Hvad Betyder KALORIEUNDERSKUD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• déficit calorique

Eksempler på brug af Kalorieunderskud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan kan man skabe et kalorieunderskud?
Comment créer un déficit calorique?

Men et kalorieunderskud er ikke alt, hvad der er nødvendigt for at få den ønskede effekt.
Mais un déficit calorique n'est pas tout ce qui est nécessaire pour obtenir l'effet souhaité.

Tab dig hurtigt med et kalorieunderskud på 1000 kalorier.
Perdre du poids rapidement diète de 1000 calories.

Pas dog på med ikke at skabe et alt for stort kalorieunderskud.
Mais attention de ne pas faire un déficit calorique trop grand.

Der er to måder at komme i kalorieunderskud på, spise mindre eller motionere mere.
Il n'y a que 2 façons de maigrir, manger moins ou dépenser plus de calories.

Myte 5- Du kan ikke øge din muskelmasse under et kalorieunderskud.
Mythe N.4- On ne peut pas gagner de la masse musculaire en étant en déficit calorique.

Så længe, at du er i kalorieunderskud, er det i realiteten ligegyldigt, hvordan dine spisevaner er.
Tant que vous êtes en déficit calorique, peu importe comment vous répartissez vos repas.

Dit kalorieforbrug vil blive forbedret, og dermed er et kalorieunderskud lettere at skabe.
Votre consommation de calories sera améliorée et ainsi un déficit de calories est plus facile à créer.

I et kalorieunderskud kan kroppen nedbryde muskler for at opnå aminosyrer til proteinsyntese.
En cas de déficit calorique, le corps peut décomposer les muscles pour obtenir des acides aminés pour la synthèse des protéines.

Derfor skal vægten reduceres med et lille dagligt kalorieunderskud- ikke mere end 300 kcal fra daglig satsen.
Par conséquent, le poids doit être réduit avec un petit déficit calorique quotidien- pas plus de 300 kcal par rapport à la norme quotidienne.

Udviklingsaspektet vil også være yderst gavnligt, da genopretning ofte bliver lidt vanskeligere under et kalorieunderskud.
L'aspect de la récupération sera également extrêmement bénéfique car la récupération devient souvent un peu plus difficile lors d'un déficit calorique.

Men hvis dit mål er at tabe sig, og derfor er der et kalorieunderskud i kosten, de udstøder dig meget hurtigt.
Mais si votre but est perdre du poids, et par conséquent, dans la ration il y a un déficit des calories, ils vous épuiseront très vite.

Da PrimoGen 100 forårsager en stigning i kvælstofretention, er det en effektiv beskyttelse mod katabolisme, når den arbejder på et kalorieunderskud.
Comme PrimoGen 100 provoque une augmentation de la rétention d'azote, c'est une protection efficace contre le catabolisme en cas de déficit calorique.

Til at begynde med skal kroppen have et kalorieunderskud, så der er behov for at genopfylde energi fra sine egne reserver.
Pour commencer, le corps doit avoir un déficit calorique, de sorte qu'il est nécessaire de reconstituer l'énergie de ses propres réserves.

Og igen vil genoprettelsesfordelene være enorme, især når genopretning allerede kan være utroligt vanskeligt, når slankekure på grund af kalorieunderskuddet.
Et une fois de plus, les bénéfices de la récupération seront énormes, surtout lorsque la récupération peut déjà être incroyablement difficile lorsque vous suivez un régime en raison du déficit calorique.

På denne måde kan du oprette et kalorieunderskud for din krop og gøre det til at behandle dit eget fedt for at udfylde energibalancen.
Ainsi, vous pouvez créer un déficit calorique pour votre corps à traiter et en faire votre propre graisse pour compenser le bilan énergétique.

Metaboliske acceleratorer er ikke nødvendige, fordi det er nok til at skabe et kalorieunderskud, og fedt begynder at brænde meget kraftigt.
Les accélérateurs métaboliques ne sont pas nécessaires, car ils suffisent pour créer un déficit calorique et les graisses commencent à brûler très vigoureusement.

BCAA'er er af ekstraordinær værdi til en slankeklub, da de forhindrer kroppen i at gå i katabolsk tilstand og bidrage til at fastholde muskelmasse, selv under et kalorieunderskud.
Les BCAAs ont une valeur extraordinaire pour les athlètes au régime car ils empêchent le corps d'atteindre l'état catabolique et aident à conserver la masse musculaire, même en cas de déficit calorique.

Vi indbefatter frem for alt kontrollen af kalorieunderskuddet, manipulerer mængden af cardio og omsorg for kost og regenerering.
Nous incluons, avant tout, le contrôle du déficit calorique, en manipulant la quantité de cardio et en prenant soin du régime et de la régénération.

