Hvad Betyder LØV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• feuillage
• feuilles
• feuillages
• frondaison
• løv

Eksempler på brug af Løv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grene med løv.
Branches avec feuillage.

Dens løv lugter som banan.
Son feuillage sent la banane.

Fældede træer med løv.
Arbres coupés avec feuillage.

Løv farve lilla, grøn.
La couleur des feuilles pourpre, vert.

Jeg kan lugte brændt løv i efteråret.
Les feuilles qui brûlent, l'automne.

Løv farve broget, grøn.
La couleur des feuilles bigarré, vert.

De ramte sted i denne løv.
Vous avez touché quelque part dans ce feuillage.

Løv farve bordeaux, grøn.
La couleur des feuilles vineux, vert.

Dette anlæg har en rig frodige grønne løv.
Cette plante a un riche feuillage verdoyant.

Løv farve mørkegrøn, grøn.
La couleur des feuilles foncé- vert, vert.

De forlader små huller i tygget løv.
Ils laissent de petits trous dans le feuillage mâché.

Vaporous løv i hjertet af sommeren.
Feuillage vaporeux au cœur de l'été.

Sansevière'Golden Hahnii' med grøn og gul løv.
Sansevière'Golden Hahnii'à feuillage vert et jaune.

Ny løv udvikler sig før vinteren.
Un nouveau feuillage se développe avant l'hiver.

Afskårne grene af Betula L. med eller uden løv.
Branches coupées de Betula L. avec ou sans feuillage.

Dekorative løv og langvarige blomster.
Feuillages décoratifs et fleurs longue durée.

De er oftest epifytter, med vedvarende løv.
Elles sont le plus souvent épiphytes, avec un feuillage persistant.

Lóriens løv falder ikke forgæves.
Non sans raison tombent les feuilles de la Lorien.

Hvorfor blærer paven ikke, men giver kun løv.
Pourquoi le décembrist ne fleurit pas, mais donne seulement des feuilles.

Med løv, dog ikke frugter og frø.
Avec feuilles, à l'exception des fruits et des semences.

Det er ret hårdt og dets løv er semi-vedholdende.
Elle est assez rustique et son feuillage est semi- persistant.

Løv farve: pink, sølvfarvede, lysegrøn, grøn.
La couleur des feuilles: rose, d'or, clair- vert, vert.

Dens mørkegrønt løv supplerer den blå farve fint.
Son feuillage vert foncé complète la couleur bleu finement.

Den blomstrer i klare blå klynger på grønlig gul løv.
Il fleurit en grappes bleues claires sur feuillage jaune verdâtre.

Sortering af løv efter farve, størrelse eller form.
Tri du feuillage par couleur, taille ou forme;

Træet vil glæde med rigeligt løv og en behagelig aroma;
L'arbre sera heureux avec le feuillage abondant et arôme agréable;

Bevarelse af planter: Lær at tørre blomster og løv.
Conservation des plantes: Apprenez à sécher les fleurs et le feuillage.

Landskabsdesigneren valgte løv og klare blomster.
Le paysagiste a sélectionné des feuillages et floraisons clairs.

Hans løv absorberer skadelige stoffer, især benzen.
Son feuillage absorbe les substances nocives, en particulier le benzène.

Du kan også sprøjte løv, ideelt med regnvand.
Vous pouvez aussi vaporiser le feuillage, idéalement avec de l'eau de pluie.

Hvordan man bruger "løv" i en Dansk sætning

Om vinteren bortlægger planten løv, og i denne periode må den kun sprøjtes og vandes som jorden tørrer.

Prøv fx at kombinere sort med hvide blomster eller sølvfarvet løv.

Dens permanente løv er meget dekorativ, især når de nye blade hænger i slørede krøller og rødlige.

P.J: mezzit er en gave med det varierede løv og funkler ekstra pga rimen.

De står mod det sortbrune løv, der dækker jorden, glimtende som diamanter mod en fløjelspude.

Løv fra en blodbøg, Fagus sylvatica purpurea.

Tempeltræet kommer vist ikke til at stå ret længe med det gule løv i år.

Arealet var ved projektets begyndelse kraftigt tilgroet med fortrinsvis tjørn og andet blandet løv.

Blandt arter med sølvfarvet løv er Pontic malurt, Pursha, Schmidt og Steller især gode.

Foruden sølvfarvet styres planter med en blå farvetone løv hele året.

Hvordan man bruger "feuilles, feuillage, feuillages" i en Fransk sætning

Les feuilles ont des limbes divisés.

Les feuilles noires Vario sont utilisable...

Feuilles vertes brillantes, cordiformes, fleurs jaunes.

sautoir feuilles pompon 0115538 métal-verre-perles rocaille-bois-polyester.

Son feuillage vert forme des touffe

Feuilles persistantes laineuses d'un beau gris.

J'aime bien ceux avec les feuillages panachés.

Réservez. Équeutez les feuilles d'épinards, lavez-les...

Ses feuilles ont une odeur fétide.

Des feuilles croustillantes pour vos salades?