Hvad Betyder LØSNINGEN AF DISSE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solution de ces problèmes
• résolution de ces problèmes

Eksempler på brug af Løsningen af disse problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er værd at bemærke, at løsningen af disse problemer er relevant for enhver aldersgruppe.
Il convient de noter que la solution de ces problèmes est pertinente pour tous les groupes d'âge.

Hvad respekt for sig selv mand ville nægte at deltage i løsningen af disse problemer?
Qu'est- ce que l'auto- respect des hommes refuseraient de prendre part à la résolution de ces problèmes?

Han meddelte også, at løsningen af disse problemer ville fordre, at man optog kontakt med personalerepræsentationen.
Il signale aussi que la solution de ces problèmes nécessitera des contacts avec la représentation du personnel.

Vi bærer ansvaret for de problemer, som bilerne i dag forårsager i megabyerne, og med vores teknologier vil vi deltage aktivt i løsningen af disse problemer.
Nous avons notre part de responsabilité dans les problèmes générés par les voitures dans les grandes villes, et nous allons travailler activement dans la résolution de ces problèmes.

Løsningen af disse problemer vil fungere som en veldesignet arbejdsplan, omhyggeligt gennemtænkt detaljer, materialer af høj kvalitet.
La solution de ces problèmes constituera un plan de travail bien conçu, des détails bien pensés et des matériaux de haute qualité.

Han definerede en klasse af regularisable dårligt stillede problemer og indførte begrebet en reguleringsafgift operatør, som blev anvendt i løsningen af disse problemer.
Il a défini une classe de regularisable mauvais posé des problèmes et a introduit le concept d'un opérateur de régulation qui a été utilisée dans la solution de ces problèmes.

Løsningen af disse problemer kræver en kombination af lovgivningsmæssige og strukturelle reformer og en håndfast håndhævelse af konkurrencereglerne.
La résolution de ces problèmes nécessitera la combinaison de réformes réglementaires et structurelles, d'une part, avec la stricte application des règles de concurrence.

I store byområder er trafik og forurening et problem for 66% af Europas borgere, og 70% af borgerne forventer, at EU viser stort engagement i løsningen af disse problemer.
Dans les grandes zones urbaines, le trafic et la pollution constituent un problème pour 66% des citoyens européens et 70% d'entre eux attendent de l'Union qu'elle participe activement à la résolution de ces problèmes.

Jeg er dog ligeledes af den opfattelse, at volden ikke bare er en uacceptabel politisk udtryksform, uanset hvilken side den kommer fra, men at den i den sidste ende tager sigte på at dække over det egentlige indhold- hvilket kommissær Patten har ret i- og på at bruge mediedækningen af disse begivenheder til nogle anarkistiske formål, der ikke har noget at gøre med løsningen af disse problemer.
J'estime toutefois, moi aussi, qu'en dehors du fait d'être inacceptable en tant que forme d'expression politique, la violence, quelle que soit son origine, n'a en fin de compte comme seul but que d'occulter les vraies questions- en ce sens, le commissaire Patten a raison- et à détourner l'impact médiatique à des fins subversives n'ayant rien à voir avec la résolution de ces problèmes.

Hvis katten har nogen adfærdsmæssigeproblemer- såsom overdreven frygtsomhed eller nervøsitet, uberettiget aggression eller sådan noget- at også, ikke forsinker løsningen af disse problemer, løse dem, før barnet er født!
Si le chat a tout comportementproblèmes- tels que la peur excessive ou de la nervosité, l'agression injustifiée ou quelque chose comme ça- ça aussi, ne retardent pas la solution de ces problèmes, les résoudre avant que le bébé est né!

Kombination af hans computing færdigheder med at løse problemer af denne type, Tikhonov gav computer implementeringer af algoritmer til at beregne den erhvervsdrivende, som han har brugt i løsningen af disse problemer.
La combinaison de ses compétences informatiques de résoudre les problèmes de ce type, Tikhonov a ordinateur implémentations d'algorithmes pour calculer les opérateurs qui il a utilisé dans la solution de ces problèmes.

Dette vil også være en slags test for os og en indikation af den indflydelse, som Europa kan få på fredsprocessen i Mellemøsten, samt et svar på spørgsmålet om, hvorvidt EU overhovedet kan spille en aktiv rolle i løsningen af disse problemer.
Cette rencontre aura valeur de test et nous donnera une idée l'influence que l'Europe est capable d'exercer pour soutenir le processus de paix au Moyen-Orient, et apportera une réponse à la question de savoir si l'Union européenne peut jouer un rôle actif dans la résolution de ces problèmes.

Hr. formand, jeg vil blot sige, at der i udvalget har været en harmonisk stemning mellem de forskellige politiske grupper, og jeg kan derfor kun være imødekommende over for anmodningen fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe, der bidraget væsentligt til løsningen af disse problemer.
Monsieur le Président, j'interviens uniquement pour dire qu'en commission il y a eu un esprit d'harmonie entre les différents groupes politiques et que je ne peux, par conséquent, que suivre avec attention la demande faite par le groupe du parti populaire qui a apporté une contribution importante à la solution de ces problèmes.

