Hvad Betyder IKKE KAN FORKLARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne peux pas expliquer
• ne peut expliquer
• ne peut pas expliquer
• ne pouvez pas expliquer
• ne peuvent pas expliquer
• ne peux expliquer
• ne peuvent expliquer
• n' aucune explication

Eksempler på brug af Ikke kan forklare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Noget jeg ikke kan forklare.
Une chose que je ne peux expliquer.

Han er sådan en dejlig person, så jeg ikke kan forklare.
Il est une personne bien, donc je ne peux pas expliquer.

Som man ikke kan forklare for en anden.
Que vous ne pouvez pas expliquer à quelqu'un d'autre.

Evolutionsteorien ikke kan forklare.
L'évolution ne peut pas expliquer.

Se, hvis jeg ikke kan forklare dette Ramey.
Regardez, si je ne peux pas expliquer cette Ramey.

Jeg har oplevet ting jeg ikke kan forklare.
J'ai vu des choses que je ne peux pas expliquer.

De ting, man ikke kan forklare, er jeg ligeglad med.
Ces choses que l'on ne peut pas expliquer. Je m'en fous.

Han undgår alt, han ikke kan forklare.
Il évite tout ce qu'il ne peut expliquer.

I naturen er vi stadig omgivet af hemmelighedskræmmeri, som ikke kan forklare.
Dans la nature, nous sommes toujours entourés de secret, ce qui ne peut pas expliquer.

Som videnskaben ikke kan forklare.
Que la science ne peut expliquer.

Religion handler om det som videnskab ikke kan forklare.
La religion répond à ce que la science ne peut expliquer.

Når folk ser noget, de ikke kan forklare, bliver der kontroverser.
Dès que des personnes voit une chose qu'elle ne peuvent expliquer il y a polémique.

Man oplever nogle gange, at der er ting, man ikke kan forklare.
Il existe parfois des choses que l'on ne peut expliquer.

Det eneste stof, jeg ikke kan forklare, er etylenoxid.
La seule substance que je ne peux pas expliquer est l'oxyde d'éthylène.

Du har feber, årsagen til hvilken du ikke kan forklare.
Vous avez de la fièvre, dont vous ne pouvez pas expliquer la cause.

Lad os antage at jeg ikke kan forklare Deres illusionsnummer.
Disons pour le moment, que je ne peux pas expliquer rationnellement vos impressionnants tours de passe-passe.

Der er mange ting i verdenen som videnskab ikke kan forklare.
Il y a beaucoup de choses que la science ne peut pas expliquer.

Husk, at tro går forud for og frembringer mirakler, som vi umiddelbart ikke kan forklare med vores egen erfaring, såsom en grydeovn fyldt med mad fra to små beskøjter eller blot at holde ud til enden på trods af alle odds.27.
Souvenez- vous que la foi précède et produit des miracles, pour lesquels nous n'avons aucune explication immédiate selon notre expérience, comme de faire de deux petits biscuits une cocotte pleine de nourriture, ou simplement de tout supporter avec foi, contre toute attente27.

Det er en af mange ting, jeg ikke kan forklare.
Une autre chose que je ne peux pas expliquer.

Af en grund jeg ikke kan forklare.
Pour une raison que je ne peux expliquer.

Nogle gange sker der ting i livet, som man ikke kan forklare.
Dans la vie, il y a parfois des choses qu'on ne peut pas expliquer.

Der er meget, jeg ikke kan forklare.
Il y a des tas de choses que je ne peux expliquer.

To, nej, tre, personer, som gør ting, jeg ikke kan forklare.
Voilà deux personnes… Non, trois personnes qui font des choses que je ne peux expliquer.

Der er mere, jeg ikke kan forklare.
II y a beaucoup de choses que je ne peux pas expliquer.

Alle har gjort noget, de ikke kan forklare.
On fait tous des choses qu'on ne peut pas expliquer.

Evolutionsteorien ikke kan forklare.
Les évolutionnistes ne peuvent pas expliquer.

Noget personligt, jeg ikke kan forklare.
Un souci personnel que je ne peux pas expliquer.

Det er meget lidt, jeg ikke kan forklare.
Il y a très peu de choses que je ne peux pas expliquer.

Et mirakel er noget, man ikke kan forklare.
Un miracle est une chose qu'on ne peut pas expliquer.

Der sker ting her, vi ikke kan forklare.
Il se passe des choses par ici qu'on ne peut pas expliquer.

Hvordan man bruger "ikke kan forklare" i en Dansk sætning

De har fået en recept, anti-inflammatoriske og smertestillende tabletter, når lægerne ikke kan forklare, hvorfor de har ondt.

Thomsen. “Spørgsmålet om rygning har forfatterne (Elsebeth Lynge m.fl., red.) jo selv taget op og undersøgt, og nået frem til, at rygning ikke kan forklare resultatet.

Stress er et tegn på, at din hjerne er overbelastet og advarselstegnene er blandt andre søvnløshed, en tristhed, du ikke kan forklare, koncentrations- og hukommelsesbesvær, irritabilitet og fysisk træthed.

Farve: lyserød Model: Fjer Albeert Einstein sagde en gang: Hvis du ikke kan forklare det til en seks år gammel, behøver du ikke forstå det selv.

Nu er jeg på et tab allerede føler sig som en hypokonder, min smerte han stadig ikke kan forklare.

Astronomer ikke kan forklare kraften i denne supernova, men de har nogle ideer.

At dække alvorlig akne er et indlæg for sig, som jeg ikke kan forklare her.

Jeg ved præcist, hvad der har gjort forandringen, de ikke kan forklare – for de er ikke skolet til det – og det er OK!

Et kæmpe menneskeligt svigt, som jeg ikke kan forklare, og som jeg ikke synes, man kan være bekendt,« siger Troels Lund Poulsen.

Hvordan man bruger "ne peut pas expliquer, ne peut expliquer, ne peux pas expliquer" i en Fransk sætning

Monsieur ne peut pas expliquer les règles ?

Aucun facteur ne peut expliquer tableau 1).

Je ne peux pas expliquer cela, mes frères.

Je ne peux pas expliquer les miracles, Monsieur.

Ces choses qu’il ne peut expliquer rationnellement…

je ne peux pas expliquer avec des mots.

Personne ne peut expliquer les raisonsdiaby mohamed

Personne ne peut expliquer ses nombreuses pertes.

Je ne peux pas expliquer mais c'est hypnotisant.

On ne peut pas expliquer pourquoi on est dérangé.