Eksempler på brug af I accepterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis I accepterer hans hjælp?
Vi gør intet, før I accepterer det.
Hvad I accepterer som sandhed.
Opinions que vous acceptez comme Vérité.Der er ingen frustration, når I accepterer Guds kærlighed.
Frustration lorsque vous acceptez l'amour de Dieu.I accepterer de almindelige betingelser.
Vous acceptez les conditions générales.Vær meget forsigtig med, hvad I accepterer som sandhed.
Faîtes attention à ce que vous acceptez comme Vérité.Når I accepterer Sandheden, vil Jeg frelse jer. .
Si vous acceptez la Vérité, Je Vær meget forsigtig med, hvad I accepterer som sandhed.
Soyez très prudent ce que vous acceptez que la vérité.Når I accepterer løgnene, er I ikke ærlige.
Si vous acceptez les mensonges, Vær meget forsigtig med, hvad I accepterer som sandhed.
Soyez très prudent sur ce que vous acceptez comme vérité.Når I accepterer Sandheden, vil I tage imod Nøglerne til Mit Nye Kongerige.
Vær meget forsigtig med, hvad I accepterer som sandhed.
Ce faisant, faites attention à ce que vous acceptez comme Vérité.At sige at I accepterer en del af Min Faders Bog men ikke den anden er at benægte Guds Ord.
Dire que vous acceptez une partie du Livre de Mon Père et pas l'autre, est un déni de la Parole de Dieu.Vær meget forsigtig med, hvad I accepterer som sandhed.
Devez Jeg ønsker at I accepterer Sandheden, ikke med tvivl i jeres hjerter, men med kærlighed og tillid.
Je désire que vous acceptiez la Vérité, le cœur empli non pas de doute, mais d'amour et de confiance.Husk at I vil blive opfyldt af Helligånden, så snart I accepterer Mit Ord.
Rappelez- Accepter abort og I accepterer forsætligt drab af et Guds barn.
De af jer, der vil fortsætte med at udføre den traditionelle Messe vil blive plaget, indtil I accepterer at opgive den helt.
Ceux d'entre Mit Kongerige er jeres når I accepterer Mit Ord, som det blev givet til jer. .
Mon Royaume sera vôtre si vous acceptez Ma Parole telle qu'elle Når I accepterer Min død på Korset og erkender Min Opstandelse, vil I aldrig lide død.
Si vous acceptez Ma mort sur la Croix et reconnaissez Ma Résurrection, Når I accepterer falskhed, som redskab til at tjene Gud på jeres præmisser, adskiller I jer fra Gud.
Si vous acceptez des faussetés, comme moyen de servir Dieu, à votre façon, alors Dette nødvendiggør straks, at I accepterer en række begivenheder, der ændrer spillets gang.
Cela exigera immédiatement de votre part d'accepter un certain nombre d'évènements qui changeront la donne.At I accepterer alle ansøgere uanset akademisk baggrund, På jeres hjemmeside skriver I, men under de faktiske interviews.
Accepter tous les candidats, quelle que soit leur formation, Sur votre site, vous dites mais en entretien.Når I viser ydmyghed,så betyder det, at I accepterer det, der foregår i jeres omgivelser, uanset hvor smerteligt det er.
Montrer de l'humilité,cela signifie accepter ce qui se passe autour de vous, aussi douloureux que cela puisse être.I accepterer også afbrydelse af jeres lokale myndigheds deltagelse i borgmesterpagten i tilfælde af manglende overholdelse.
Vous acceptez également qu'il soit mis fin à la participation de votre autorité locale à la Convention des Maires en cas de non- conformité à celle- ci.Hvis I tror på Satans løfter, bliver jeres liv til en løgn, ogI kan ikke få Evigt Liv, med mindre I accepterer Sandheden.
Si All right, hvis I accepterer en mægtig mand, en stor personlighed, hvorfor accepterer I så ikke hans lære?
Très bien si vous acceptez un grand homme, une grande personnalité, pourquoi n'acceptez-vous pas son enseignement,?Når I vandrer gennem dette liv i jagten på jeres eksistens' betydning,vil I aldrig finde det, medmindre I accepterer Skabelses Sandhed.
Jeg beder ydmygest om at I accepterer dette væsen som mit offer, og hvis det behager Jer… så beder jeg Jer give Eirene et langt liv.
Je vous prie humblement d'accepter cette créature comme offrande, et si elle vous satisfait… je vous demande d'accorder à Eïréné une longue vie.