Forskere har fremlagt forskellige forslag til løsning af disse problemer.
Des chercheurs ont émis différentes suggestions pour résoudre ces problèmes.

Hvidbogen indeholder passende foranstaltninger til løsning af disse problemer.
Le Livre blanc prévoit des mesures appropriées pour résoudre ces problèmes.

Feedback fra glade ejere er en vigtig faktor i løsningen af dette problem.
Les réactions des propriétaires heureux sont un facteur important dans la résolution de ce problème.

Overgangskravenes opgave er at forberede proletariatet på løsningen af dette problem.
L'objet des revendications transitoires est de préparer le prolétariat à résoudre ce problème.

Leder du efter en løsning af dette problem og ønsker at øge din indtjening?
Vous cherchez la solution de ce problème et que vous voulez augmenter vos profits?

Her er flere løsninger til løsning af dette problem i forskellige situationer.
Voici plusieurs solutions pour résoudre ce problème dans différentes situations.

Løsninger til løsning af dette problem.
Solutions pour résoudre ce problème.

Denne vejledning fortæller dig flere løsninger til hurtig løsning af dette problem.
Ce guide vous indiquera plusieurs solutions pour résoudre ce problème rapidement.

Desuden vil vi vise dig flere løsninger til løsning af dette problem.
De plus, nous vous montrerons plusieurs solutions pour résoudre ce problème.

I dag tilbyder traditionel medicin ret effektive metoder til løsning af dette problem.
La médecine traditionnelle a des moyens plus efficaces pour résoudre ce problème.

Giv venligst passende forslag til løsning af dette problem.
Veuillez donner les suggestions appropriées pour résoudre ce problème.

Kommissionen har udarbejdet et godt forslag til løsning af dette problem.
La Commission a formulé une proposition adéquate pour résoudre ce problème.

Der er dog nogle fejlfindingsteknikker til løsning af dette problem.
Cependant, il existe des techniques de dépannage pour résoudre ce problème.

Metode 1 er den anbefalede metode til løsning af dette problem.
Note La méthode 1 est la méthode recommandée pour contourner ce problème.

Forskellige instanser organiserer aktiviteter, der kan bidrage til en løsning af disse problemer.
Divers organismes mettent en œuvre des activités qui peuvent contribuer à la solution de ces problèmes.

Løsning af disse problemer kan medføre forbedringer i en persons mentale sundhedstilstand og angst niveauer.
La résolution de ces problèmes peut apporter une amélioration de l"état de santé mentale et les niveaux d"anxiété d"un individu.

Den tekniske og videnskabelige forskning kan ligeledes yde et vigtigt bidrag til løsning af disse problemer.
La recherche technique et scientifique pourra également fournir une contribution importante à la solution de ces problèmes.

Hvordan man bruger "løsningen af disse problemer" i en Dansk sætning

Løsningen af ​​disse problemer påvirker interesserne for hver arbejdsgiver og medarbejder i denne branche.

Løsningen af disse problemer er målet for det følgende.

Græskarolie til sundhed Behandling af prostatitis, blæreproblemer, energi stimulering, blodcirkulation og endda seksuel appetit - løsningen af ​​disse problemer er helt mulig for sorte guld.

kunne blive afgerende i lØsningen af disse problemer.

Den sociale fred afhænger i allerhøjeste grad af løsningen af disse problemer.

Løsningen af ​​disse problemer søger hver mester at finde en universel løsning.

UVM har med diverse rapporter forsøgt at give deres bidrag til løsningen af disse problemer.

For at bidrage til løsningen af disse problemer udbød Undervisningsministeriet fire forsøgs- og udviklingsprojekter (jf.

Der forskes i løsningen af disse problemer, men løsningen er der slet ikke endnu her i Danmark, selv om vi arbejder på det.

Til syvende og sidst er løsningen af disse problemer økonomiske, derfor vil en løsning afhænge af, at vi alle uden undtagelse arbejder godt.

Hvordan man bruger "résolution de ces problèmes" i en Fransk sætning

C’est donc à la résolution de ces problèmes que L.

A qui revient donc la résolution de ces problèmes ?

La résolution de ces problèmes sera examinée dans un second temps.

La résolution de ces problèmes nécessiterait une nouvelle intervention.

La résolution de ces problèmes par les réglementations internationales est décrite.

La résolution de ces problèmes fait émerger de nouveaux problèmes ...

La résolution de ces problèmes de fond est à nouveau repoussée.

La résolution de ces problèmes passe par une mobilisation collective.

Mais la résolution de ces problèmes est beaucoup plus complexe.

La résolution de ces problèmes le fit revenir sur Buck Danny.