Eksempler på brug af Indebærer accept på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men det er selvfølgelig et valg, der indebærer accept.
Mais ceci est un choix de vie qui implique des concessions.Adgang til dette websted indebærer accept af de følgende vilkår og betingelser.
Tag højde for den kendsgerning, atRoyaumes Renaissants registrering indebærer accept af Bruger-aftalen.
Prendre en compte le fait queles Royaumes renaissants inscription implique l'acceptation de l'accord de l'utilisateur.Valideringen af ordren indebærer accept af disse vilkår og betingelser.
La validation de la commande vaut donc acceptation de ces Conditions Générales de Vente.Valencias sygeplejeprogram er begrænset adgang,hvilket betyder, at adgang til kollegiet ikke indebærer accept til sygeplejerskeprogrammet.
Le programme de soins infirmiers de Valence a un accès limité, ce qui signifie quel'admission au collège n'implique pas l'acceptation du programme de soins infirmiers.Brug af denne hjemmeside indebærer accept af Viators Vilkår& betingelser.
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation de des Conditions générales de Viator.Den stat, der benytter sig af denne mulighed,meddeler ved undertegnelsen depositaren, at undertegnelsen indebærer accept af tiltrædelsesprotokollen.
L'État qui fait usage de cette possibilité notifie au dépositaire, au moment de la signature,que sa signature vaut consentement à être lié par le présent protocole d'adhésion.Brugen af vores hjemmeside indebærer accept af brugen af denne type cookie.
Fait d'utiliser notre site web entraîne l'acceptation de l'utilisation de ce type de cookie.Først for at undgå ubehagelige øjeblikke, læse reglerne for projektet, fordiWorld of Krigsskibe registrering indebærer accept af vores User Agreement.
Tout d'abord, afin d'éviter les moments désagréables, lisez les règles du projet, parce queWorld of Warships inscription implique l'acceptation de nos Conditions d'utilisation.Køb og brug af et gavekort indebærer accept af vilkårene for brug.
L'achat et l'utilisation d'une carte- cadeau implique l'acceptation des conditions d'utilisation.Troen på profeten indebærer accept af hjertet hvorimod Islam kræver kun sin verbalisering.
La croyance dans le Prophète implique l'acceptation du cœur alors que l'islam exige que sa verbalisation.Vær opmærksom på, atefterfølgende brug af denne hjemmeside indebærer accept af KYOCERA's brug af cookies.
Veuillez noter quel'utilisation ultérieure de ce site Web implique l'acceptation de l'utilisation de cookies par KYOCERA.Deltag i et spil Shaya indebærer accept af vores brugeraftale og Privacy Policy.
Joignez- vous à un Shaya jeu implique l'acceptation de nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.Skift til et højere bud-leje funktion for en husstand indebærer accept af en lavere ligegyldighed kurve.
Un décalage à une fonction plus élevée d'offrir-loyer pour un ménage comporte l'acceptation d'une courbe inférieure d'indifférence.Brugen af?? disse indebærer accept uden forbehold til hver og en af?? de bestemmelser, der indgår i disse.
L'utilisation de ces implique l'acceptation sans réserves à chacun et chacune des dispositions incluses dans ces derniers.Com eller via telefon hos reservationscentralen, indebærer accept af nedenstående generelle betingelser.
Com ou par téléphone auprès de la Centrale de réservation implique l'acceptation des conditions générales précisées ci- dessous.Selv om medlemskab indebærer accept af målsætningen for ØMU'en, er opfyldelse af konvergenskriterierne ikke en forudsætning.
Même si l'adhésion implique l'acceptation de l'objectif de l'UEM, le respect des critères de convergence n'est pas une condition préalable.Enhver brug af Tjenesterne efter opdateringer og/eller ændringer indebærer accept af de således opdaterede og ændrede Salgsbetingelser.
Toute utilisation des Services effectuée suite à d'éventuelles mises à jours implique l'acceptation pleine et entière des Conditions de Vente mises à jour et modifiées.Selv om tiltrædelse indebærer accept af ØMU-målsætningerne, er det ikke en forudsætning, at konvergenskriterierne er opfyldt.
Même si l'adhésion implique l'acceptation de l'objectif de l'UEM, le respect des critères de convergence n'est pas une condition préalable.Enhver brug af Tjenesterne efter opdateringer og/eller ændringer indebærer accept af de således opdaterede og ændrede Salgsbetingelser.
Toute utilisation des Services postérieure à des mises à jour et/ou modifications notifiées emporte acceptation des Conditions Générales d'Utilisation ainsi mises à jour et modifiées.Brugen af denne webshop indebærer accept af vilkårene i vores fortrolighedspolitik, og måden hvorpå vi behandler persondataoplysninger.
L'utilisation de notre site implique l'acceptation des conditions de notre politique de confidentialité et de la manière dont nous traitons les données personnelles.Brugen af portalen tillægger betingelsen for brugeren af portalen(herefter"brugeren") og indebærer accept af alle betingelserne i denne juridiske meddelelse.
En utilisant le statut de l'utilisateur du portail du portail(ci- après,«l'Utilisateur») et implique l'acceptation de toutes les conditions contenues dans le présent avis juridique.Brug af dette website indebærer accept af brugeren af de generelle betingelser for brug gældende fuld i gang brugeren tilgår det.
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation pleine et entière par l'utilisateur des conditions générales d'utilisation applicable au moment où l'utilisateur y accède.Brugen af portalen tillægger betingelsen for brugeren af portalen(herefter"brugeren") og indebærer accept af alle betingelserne i denne juridiske meddelelse.
L'utilisation du portail attribue la condition d'utilisateur du portail(ci- après,«l'utilisateur») et implique l'acceptation de toutes les conditions incluses dans le présent avis juridique.Fantazium to registrering indebærer accept af Bruger-aftalen og abonnere på nyhedsbrevet, der vil blive sendt til skaberne af den e-mail adresse.
Fantazium deux inscription implique l'acceptation de l'Accord utilisateur et vous abonner à la newsletter, qui sera envoyé aux créateurs de l'adresse e- mail.Brugen af portalen tillægger betingelsen for brugeren af portalen(herefter"brugeren") og indebærer accept af alle betingelserne i denne juridiske meddelelse.
L'utilisation du portail attribue les conditions aux utilisateurs du portail(ci- après dénommées l'utilisateur) et implique l'acceptation de toutes les conditions figurant dans le présent avis légal.Aktiveringen af en Engrospakke indebærer accept af salgsbetingelser og eftersalgsservice mellem virksomheder, hvilket adskiller sig fra de betingelser, der gælder for slutkunden.
L'activation du Pack Grossiste implique l'acceptation des conditions de vente et d'après-vente entre les entreprises, en se différenciant des conditions applicables au client final.Deltagelse i konkurrencen indebærer accept af dommen af juryen, Det bliver retskraftig.
Participation au concours implique l'acceptation du verdict du jury, Il sera sans.Indkvartering i Village Camping indebærer accept og fuld overholdelse af denne ordning, som kan integreres med yderligere regler ledelsen anser som nødvendige for bedre camping.
L'accès dans le camping comporte l'acceptation et la pleine observance du présent réglement qui peut être intégré, à part, de normes additionels que la direction considérera utiles pour le meilleur fonctionnement du camping.Og blot anvendelse af Neolo's tjenester indebærer accept af ændringerne og/ eller opdateringerne af dette dokument.
Et la simple utilisation des services de Neolo implique l'acceptation des modifications et/ ou mises à jour de ce document.
