi pour séduire.

Mais l’essence parle aussi d’un sens.

Ses clients, marcu dit aussi avoir.

Je vous raconte aussi mon tiraillement actuel.

Qui dit capitalisme dit aussi consumérisme.

Qui dit transformations, parle aussi d’ajustements.

L'article parle aussi des Etats unis.

Elle raconte aussi l’histoire de cette œuvre.