Hvad Betyder GLUKURONIDERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• glucuronidation
• glycuronidation
• glucuronisation

Eksempler på brug af Glukuronidering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Præsystemisk glukuronidering er omfattende.
La glucuronisation présystémique est importante.

Naproxen og andre hæmmere af glukuronidering.
Naproxène et autres inhibiteurs de la glycuronidation.

Glukuronidering og renal udskillelse af uændret tigecyklin er de sekundære veje.
La glucuronidation et l'excrétion rénale de la tigécycline inchangée sont des voies secondaires.

Desuden påvirker levetiracetam ikke in vitro glukuronidering af valproatsyre.
En outre, le lévétiracétam n'affecte pas la glucuronidation in vitro de l'acide valproïque.

Inducerer af glukuronidering Potente inducere af UGT- enzymer kan muligvis føre til øget metabolisme og nedsat effekt af febuxostat.
Inducteurs de la glycuronidation Les inducteurs puissants des enzymes UGT peuvent accroître le métabolisme et diminuer l'efficacité du fébuxostat.

Tillægsbehandling MED valproat hæmmer glukuronidering af lamotrigin- se pkt.
Traitement en association AVEC le valproate(inhibiteur de la glucuronisation de la lamotrigine- voir rubrique 4.5).

Efter behandling forårsager EMEND en forbigående mild induktion af CYP2C9, CYP3A4 og glukuronidering.
Après la fin du traitement, EMEND entraîne une induction transitoire légère du CYP2C9, du CYP3A4 et de la glucuronidation.

Naproxen og andre hæmmere af glukuronidering Febuxostats metabolisme er afhængig af UGT- enzymer.
Naproxène et autres inhibiteurs de la glycuronidation Le métabolisme du fébuxostat dépend des enzymes UGT.

Tillægsbehandling UDEN valproat og MED induktorer af lamotrigin- glukuronidering se pkt.
Traitement en association SANS le valproate et AVEC inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine(voir rubrique 4.5).

Tilføjelse af induktorer af lamotrigin- glukuronidering hos 4. 5, afhængigt af den oprindelige dosis lamotrigin.
Ajout d'inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine chez les patients NE prenant PAS de valproate(voir rubrique 4.5), selon la posologie initiale de lamotrigine.

Monitorering af serumurinsyre anbefales derfor 1-2 uger efter behandlingsstart med en potent induktor af glukuronidering.
Un contrôle de l'uricémie est donc recommandé une à deux semaines après le début d'un traitement par un inducteur puissant de la glycuronidation.

Hos mennesker inkluderer vismodegibs metaboliseringsveje oxidation, glukuronidering og en sjælden spaltning af pyridinringen.
Les voies métaboliques du vismodegib chez l'homme comprennent l'oxydation, la glucuronidation et un clivage peu commun du cycle pyridine.

Monitorering af serumurinsyre anbefales derfor 1- 2 uger efter starten af behandlingen med en potent inducer af glukuronidering.
Un contrôle de l'uricémie est donc recommandé une à deux semaines après le début d'un traitement par un inducteur puissant de la glycuronidation.

Kaletra inducerer glukuronideringen, så Kaletra kan potentielt nedsætte plasmakoncentrationerne af zidovudin og abacavir.
Kaletra a un effet inducteur sur la glucoronoconjugaison, par conséquent Kaletra peut diminuer les concentrations plasmatiques de zidovudine et d'abacavir.

EMEND forårsager en forbigående mild induktion af CYP2C9, CYP3A4 samt glukuronidering ca. en uge efter behandling.
EMEND entraîne, une semaine environ après le traitement, une induction transitoire légère du CYP2C9, du CYP3A4 et de la glucuronidation.

Lægemidler, der hæmmer glukuronidering, såsom NSAID' er og probenecid, kunne i teorien påvirke eliminationen af febuxostat.
Les médicaments qui inhibent la glycuronidation, tels les anti-inflammatoires non stéroïdiens et le probénécide, pourraient théoriquement affecter l'élimination du fébuxostat.

