Hvad Betyder GNEDENKO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gnedenko

Eksempler på brug af Gnedenko på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gnedenko dog studeret matematik fordi.
Gnedenko, cependant, a étudié les mathématiques parce que.

For at fuldføre vores konto i Gnedenko vi bør give en fornemmelse for hans personlighed.
Pour compléter notre compte de Gnedenko nous devrions donner un sentiment de sa personnalité.

Gnedenko og andre studerende gik på(og).
Gnedenko et d'autres étudiants de troisième cycle a(et).

I 1927, da han kun var femten år gammel, Gnedenko forsøgte at komme ind på University of Saratov.
En 1927, alors qu'il n'avait que quinze ans, Gnedenko essayé d'entrer à l'université de Saratov.

Gnedenko foretrukne emner af samtalen var.
Gnedenko de thèmes favoris de conversation sont les suivants.

Bogen er baseret på kurser gives ved Gnedenko og Kolmogorov i Moskva og Lvov universiteter.
Le livre est basé sur des cours donnés par Gnedenko et de Kolmogorov à Moscou et les universités de Lvov.

Gnedenko nydt klassisk musik, og havde en stor samling af registreringer.
Gnedenko aimé la musique classique, et a une grande collection de documents.

I 1945, på anbefaling af Kolmogorov, Gnedenko blev valgt til det ukrainske videnskabsakademi.
En 1945, sur la recommandation de Kolmogorov, Gnedenko a été élu à l'Académie ukrainienne des sciences.

Gnedenko udarbejdet en bemærkelsesværdig række papirer og bøger i løbet af sin levetid.
Gnedenko produit un nombre remarquable de documents et de livres au cours de sa vie.

På grænsen teoremer hans arbejde er blevet suppleret og udfyldes ved Gnedenko og andre russiske forfattere.
Théorèmes limites sur son travail a été complété et achevé par Gnedenko Russe et d'autres auteurs.

Fra 1938 Gnedenko underviser ved Moskva State University.
De 1938 Gnedenko enseigné à l'Université d'Etat de Moscou.

Efter at optage sin stilling som forskningsassistent i november 1937, Gnedenko blev conscripted i den Røde Hær den 1 december.
Après avoir pris ses fonctions comme un assistant de recherche en Novembre 1937, Gnedenko a été enrôlés dans l'Armée rouge le 1 er Décembre.

Fra 1930 Gnedenko undervises på Textile Institute i Ivanovo.
Depuis 1930, Gnedenko enseigné à l'Institut textile d'Ivanovo.

Men de talte om mange emner og i diskussioner om politik Gnedenko viste, at han havde lidt sympati for den sovjetiske politik.
Toutefois, ils parlaient de nombreux sujets et dans les discussions sur la politique Gnedenko a montré qu'il avait peu de goût pour la politique soviétique.

I 1934 Gnedenko besluttede at genoptage sine universitetsstudier på postgraduate-niveau.
En 1934 Gnedenko a décidé de reprendre ses études universitaires au niveau du troisième cycle.

For eksempel ved at diskutere forud for attende århundrede, Gnedenko mener den kulturelle påvirkning af den middelalderlige kirke og den rolle i kalenderen.
Par exemple dans le débat sur le pré du XVIII e siècle, Gnedenko considère l'influence culturelle de l'église médiévale et le rôle du calendrier.

Gnedenko interesse i historien for matematik forlænges langt ud over hans tekst rettet mod gymnasieelever.
Gnedenko l'intérêt dans l'histoire des mathématiques étendu bien au-delà de son texte visant à les élèves du secondaire.

Kolmogorov var en feinschmecker inden for kunst, og[Gnedenko og Kolmogorov] talte længe om gamle russiske ikoner og arkitektur, poesi og historie.
Kolmogorov est un connaisseur d'art, et[Gnedenko et de Kolmogorov] parlé longuement sur les anciennes icônes Russe et de l'architecture, la poésie et l'histoire.

Gnedenko ikke kun var interesseret i forskning i matematiske emner, men han var også interesseret i undervisning i disse emner.
Gnedenko n'était pas seulement intéressés par la recherche en mathématiques sujets, mais il a également été intéressés par l'enseignement de ces sujets.

