Hvad Betyder GLOBALT ANSVAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• responsabilité mondiale
• responsabilité globale
• responsabilités mondiales

Eksempler på brug af Globalt ansvar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

EU har et globalt ansvar….
L'UE a une responsabilité mondiale….

Det er den eneste måde at sikre et ægte globalt ansvar på.
C'est la seule manière d'assumer une véritable responsabilité mondiale.

Det er et globalt ansvar.
Il s'agit d'une responsabilité mondiale.

Led transformeringen af energisektoren, et globalt ansvar.
Diriger la transformation du secteur de l'énergie, une responsabilité mondiale.

Har USA et globalt ansvar.
Les Européens ont une responsabilité globale.

Bsc i globalt ansvar og lederskab arrow_forward.
Bsc en responsabilité globale et leadership arrow_forward.

Nation med et globalt ansvar.
Un pays avec une responsabilité globale.

Bsc i globalt ansvar og lederskab.
Bsc en responsabilité globale et leadership.

Vi er enige i, at EU har et globalt ansvar.
Nous convenons que l'Union européenne a une responsabilité mondiale.

Derfor har vi ikke kun et globalt ansvar for at reducere kviksølvforureningen, det er også i vores interesse.
Nous n'avons donc pas seulement une responsabilité globale de réduire la pollution au mercure des pays en développement. Il y va également de notre propre intérêt.

Globale kriser kræver globalt ansvar.
Crises globales impliquent une responsabilité globale.

Ifølge Asics er bæredygtighed et globalt ansvar, og derfor arbejder de konsekvent med udvikling og forbedring af produktionen.
Pour Asics, la durabilité étant une responsabilité mondiale, ils travaillent de manière soutenue avec le développement et l'amélioration de la production.

Bedre forvaltning af den internationale migration: et globalt ansvar.
Mieux gérer les migrations internationales: une responsabilité mondiale.

Det betyder, at USA har et globalt ansvar for at reducere emissionerne.
Cela signifie que les États- Unis ont une responsabilité mondiale en matière de réduction des émissions.

Universitetet er en socialt ansvarlig aktør, der lægger vægt globalt ansvar.
L'université est un acteur socialement responsable qui met l'accent sur la responsabilité globale.

Trods fine erklæringer om globalt ansvar har EU's medlemslande ikke kunnet blive enige om en fælles asyl- og indvandringspolitik.
Malgré de belles déclarations sur la responsabilité globale, les États membres de l'Union européenne n'ont pas pu s'accorder sur une politique d'asile et de migration commune.

EU er en vigtig aktør på den internationale arena og har derfor et globalt ansvar.
En tant qu'acteur de premier plan sur la scène internationale, l'Union européenne a une responsabilité mondiale.

EU har et globalt ansvar og skal være bedre forberedt for at imødekomme globaliseringen gennem en strategisk, sammenhængende og fast tilgang på globalt plan.
L'UE a des responsabilités mondiales et doit être mieux préparée à affronter la mondialisation à travers une approche stratégique, cohérente et déterminée.

Det bør understreges, at bevarelsen af de naturlige ressourcer over hele jorden er et globalt ansvar.
Il faut attirer l attention sur la conservation des ressources naturelles en tant que responsabilité mondiale.

Men da ren fornuft åbenbart ikke kan overtale USA til at bære et globalt ansvar, bør man alvorligt overveje aktionsmulighederne i henhold til WTO-bestemmelserne.
Dès lors que le simple bon sens ne paraît toutefois pas suffisant pour persuader les États-Unis d'endosser une responsabilité globale, le type d'action possible conformément aux règles de l'OMC doit être étudié avec la plus grande attention.

Det bør understreges, at bevarelsen af de naturlige ressourcer over hele jorden er et globalt ansvar.
II faut appeler l'attention sur le fait que la conservation des ressources naturelles, où qu'elles soient, doit être considérée comme une responsabilité mondiale.

Underbygget af en forpligtelse til social retfærdighed og globalt ansvar, kan denne grad hjælpe dig med at opfylde en karriere som en historisk informeret og globalt engageret borger.
Soutenu par un engagement en faveur de la justice sociale et de la responsabilité mondiale, ce diplôme peut vous aider à accomplir votre carrière de citoyen historiquement informé et engagé dans le monde entier.