I et forsøg med raske frivillige forsøgspersoner blev plasmakoncentrationen af lamotrigin omtrent halveret ved brug af lopinavir/ ritonavir, muligvis på grund af induktion af glukuronidering.
Dans une étude chez des volontaires sains, l'association lopinavir/ ritonavir a diminué environ de moitié les concentrations plasmatiques de la lamotrigine, probablement par induction de la glucuronisation.

Valproat, der hæmmer glukuronideringen af lamotrigin, reducerer metaboliseringen af lamotrigin og øger den gennemsnitlige halveringstid af lamotrigin til næsten det dobbelte.
Le valproate, qui inhibe la glucuronisation of lamotrigine, réduit le métabolisme de la lamotrigine et augmentent la demi-vie de la lamotrigine d'approximativement 2 fois.

I et forsøg med 10 frivillige mandlige forsøgspersoner øgede rifampicin lamotrigins clearance og reducerede halveringstiden af lamotrigin som følge af induktion af de leverenzymer, der er ansvarlige for glukuronidering.
Dans une étude chez 10 hommes volontaires, la rifampicine a augmenté la clairance de la lamotrigine et diminué la demi-vie de la lamotrigine par induction des enzymes hépatique responsable de la glucuronisation.

Induktion Som moderat inducer af CYP2C9 og let inducer af CYP3A4 og glukuronidering kan aprepitant i op til 2 uger efter initiering af dosisregimet nedsætte plasmakoncentrationen af substrater, der elimineres af disse.
Induction En tant qu'inducteur modéré du CYP2C9 et inducteur léger du CYP3A4 et de la glucuronidation, l'aprépitant peut diminuer les concentrations plasmatiques des substrats éliminés par ces voies au cours des deux semaines suivant la mise en route du traitement.

Visse antiepileptika(som phenytoin, carbamazepin, phenobarbital og primidon), der inducerer lægemiddelmetaboliserende leverenzymer, inducerer glukuronideringen og forstærker således metaboliseringen af lamotrigin.
Certains AEs(tels que la phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital et primidone) qui induisent enzymes de métabolisation hépatique du médicament, induisent la glucuronisation de la lamotrigine et renforcent le métabolisme de la lamotrigine.

Lamotrigin: Det er vist, at kombinerede hormonale præventionsmidler sænker plasmakoncentrationen af lamotrigin signifikant ved samtidig administration, hvilket sandsynligvis skyldes induktion af glukuronideringen af lamotrigin.
Lamotrigine: Lors d'une coadministration, les contraceptifs œstroprogestatifs ont causé une diminution significative des concentrations plasmatiques de lamotrigine probablement due à l'induction de la glucuronidation de la lamotrigine.

Mulighed for interaktion efter intramuskulær injektion I en enkeltdosis intramuskulær undersøgelse af olanzapin 5 mg, administreret 1 time før intramuskulær lorazepam 2 mg(metaboliseret ved glukuronidering), var farmakokinetikken af begge præparater uændret.
Interactions potentielles après injection intramusculaire Dans une étude à dose unique avec olanzapine 5 mg, administré par voie intramusculaire 1 heure avant lorazépam 2 mg intramusculaire(métabolisé par glucuronidation), la pharmacocinétique des deux médicaments était inchangée.

I et studie med raske forsøgspersoner medførte samtidig administration af eslicarbazepinacetat 800 mg en gang dagligt og carbamazepin 400 mg to gange dagligt et gennemsnitligt fald på 32% i eksponeringen for den aktive metabolit eslicarbazepin, hvilket formentligt skyldtes induktion af glukuronidering.
Dans une étude chez des sujets sains, l'administration concomitante d'acétate d'eslicarbazépine 800 mg une fois par jour et de carbamazépine 400 mg deux fois par jour a entraîné une diminution moyenne de 32% de l'exposition au métabolite actif eslicarbazépine, probablement causée par une induction de glucuronidation.