Omkring dette tidspunkt Malcev og Gelfand og andre var graduate studerende på Kolmogorov sammen med Gnedenko der beskriver, hvad det var ligesom at blive overvåget af Kolmogorov(og).
Autour de ce temps Malcev et Gelfand et d'autres étaient des étudiants diplômés de Kolmogorov avec Gnedenko qui décrit ce que c'était que d'être supervisé par Kolmogorov(et).

At tale om et emne, Gnedenko ikke insistere på hans indsigt, selv om han ikke skjule dem.
S'exprimant sur n'importe quel sujet, Gnedenko n'a pas insisté sur son mieux mais il n'a pas les cacher.

Khinchin forladt Moskva i 1935 at tilbringe to år på Saratov University, men vendte tilbage til Moskva Universitet i 1937 at fortsætte sin rolle i opbygningen af skolen af sandsynlighedsteorien der i partnerskab med Kolmogorov og andre, herunder især deres studerende Gnedenko.
Khinchin quitté Moscou en 1935 pour passer deux ans à l'Université de Saratov mais il est revenu à l'université de Moscou en 1937 pour continuer son rôle de construction de l'école de la théorie des probabilités, il en partenariat avec de Kolmogorov et d'autres, notamment en ce qui élève Gnedenko.

Det var i denne periode, at Gnedenko offentliggjort sin første papirer om sandsynlighed og statistik.
C'est durant cette période que Gnedenko publie ses premiers articles sur la probabilité et des statistiques.

Gnedenko, som man kunne forvente, var en af gruppens ledere, der tog eksamen og hans hele gruppen blev tildelt den høje kvaliteter, som han scoret.
Gnedenko, comme on pouvait s'y attendre, a été l'un des chefs de groupe qui a pris les examens et tout son groupe ont reçu le grade élevé qui il a marqué.

Gennem rekruttering bestræbelser matematikere Gnedenko og GE Shilov, han fik et professorat i Kiev State University, en udnævnelse han ville holde sig for 31 år.
Grâce au efforts de recrutement de mathématiciens Gnedenko et GE Shilov, il a reçu une chaire de professeur à l'Université d'Etat de Kiev, un rendez-vous, il tiendra pendant 31 ans.

I Gnedenko, der var en studerende af Khinchin, lister 151 publikationer af Khinchin om den matematiske teori om sandsynlighed(listen er givet igen).
En Gnedenko, qui était un élève de Khinchin, listes de 151 publications par Khinchin sur la théorie mathématique des probabilités(la liste est donnée à nouveau).

I sommeren 1937 Gnedenko tog af sted på en vandring ekspedition til Kaukasus sammen med nogle kolleger forskere.
Au cours de l'été de 1937 Gnedenko a une expédition de randonnée dans le Caucase ainsi que certains autres chercheurs.

Gnedenko blev fængslet med 120 andre fanger i en celle er bygget til seks personer og var konstant forhørt om udtalelser, han havde gjort om sommeren fangstrejse.
Gnedenko a été emprisonné avec 120 autres prisonniers dans une cellule construite pour six personnes et a été constamment interrogé sur les déclarations qu'il a faites sur le voyage d'été.

Det er værd at bemærke i denne fase at Gnedenko valg af matematik ikke redde ham fra at have de mest alvorlige problemer med de sovjetiske myndigheder senere i sit liv, som vi beskriver nedenfor.
Il convient de noter à ce stade que Gnedenko le choix des mathématiques ne pas lui mettre d'avoir les plus graves problèmes avec les autorités soviétiques plus tard dans sa vie, que nous décrivons ci-dessous.

Gnedenko foretaget andre venskaber på nuværende tidspunkt, bliver en nær ven af Slutsky og andre matematikere, og hans begejstring for hans studier blev ikke ødelagt af den yderst vanskelige betingelser.
Gnedenko fait d'autres amis en ce moment, devenir un ami proche de Slutsky et d'autres mathématiciens, et son enthousiasme pour ses études n'a pas été gâté par les conditions extrêmement difficiles.