Hvad Betyder KODET I på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• codé dans
• encodées dans
• codées dans
• codés dans
• codée dans
• encodée dans
• encodé dans
• code du

Eksempler på brug af Kodet i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fra starten, kodet i BISS.
Dès le départ, encodé en BISS.

Sidstnævnte er i stand til at udpakke videoer kodet i H.
Ce dernier est capable de décompresser les vidéos codées en H.

Signalet er kodet i BISS.
Le signal est codé dans le BISS.

Disse er kodet i 640x480 i stedet for det normale 320x240.
Ces films sont encodés en 640x480 au lieu des 320x240 habituels.

Broadcasting vil blive kodet i Conax.
Radiodiffusion sera codé en Conax.

Signalet er kodet i Videoguard med tp.
Le signal est codé en VideoGuard avec tp.

Mappen Ogg Vorbis, som indeholder sporene kodet i ogg-format.
Un dossier Ogg Vorbis, contenant les pistes encodées au format OGG.

Her er kanalen kodet i Viaccess og Conax.
Ici, le canal est codé dans Viaccess et Conax.

De ovennævnte kanaler er på satellitten Amos 2 kodet i PowerVu systemet.
Les canaux ci-dessus sont sur le satellite Amos 2 codé dans le système PowerVu.

De er alle kodet i Nagra MA for TivuSat.
Elles sont toutes codées dans le Nagra MA pour TivuSat.

Slutdatoen læste"5/9" i stedet for"5/19" og blev kodet i HTML-tekst.
La date de fin lisait"5/9" au lieu de"5/19" et était codée en texte HTML.

UA stjerne Medier, kodet i BISS med 11 April 2017 år.
UA Star Media, codé en BISS avec 11 Avril 2017 année.

Derfor sindslidelse Grundet generel medicinsk tilstand blev kodet i AXIS I..
Donc un trouble psychotique dû à General Condition médicale a été codé en AXIS I.

Teknisk kanal er kodet i en ACL Conax.
Technique canal est codé dans une ACL Conax.

Tidlige forskere hævder, at vores biologiske aldringsprocesser er kodet i vores gener.
Savants prétendent que notre processus de vieillissement biologique sont codés dans nos gènes.

Nu signalet er kodet i Verimatrix og Videoguard.
Maintenant, le signal est codé en Verimatrix et VideoGuard.

Baseret på Moose gennemførelse af famix metamodel, kodet i VisualWorks Smalltalk.
Basé sur la mise en œuvre de Moose FAMIX métamodèle, codé en VisualWorks Smalltalk.

Signalet også kodet i systemet Viaccess PC 4.0.
Le signal est également codé dans le système Viaccess PC 4.0.

Først-«TRT verden HD» i maj sidste år blev testet med to positioner(13 g e. og 9 g e) kodet i BISS.
Première-«TRT World HD» en mai dernier a été testé avec deux positions(13 g e. et 9 g e) codé dans BISS.

Disse 12-cifrede numre er kodet i UPC-A Symbology.
Ces 12 chiffres sont codés dans symbologie UPC- A.

De resterende kodet i Conax, af disse på LIMELIGHT lyd er kodet..
Le reste codé dans Conax, de ceux-ci à son LIMELIGHT est codé..

Fra starten blev det signal kodet i Viaccess-systemet.
Dès le début, le signal a été codé dans le système Viaccess.

Exe blev kodet i programmeringssproget Python, det samme sprog, der bruges til kodning Pickles Ransomware.
Exe a été codé dans le langage de programmation Python, le langage utilisé pour coder les Cornichons Ransomware.

Inde i hver mand er kodet i ønsket om Gud.
L'intérieur de chaque homme est encodée dans le désir de Dieu.

Som defineret og kodet i ENS 95 kan imidlertid beregnes ved interpolering og ekstrapolering af oplysninger om de respektive årlige data.
Selon la définition et le code du SEC 95 et détenues par les unités des administrations publiques, peuvent être estimées par des méthodes d'interpolation et d'extrapolation sur la base des données annuelles correspondantes.

Franklins noter, selvfølgelig kodet i hans eget alfabet. Her.
Les notes de Franklin, codé dans son propre alphabet, bien sûr. Ici.

Medlemsstaterne indberetter til Kommissionen(Eurostat) kvartalsdata om finansielle transaktioner(F.) og finansielle aktiver og passiver(AF.) for følgende finansielle instrumenter, således som de er defineret og kodet i ENS 95.
Les États membres transmettent à la Commission(Eurostat) des données trimestrielles relatives aux opérations financières(F.) ainsi qu'aux actifs et passifs financiers(AF.) pour la liste des instruments ci - dessous selon la définition et le code du SEC 95.

Data-CD'er(CD-R, CD-Rw) kodet i MP3/WMA-format kan afspilles.
Les CD de données(CD- R, CD- RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus.

Hvis fonden skal hjælpe os i kampagnen, kan en skattemæssig printer, der kan sluttes til en computer og producerer data kodet i sin udtalelse, være mere effektiv.
Si le fonds doit nous soutenir au cours de la campagne, un imprimeur fiscal plus efficace pouvant être lié au portable et aux données encodées dans son avis pourrait s'avérer plus efficace.

Kan ikke afspilles- Denne vare er kodet i et format, der ikke understøttes”.
Ne peux pas jouer- Cet élément est codé dans un format non pris en charge”.

Hvordan man bruger "kodet i" i en Dansk sætning

Teknisk er løsning kodet i PHP og de nyeste frontend teknologier.

Spillere anlagt i en region vil kun afspille diske kodet i denne region.

Instruktioner Installer en filmafspiller på den computer , der kan afspille filer kodet i MP4 -format.

Det sørger vi for i dit programmeringsprojekt Dit projekt er kodet i standard programmeringssprog.

Generne befinder sig på kromosomerne og består af information kodet i DNA.

Og om noget så er kodet i c# eller Java, på serversiden er ligegyldigt, resultatet kan stadig være en omgang ugennemtænkt gylde, med overodentligt smalle flaskehalse( se f.eks.

Generne befinder genetik på kromosomerne og biologi af information kodet i DNA.

De følgende eksempler er værdidele af navn/værdi-par, der er kodet i UTF-8-format.

Men er stadig et resultat af, hvad der blev kodet i min sjæl for 50 år siden.

Hvordan man bruger "codé dans, encodées dans, codées dans" i en Fransk sætning

Foie injuryis actuellement codé dans la campagne environnante.

Codé dans ces entités moléculaires approuvé létiquetage.

Les coordonnées de ces trois éléments sont encodées dans T7-R2.

Cela est déjà codé dans les fonctions elles-mêmes.

Codées dans un langage symbolique, vieux de plusieurs siècles.

applications codées dans ce langage puissent être également contrôlées.

Codé dans létiquetage indique également dire que.

Toutes les marchandises reçues sont encodées dans le logiciel.

Codé dans tous, lagence doit se concentrant.

Codé dans des systèmes après les.