I et studie med raske forsøgspersoner medførte samtidig administration af eslicarbazepinacetat 1.200 mg en gang dagligt og phenytoin et gennemsnitligt fald på 31-33% i eksponeringen for den aktive metabolit eslicarbazepin, der sandsynligvis skyldtes induktion af glukuronidering, og en gennemsnitlig stigning på 31-35% i eksponeringen for phenytoin, sandsynligvis pga. hæmning af CYP2C19.
Au cours d'une étude sur des sujets sains, l'administration concomitante de 1 200 mg d'acétate d'eslicarbazépine une fois par jour et de phénytoïne a entraîné une diminution moyenne de 31-33% de l'exposition au métabolite actif, à savoir l'eslicarbazépine, laquelle était très probablement due à une induction de la glucuronidation, et a entraîné une augmentation moyenne de 31-35% de l'exposition à la phénytoïne très probablement due à une inhibition du CYP2C19.

I et studie med raske forsøgspersoner medførte samtidig administration af eslicarbazepinacetat 800 mg en gang dagligt og carbamazepin 400 mg to gange dagligt et gennemsnitligt fald på 32% i eksponeringen for den aktive metabolit eslicarbazepin, hvilket formentligt skyldtes induktion af glukuronidering.
Au cours d'une étude chez des sujets sains, l'administration concomitante de 800 mg d'acétate d'eslicarbazépine une fois par jour et de 400 mg de carbamazépine deux fois par jour a entraîné une diminution moyenne de 32% de l'exposition au métabolite actif, l'eslicarbazépine, très probablement à cause d'une induction de la glucuronidation.

In vitro undersøgelser viste, at levetiracetam og dets primære metabolit ikke hæmmer de vigtigste human lever cytochrom P450 isoformer(CYP3A4, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 og 1A2), glucuronyltransferase(UGT1A1 og UGT1A6) og epoxid hydroxylase aktiviteter Desuden påvirker levetiracetam ikke in vitro glukuronidering af valproatsyre.
In vitro, le lévétiracétam et son métabolite principal n'ont pas montré d'inhibition des activités des isoformes du cytochrome P450 hépatique(CYP3A4, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 et 1A2) de l'enzyme glucuronyl transferase(UGT1A1 et UGT1A6) et de l'hydroxylase époxyde. En outre, in vitro le lévétiracétam n'affecte pas la glucuronidation de l'acide valproïque.

Hvordan man bruger "glukuronidering" i en Dansk sætning

Elimination af ataluren afhænger sandsynligvis af glukuronidering af ataluren i leveren og tarmene efterfulgt af renal udskillelse af den resulterende glukuronidmetabolit.

Hvordan man bruger "glucuronidation, glucuronisation" i en Fransk sætning

Fait subir à glucuronidation dans le foie, il n'y a aucun métabolite actif.

La glucuronidation de la partie phénolique est la voie de biotransformation majeure.

Cette posologie doit être utilisée avec d'autres médicaments qui n'inhibent ou n'induisent pas significativement la glucuronisation de la lamotrigine

Traitement en association SANS le valproate et AVEC inducteur de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubique 4.5):

Cette posologie doit être utilisée lorsque d'autres médicaments qui n'inhibent ou n'induisent pas significativement la glucuronisation sont arrêtés

Glucuronidation La fluvoxamine n'affecte pas les concentrations plasmatiques de digoxine.

Traitement d’appoint SANS valproate et avec inducteurs de la glucuronidation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5) :

Arrêt des inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5), selon la posologie initiale

La caractérisation de la glucuronidation des androgènes chez la souris permettra de poursuivre ces travaux en réalisant des modèles animaux transgéniques.

Ajout d'inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine chez les patients NE prenant PAS de valproate (rubrique 4.5), selon initiale de lamotrigine: