Eksempler på brug af Hotfix på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jull ønsker sig dette hotfix.
Dette hotfix erstatter ikke andre hotfixes.
Ce correctif ne remplace pas d'autres Det rettes sikkert i næste hotfix.
Ca sera corrigé dans le prochain hotfix.Dette hotfix erstatter ikke andre hotfix.
Ce correctif ne remplace aucun correctif publié précédemment.Dette er anden version af driveren, som erstatter dette hotfix.
Il s'agit de la deuxième version de ce pilote et elle remplace ce correctif.
Folk også translate
Applikator til Hotfix sten: manuelt reparere rhinestones.
Applicateur pour Hotfix pierre: pour fixer manuellement strass.Genstart computeren efter installation af dette hotfix.
Hotfix. exe(hvis du har pakket alle filerne i pakken ud).
Hotfix. exe(si vous avez extrait tous les fichiers du package).Dll, der ikke er angivet på nogen tidligere liste,har du sandsynligvis fået et hotfix installeret.
Dll qui n'est pas listé,vous avez probablement un correctif installé.Dette hotfix erstatter ikke andre hotfixes, der er blevet udgivet tidligere.
Ce hotfix ne remplace pas un Problemet blev først rettet i et hotfix, der er er indeholdt i en servicepakke.
Ce problème a été corrigé tout d'abord dans un correctif logiciel qui est maintenant inclus dans un service pack.Dette hotfix føjer feltet Vedhæftede filer til HTML-e-mail-meddelelsen.
Ce correctif ajoute une zone Pièces jointes au message électronique HTML.Det er også tilgængelig for Linux, såvel som til Windows XP ogWindows Server 2003 via en hotfix.
Il est également disponible pour Linux, ainsi que pour Windows XP etWindows Server 2003 via un correctif.Et hotfix er tilgængeligt, hvis du er alvorligt berørt af dette problem.
Un correctif logiciel est disponible si vous êtes gravement affecté par ce problème.Dll fra en computer, hvor dette hotfix er installeret, og kopiér filen til c: \fixedfiles.
Dll d'un ordinateur sur lequel ce correctif est installé et copiez le fichier sur c: \fixedfiles.Dette hotfix er dog kun beregnet til at afhjælpe det problem, der er beskrevet i denne artikel.
Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article.TALVA en sexet skåret ud sko prydet med et hotfix krystal bue, perfekt til en feminin aften look.
TALVA sexy découpé chaussure ornée d'un cristal arc de correctifs, parfait pour un look féminin For at bruge Hotfix på dit websted er alt du skal gøre installeret og aktiver plugin.
Pour utiliser Hotfix sur votre site, il vous suffit d'installer et d'activer le plug- in.Hvis du bruger Internet Explorer 10 med Windows 7 eller Windows 8,kan der være et hotfix til problemet.
Si vous utilisez Internet Explorer 10 avec Windows 7 ou Windows 8,il peut y avoir un correctif pour le problème.Exe kontrollerer installation af hotfix til Windows 2000 og Windows XP(artiklen er evt. på engelsk).
Exe vérifie l'installation des correctifs logiciels Windows 2000 et Windows XP.Hotfix på siden med hotfixanmodninger er dog anført under begge operativsystemer.
Toutefois, les correctifs sur la page demande de Hvis du bruger Internet Explorer 10 med Windows 7 ellerWindows 8, kan der være et hotfix til problemet.
Si vous utilisez Internet Explorer 10 avec Windows 7 ou Windows 8,il est possible qu'il y ait un correctif pour le problème.Eksempel: Windows XP Hotfix- KB823980 vises ikke i listen Tilføj/fjern programmer.
Par exemple, Correctif Windows XP- KB823980 n'apparaît pas dans la liste Ajouter ou supprimer des programmes.De eksisterende brugerdefinerede sikkerhedsroller tildeles ikke skjulte rettigheder, efter at du har anvendt hotfix 950886 i Microsoft Dynamics CRM 4.0.
Les rôles de sécurité personnalisés existants ne sont pas des privilèges cachés octroyés après avoir appliqué le correctif 950886 dans Microsoft Dynamics CRM 4.0 12 mars 2009.Dette hotfix er dog kun beregnet til at afhjælpe det problem, der er beskrevet i denne artikel.
Cependant, ce hotfix est destiné à corriger uniquement le problème qui est décrit dans cet article.Filoplysninger Den engelske(USA) version af dette hotfix installerer filer med de filattributter, der findes i følgende tabeller.
Informations fichiers La version internationale de ce correctif installe les fichiers présentant les attributs répertoriés dans les tableaux suivants.Dette hotfix indeholder kun de filer, du skal bruge for at løse det problem, som er omtalt i denne artikel.
Ce correctif contient uniquement les fichiers nécessaires à la résolution des problèmes répertoriés dans cet article.Microsoft Produktsupport uddeler hotfix til kunder, som er alvorligt generet af et bestemt problem.
Les services de Support technique de Microsoft distribuent des correctifs aux clients gravement touchés par un problème particulier.Et hotfix er beregnet til kun at løse det problem, der beskrives i en tilknyttet Microsoft Knowledge Base-artikel.
Les correctifs logiciels sont conçus pour résoudre uniquement les problèmes décrits dans les articles associés de la Base de connaissances Microsoft.Hvis du tidligere har installeret et hotfix for at opdatere én af disse filer, kopierer installationsprogrammet hotfix-filerne til computeren.
Si vous avez déjà installé un correctif pour mettre à jour l'un de ces fichiers, l'installateur copie les fichiers du 
