Eksempler på brug af Hans skuespil på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har set hans skuespil.
Hans skuespil er langt mere subelt end Calculon.
Son jeu d'acteur est plus subtil que celui de Calculon.Helt som hans skuespil.
Comme de ses représentations.Han fandt også sit eget teater,hvor de kun spille hans skuespil.
Il a également fondé På FC Barcelona fik hans skuespil ham et ry som en af Europas fineste.
Au FC Barcelone, ses étalages lui ont valu la réputation d'être l'un des meilleurs d'Europe.Jeg har også set ét af hans skuespil.
Mest kendt er nok hans skuespil, særligt Mens vi venter på Godot, Slutspil og Glade dage.
Ses pièces les plus célèbres sont En attendant Godot, Fin de Partie et Oh les beaux jours.Jeg elsker virkelig hans skuespil.
Du er måske faldet for hans skuespil, men ikke mig, og du skal ikke udsætte dig selv for fare.
Vous pouvez ont chuté de son acte, mais je n'ai pas, et je ne vais pas vous permettent de vous mettre en danger.Uhhm Martin Freeman, elsker hans skuespil.
Hans skuespil er blevet oversat til alle moderne sprog og de bliver opført oftere end nogen anden skuespilforfatter.
Ses pièces ont été traduites dans toutes les langues et sont exécutés plus souvent que ceux de n'importe quel autre dramaturge.Tegnefilmen Løvernes Konge bygger på hans skuespil»Hamlet«.
Le film Le Roi Lion est fondé sur sa pièce Hamlet.Hans skuespil”A Property of the Clan” udviklede sig til skuespillet”Blackrock”, der blev adapteret til film i 1997.
L'affaire inspire une pièce de théâtre, intitulée A Property of the Clan puis Blackrock, et adaptée au cinéma sous le titre Blackrock en 1997.Jeg tager virkelig hatten af for hans skuespil i denne film….
Nicholas Cage købte en blæksprutte, fordi han troede atdet ville hjælpe hans skuespil.
Nicholas Cage a acheté une pieuvre parcequ'il croyait que cela aiderait son jeu.Hans skuespil giver mange penge, men endnu mere er brugt på sit luksuriøse liv, og alle de venner og bøjler-on, der bor i ham.
Ses pièces donne beaucoup d'argent, mais plus encore sont consacrés à Denne berømte slot var inspiration af Shakespeare i hans skuespil Hamlet.
Ce château célèbre a inspiré Shakespeare dans la création de sa pièce Hamlet.Hans skuespil er fortsat meget populære i dag og bliver hele tiden undersøgt, udført og genfortolket i forskellige kulturelle og politiske sammenhænge i hele verden.
Ses pièces sont restés très populaires aujourd'hui et ont été régulièrement effectuées et réinterprété dans divers culturel et politique dans le monde entier.Min søn elskede at spille yatzy med mig, indtildu fik mig til at skippe hans skuespil.
Mon fils adorait jouer au Yahtzee avec moi,jusqu'à ce que je rate sa pièce.Hans skuespil er fortsat meget populære i dag og bliver hele tiden undersøgt, udført og genfortolket i forskellige kulturelle og politiske sammenhænge i hele verden.
Aujourd'hui, ses pièces sont très populaires et constamment étudiées et réinterprétées dans des représentations dans divers contextes culturels et politiques.Og hans navn er William Shakespeare… ogen del gode film er baseret på hans skuespil.
Et Hans skuespil er fortsat meget populære i dag og bliver hele tiden undersøgt, udført og genfortolket i forskellige kulturelle og politiske sammenhænge i hele verden.
Ses jeux Pjs Femme demeurent aujourd'hui fortement populaire et sont constamment étudiés, exécutés et réinterprétés dans des contextes culturels et politiques à travers le monde….Vi anbefaler Mark Wahlberg for at være i stand til at forbedre hans skuespil koteletter overalt i de mange år.
Nous rendons hommage à Mark Wahlberg pour pouvoir améliorer les babines par intérim pendant les nombreuses années.Ben McKenzie er perfekt til rollen som Gordon.Han har en naturlig integritet og styrke, følger gamle værdier, som ses i hans skuespil.
Ben McKenzie est parfait pour le rôle de Gordon parce qu'il a cette sorte d'intégrité etde force naturelle… des valeurs un peu vieux Mange film er blevet skabt over hans skuespil med fremragende skuespillere som Laurence Olivier, Kenneth Brannagh, Emma Thompson og Mel Gibson i hovedrollerne.
Nombre de ses pièces ont également été portées à l'écran, avec des acteurs aussi prestigieux que Laurence Olivier, Kenneth Brannagh, Emma Thompson et Mel Gibson dans les rôles principaux.Og Gene O'Neill var jo kendt som poeten… menjeg foretrak nu hans skuespil frem for hans digte.
La Hans skuespil forekommer moderne sammenlignet med hans samtidige, da han har fokus på det indre og figurernes motiver på en måde der var uvant for det græske publikum.
Ses pièces semblent modernes par rapport aux tragédiens antérieurs, se concentrant sur la vie intérieure et les motifs de Shakespeare arbejdede i Tragedy, Comedy, History ogRomance genrer, og alle hans skuespil blev skrevet til performance i Londons revolutionerende Globe Theatre.
Shakespeare a travaillé dans les genres tragédie, comédie,histoire et romance, et toutes ses pièces ont été écrites pour être interprétées dans le théâtre révolutionnaire Globe, à Londres.Under undervisning af fremtidige aktører interagerer med eleverne relaterede afdelinger, der arbejder på pædagogiske projekter,sig på listen over hans skuespil arbejde.
Pendant la formation, les futurs acteurs interagissent avec les ministères liés étudiants, travaillant sur des projets éducatifs,rejoindre la liste de son travail d'acteur.Shakespeare regnes af mange for at være alle tiders største skuespilforfatter, og hans skuespil opføres oftere og i flere lande end for nogen anden forfatters vedkommende.
Shakespeare 
