Eksempler på brug af Lægeundersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lægeundersøgelse før ansættelsen.
La visite médicale d'embauche.Han kan ikke lide at have en lægeundersøgelse.
Il n'aime pas avoir un examen médical.En lægeundersøgelse er nødvendig.
Un examen médical est nécessaire.Ellers skal du gennemgå en lægeundersøgelse.
Sinon, vous devez subir un examen médical.Femte fejl: lægeundersøgelse er smertefuld.
Cinquième erreur: l'examen médical est douloureux.
Folk også translate
Han skal også gennemgå en lægeundersøgelse.
Il devra également passer un examen médical.En lægeundersøgelse, hvis barnet er frihedsberøvet;
À un examen médical si l'enfant est privé de liberté;Han skal også gennemgå en lægeundersøgelse.
Il devra également se soumettre à un examen médical.Standard lægeundersøgelse omfatter følgende specialister.
L'examen médical standard inclut les spécialistes suivants.Vi anbefaler, at du straks gennemgår en lægeundersøgelse.
Nous vous recommandons de subir immédiatement un examen médical.En lægeundersøgelse vil påvise, at ms. Scully ikke har født.
Un examen médical prouverait que Mlle Scully n'a pas accouché.År bør underkastes en lægeundersøgelse af en gynækolog.
Année devrait subir un examen médical par un gynécologue.Pas på overvægt ogregelmæssigt gennemgå en lægeundersøgelse.
Gérez le stress etpassez régulièrement des examens médicaux.En lægeundersøgelse skal begynde med et besøg hos lægen.
Un examen médical devrait commencer par une visite chez le médecin.Denne bevilling er bestemt til at dække årlig lægeundersøgelse.
Ce crédit est destiné à couvrir les examens médicaux annuels.Diagnose og lægeundersøgelse tid er lav og tilfredsstillende.
Le temps de diagnostic et d'examen médical est faible et satisfaisant.For at gøre dette skal du regelmæssigt gennemgå en lægeundersøgelse.
Pour ce faire, vous devez régulièrement subir un examen médical.En infektion kræver en lægeundersøgelse og antibiotikabehandling.
Une infection nécessite un examen médical et une thérapie antibiotique.Nogle gange er diagnosen umulig uden grundig lægeundersøgelse.
Parfois, le diagnostic est impossible sans un examen médical approfondi.Diagnose og lægeundersøgelse tid er meget lav og prisværdig.
Le temps de diagnostic et d'examen médical est très faible et digne d'éloges.Glem ikke at dette ikke negerer behovet for lægeundersøgelse.
Ne pas oublier que cela ne nie pas la nécessité d'un examen par un médecin.Lægeundersøgelse! Når de undersøger min krop, vil de se.
Une visite médicale! En examinant mon corps rose et fragile, ils verront bien que.Korrekt diagnose indebærer at bestå en lægeundersøgelse af nyrerne.
Un diagnostic correct implique de passer un examen médical des reins.Han behøver ikke en lægeundersøgelse, men en overnaturlig undersøgelse.
Il n'a pas besoin d'un examen médical, mais d'un I de fleste tilfælde er hårtab en lejlighed til lægeundersøgelse.
Dans la plupart des cas, la perte de cheveux est l'occasion d'un examen médical.Diagnose og tid til lægeundersøgelse er moderat og acceptabelt.
Diagnostic et le temps nécessaire à l'examen médical est louable et très rapide.Lægeundersøgelse før skole omfatter følgende eksperter undersøgelsens barn.
L'examen médical avant l'école comprend les experts de l'enquête suivante enfant.Diagnostikprocessen involverer normalt kognitive tests og en lægeundersøgelse.
Le processus de diagnostic implique généralement des tests cognitifs et un examen médical.Denne lægeundersøgelse blanding har faktisk effektivt afsløret resultatet som forventet.
Ce mélange examen médical a fait efficacement révélé le résultat comme prévu.Når vitiligo bør konsultere en specialist oggennemgå en omfattende lægeundersøgelse.
Lorsque le vitiligo devrait consulter un spécialiste etsubir un examen médical complet.