EU udtrykker sin støtte til De Forenede Nationer og dets bestræbelser på at sikre international legitimitet og globalt ansvar.
L'Union proclame son soutien aux Nations unies et à leurs efforts pour garantir la légitimité internationale et la responsabilité mondiale.

Som et internationalt selskab har vi hos Kärcher taget globalt ansvar for miljøet i mange årtier.
En tant qu'entreprise internationale, nous, chez Kärcher, assumons depuis des décennies notre responsabilité mondiale pour l'environnement.

Ved at trække på vores globale mangfoldighed, ressourcer og erfaring fremmer vi innovative løsninger og går forrest, når der skal tages et globalt ansvar.
Forts de notre diversité, de nos ressources et de notre expérience au niveau global, nous faisons la promotion des solutions novatrices et encourageons la responsabilité globale.

Underbygget af en forpligtelse til social retfærdighed og globalt ansvar, kan denne grad hjælpe dig med at opfylde en karriere som en historisk informeret og globalt engageret borger.
Soutenu par un engagement envers la justice sociale et la responsabilité mondiale, ce diplôme peut vous aider à accomplir une carrière en tant que citoyen historiquement informé et engagé à l'échelle mondiale..

Jeg mener, at EU ved at trække på sin interne erfaring med samarbejde blandt nationer og institutioner har et globalt ansvar, som bør opretholdes.
Je pense qu'en raison de son expérience interne en matière de coopération avec les nations et les institutions, l'Union européenne a une responsabilité mondiale particulière qu'elle se doit de continuer à assumer.

Med et globalt perspektiv og med globalt ansvar i tankerne tilbyder vi vores studerende mulighed for at deltage i udvekslinger med andre højere læreanstalter i en række lande.
Dans une perspective globale et dans un esprit de responsabilité globale, nous offrons à nos étudiants la possibilité de prendre part à des échanges avec d'autres établissements d'enseignement supérieur dans plusieurs pays.

Investeringer i grønne teknologier, infrastruktur og vedvarende energikilder er et bæredygtigt tiltag til at stimulere økonomien, skabe nye job, forbedre livskvaliteten og tage et globalt ansvar.
L'investissement dans les technologies vertes, l'infrastructure et les énergies renouvelables est un moyen durable de stimuler l'économie, créer des emplois, améliorer la qualité de la vie et adopter une responsabilité globale.

Han er i øjeblikket direktør Pre-Udviklingen for Hess, er baseret i London og har et globalt ansvar for vurdering og tidlig felt udvikling planlægning i Hess' konventionel olie og gas forretning.
Il est actuellement directeur de pré- développements pour Hess, est basée à Londres et a des responsabilités mondiales pour l'évaluation et au début de la planification du développement sur le terrain Hess' pétrole classique et d'affaires gaz.

Sådan bruges "globalt ansvar" i en sætning

Gennem aktiviteterne lærer spejderne at tage globalt ansvar og få inspiration til lokal handling for at løse udfordringerne.

At bruge fairtradeprodukter er en enkel og synlig måde at signalere på, at byen tager et socialt og globalt ansvar.

Vil du være en del af et fagligt og fremsynet miljø og tage globalt ansvar i et lokalt perspektiv?

Jeg arbejder i en global virksomhed med hovedsæde i Bjerringbro, og mit job indebærer et globalt ansvar for Grundfos’ kvalitet og bæredygtighed over hele verden, dvs.

En hjørnesten i TUI Groups virksomhedskultur er et globalt ansvar for bæredygtighed inden for miljø, økonomi og arbejdskraft.

I sine 10 år hos Telenor Group har hun haft globalt ansvar for blandt andet employer role, culture, engagement og change management.

Den flytter fokus væk fra positive visioner – projekterne for håb og globalt ansvar er gemt i baggrunden!

Det er afgørende at vi arbejder ihærdigt for at befolkningen bakker op om, at Danmark påtager sig et globalt ansvar.

Globalt ansvar for bæredygtig økonomi, økologi og socialt ansvar er grundlæggende for forretningen.

De skal have globalt udsyn og tage globalt ansvar.