Eksempler på brug af Hortus på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det her er Hortus Deliciarum.
Hortus Botanicus er Amsterdams botaniske have.
Hortus Botanicus: C'est le jardin botanique d'Amsterdam.Hjemmeside for Budget Hotel Hortus Hoteller.
Budget Hotel Hortus- Site officiel- Hôtels.Trouw og Hortus Botanicus Amsterdam er begge kun en kort gåtur herfra.
Trouw et Hortus Botanicus ne sont qu'à deux pas de là.Det forbandt også atriummet med baghaven eller hortus.
Il reliait aussi l'atrium à la cour arrière, ou hortus.Trouw og Hortus Botanicus Amsterdam kan begge nås på gåben fra dette sted.
Trouw et Hortus Botanicus peuvent être atteints à pied.Byen er ligeledes kendt for at husere Hortus Botanicus, som ligger nær centrum af Brno.
La ville abrite également le Hortus Botanicus, qui est situé près de la place.Nemo og Hortus Botanicus ligger begge under 15 minutters gang fra hotellet.
Nemo ainsi que le Hortus Botanicus se situent à 15 minutes à pied de l'hôtel.De mærkelige Mennesker på planeten Hortus" handler slet og ret om krigens omkostninger.
Dans"Les gens de la planète Hortus" il s'agit plus simplement de parler des coûts financiers occasionnés par la guerre.Hortus Botanicus Amsterdam er en af de ældste botaniske haver i verden.
L'Hortus Botanicus Amsterdam est l'un des plus anciens jardins botaniques du monde.I hvert fald ikke holdet bag Culina Hortus som er den nye grønne restaurant, alle i Lyon taler om!
Certainement pas l'équipe de Culina Hortus, la nouvelle adresse végétale qui fait bruisser le tout- Lyon!Hortus Botanicus Amsterdam er en af de ældste botaniske haver i verden.
Hortus Botanicus Amsterdam, le Jardin botanique d'Amsterdam, est l'un des plus vieux jardins botaniques du monde.Zwaan Hotelboot ligger mindre end 15 minutters gang fra Artis Zoo og Hortus Botanicus.
Le Zwaan Hotelboot vous place à moins de 15 minutes de marche Artis Zoo og Hortus Botanicus ligger inden for 15 minutters gang derfra.
Filosfien siddende i mellem de syv artes liberales- billede fra Hortus deliciarum af Herrad von Landsberg(12. årh.).
La philosophie trône parmi les sept arts libéraux- illustration extraite de l'Hortus deliciarum de Herrad von Landsberg( XIIe siècle).Hortus Overzee drivhuskomplekset(De Oranjerie) og De Kampanje-teatret er også store attraktioner.
Le complexe de serres Hortus Overzee(De Oranjerie) et le théâtre De Kampanje sont également des attractions majeures.Tilbring og lidt af tiden med at spadsere i de mange parker og besøg Hortus Botanicus, samt de andre botaniske haver i byen.
Passez aussi un peu de temps à vous promener dans les nombreux parcs, et visitez le Hortus Botanicus et autres jardins de la ville.Nylige tilføjelser til Hortus inkluderer et stort varmehus, der indeholder tre forskellige tropiske klimaer.
Parmi les extensions récentes faites au Hortus, une gigantesque serre chaude a été ajoutée incorporant trois différents climats tropicaux.Tilbring og lidt af tiden med at spadsere i de mange parker og besøg Hortus Botanicus, samt de andre botaniske haver i byen.
Réservez également du temps pour vous promener dans les nombreux parcs et visiter le Hortus Botanicus et d'autres jardins de la ville.Trouw, Hortus Botanicus Amsterdam og Albert Cuyp-markedet Amsterdam er populære seværdigheder, som let kan nås fra dette indkvarteringssted.
Trouw, Hortus Botanicus et Albert Cuyp Market sont des attractions populaires facilement accessibles depuis cet établissement.Den 9. oktober 1874åbnede haven for publikum, 274 år efter grundlæggelsen af den første botaniske have(Hortus Medicus).
Le jardin ouvrit enfin ses portes au public le 9 Octobre 1874, soit274 ans après la création du premier jardin botanique de Copenhague, l'Hortus Medicus.Sofia kirke en arv UNESCO, Hortus Conclusus haver med værker af berømte kunstner Paladino.
Sofia a déclaré un patrimoine de l'Unesco, les jardins Hortus Conclusus avec des œuvres du célèbre artiste Paladino.Trouw, Hortus Botanicus Amsterdam og Albert Cuyp-markedet Amsterdam er anbefalelsesværdige destinationer, som alle let kan nås fra dette indkvarteringssted.
Trouw, Hortus Botanicus et Albert Cuyp Market sont des attractions recommandées, à courte distance de l'établissement.Filosfien siddende i mellem de syv artes liberales- billede fra Hortus deliciarum af Herrad von Landsberg(12. årh.).
Le philosophe Aristote(par Raphael) La philosophie trône parmi les septs arts libéraux- Illustration extraite de l'Hortus deliciarum Hortus Botanicus er en botanisk have i Amsterdam, Holland. Den er etableret i 1638 hvilket gør den til en af de ældste i verden.
Le jardin botanique de l'université de Leyde(Hortus Botanicus Leiden, nom issu du latin) est le plus vieux jardin botanique aux Pays - Bas et l'un des premiers créés dans le monde.Der var også en baggård, som normalt var en lille have(hortus), dekoreret med en springvand, en kunstig sø og med stedsegrønne planter.
Il y avait aussi une cour arrière qui servait généralement de petit jardin(hortus), décoré par une fontaine et un lac artificiel ainsi que par des plantes vertes.En hortus var en lille have omgivet af søjler, dekoreret med et springvand, kunstig sø, stedsegrønne planter og blev brugt af familien til at slappe af.
L'hortus était un petit jardin entouré d'une colonnade, décoré d'une fontaine, d'un lac artificiel et de plantes vertes, utilisé par la famille pour se reposer.Plantage Hortus Apartments har lejligheder med højt til loftet, store vinduer og elegant indretning i et roligt kvarter i centrum af Amsterdam.
Le Plantage Hortus Apartments propose des studios et des appartements agrémentés de hauts plafonds, de grandes fenêtres et d'une décoration élégante, dans un quartier calme du centre d'Amsterdam.Hotel Hortus ligger bag den botaniske have i den østlige del af bymidten i Amsterdam. Der tilbydes prisvenlige ikkeryger-værelser med plads til op til 6 gæster.
L'Hotel Hortus propose un hébergement économique avec des chambres non- fumeurs pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, situé dans la partie est du centre- ville, derrière les jardins botaniques.Villa Hortus er beliggende i en smuk have plantet Middelhavet urter, citroner, appelsiner, grejpfruitima, mandariner, Granatæbler, japansk æbler og endda med en masse andre prydplanter og er en sand oase i den berømte hercegovinske klippegrund.
Villa Hortus est situé dans un beau jardin planté de plantes méditerranéennes, citrons, oranges, grejpfruitima, mandarines, grenades, pommes japonais et même avec beaucoup d'autres plantes ornementales et est une véritable oasis dans le fameux sol rocailleux de l'Herzégovine.