Af denne grund, anbefales det på det kraftigste, at lave et par andre permanente ændringer, der kan hjælpe dig med at opretholde et kalorieunderskud på lang sigt, uden at du føler dig udsultet.
Pour cette raison, il est fortement recommandé de faire quelques autres changements permanents pour vous aider à maintenir un déficit calorique à long terme, sans vous sentir affamé.

Det vil sige et kalorieunderskud på grund af diæt, en stigning i kalorieudgifterne ved fysisk aktivitet og stimulerer også frigivelsen af de rigtige hormoner til forbrænding af fedt gennem et designet træningsprogram.
C'est- à- dire un déficit calorique dû au régime alimentaire, une augmentation de la consommation de calories due à l'activité physique, ainsi que la stimulation de la libération des bonnes hormones pour brûler les graisses grâce à un programme d'entraînement.

Jeg plejer at gå på en seriøs kost, lave kalorieindhold og kalorieunderskud og arbejde så hårdt på gymnastiksalen. Vægttab, opnået.
J'ai l'habitude de suivre une diète sérieuse, de faire le compte de calories et le déficit calorique et de travailler si fort au gymnase. Perte de poids obtenue.

Altid værdsat for dets evne til ikke at aromatisere, det er også en meget god styrkeforstærker, hjælpemidler"efter træning" genopretning og bevarer musklerne, når de arbejder på et kalorieunderskud.
Toujours apprécié pour sa capacité à ne pas aromatiser, c'est aussi un très bon renforceur de force, aides"après l'entraînement" de récupération et préserve le muscle en opérant sur un déficit calorique.

Den vigtigste faktor i din kost er kalorier- for at tabe dig, har du brug for et kalorieunderskud, hvilket betyder at forbruge færre kalorier end du brænder.
Le facteur le plus important dans votre alimentation est calories- pour perdre du poids, vous avez besoin d'un déficit calorique, ce qui signifie consommant moins de calories que vous brûlez.

Hold vægten i et år En ny undersøgelse fra Københavns Universitet viser, at hvis en overvægtig person kan opretholde vægttabet i et år, så vil kroppen have accepteret den nye vægt og derfor ikke længere kæmpe imod, hvilket ellers er normalt, når man er i kalorieunderskud.
Une étude de l'Université de Copenhague montre que si une personne en surpoids qui a maigri peut maintenir sa perte de poids pendant un an, le corps acceptera progressivement le nouveau poids et ne combattra donc plus, ce qui est par ailleurs normal en cas de déficit calorique.

Dette vil give dig en bedre chance for at forhindre muskeltab, når du er i et kalorieunderskud eller øger muskelvæksten, når du søger for at få muskelstørrelse.
Cela vous donnera une meilleure chance de prévenir la perte musculaire en cas de déficit calorique ou d'améliorer la croissance musculaire lorsque vous cherchez à gagner de la taille.

En undersøgelse fra Københavns Universitet viser, at hvis en overvægtig person, der har tabt sig, kan opretholde vægttabet i et år, så vil kroppen efterhånden acceptere den nye vægt og derfor ikke længere kæmpe imod, hvilket ellers er normalt, når man er i kalorieunderskud.
Une étude de l'Université de Copenhague montre que si une personne en surpoids qui a maigri peut maintenir sa perte de poids pendant un an, le corps acceptera progressivement le nouveau poids et ne combattra donc plus, ce qui est par ailleurs normal en cas de déficit calorique.

En øvelse spiller en vigtig rolle for at opretholde en sund krop og gør det muligt at skabe et kalorieunderskud og tabe sig uden at sulte din krop og nedsætte dit stofskifte.
Un exercice joue un rôle important dans le maintien d'un corps en bonne santé et permet de créer un déficit calorique et de perdre du poids sans affamer votre corps et ralentir votre métabolisme.

Med hensyn til det fysiske aktivitetselement skal du virkelig sikre dig, at du udfører mindst tre 30 minutters kardiovaskulære sessioner om ugen i forbindelse med dette kalorieunderskud, hvis du vil opnå maksimale resultater.
En ce qui concerne l'élément d'activité physique, vous devriez vraiment vous assurer que vous effectuez au moins trois séances cardio- vasculaires 30 minute par semaine en conjonction avec ce déficit calorique si vous voulez obtenir le maximum de résultats.

Nogle af disse ekstrakter øger naturligvis stofskiftet, undertrykker appetitten og tilfredsstiller sulten, så kroppen kan skabe et kalorieunderskud, der fremmer vægttab og fedtreduktion.
Certains de ces extraits stimulent naturellement le métabolisme, suppriment l'appétit et satisfont la faim, permettant au corps de créer un déficit calorique qui favorise la perte de poids et la perte de graisse.