Hvad Betyder LAD STÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• laisser reposer
• laissez reposer

Eksempler på brug af Lad stå på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rør og lad stå i nogen tid.
Remuer et laisser reposer pendant un certain temps.

Lad stå i 2-3 minutter og vask af!
Laissez reposer deux ou trois heures et lavez!

Sæt i køleskabet og lad stå i en time.
Mettez au réfrigérateur et laisser reposer pendant une heure.

Dæk og lad stå i en halv time.
Couvrir et laisser reposer pendant une demi- heure.

Hæld kogende vand og lad stå i en time.
Verser l'eau bouillante et laisser reposer pendant une heure.

Lad stå i 30 sekunder, spis og nyd!
Laissez reposer pour 30 secondes, mangez et savourez!

Spredes på en bageplade og lad stå natten over.
Étaler sur une plaque de four et laisser reposer une nuit.

Lad stå i 30 sekunder, spis og nyd!
Laisser reposer pendant 30 secondes, manger et savourer!

Dæk flasken godt og lad stå i 4 eller 5 dage.
Couvrez bien la bouteille et laissez reposer pendant 4 ou 5 jours.

Lad stå ved lavt kogende i 25 minutter.
Laisser reposer à basse température pendant 25 minutes.

Produktet skal hældes med vand(1 l) og lad stå.
Le produit doit être versé avec de l'eau(1 l) et laisser reposer.

Rør, lad stå i 1-2 minutter, spis og nyd!
Agitez, laissez reposer 1 à 2 minutes, mangez et profitez!

Lad produktet stå i brand og lad stå i 10 minutter.
Mettez le produit en feu et laissez reposer pendant 10 minutes.

Lad stå 10 minutter inden filtrering og drikke.
Laisser reposer 10 minutes avant de filtrer et de boire.

Mikrobølgeovn og lad stå i 3 minutter ved fuld effekt.
Micro-ondes et laisser reposer pendant 3 minutes à pleine puissance.

Lad stå denne limonade i to timer i køleskabet.
Laissez reposer cette limonade pendant deux heures au réfrigérateur.

G af denne plante hæld kogende vand og lad stå i en time.
G de cette plante versent de l'eau bouillante et laissent reposer pendant une heure.

Fjern fra ovnen, lad stå i mindst en halv time og serveres med majs grød.
Retirer du four, laisser reposer pendant au moins une demi-heure et servir avec la bouillie de maïs.

Hæld varmt vand på bananerne, dæk det til, og lad stå i 30 minutter.
Versez l'eau chaude sur les bananes, couvrez et laissez reposer pendant 30 minutes.

Efter dette, slukke for bouillon, lad stå i en time og filtreres gennem et gaze stof.
Après cela, éteignez le bouillon, laisser reposer pendant une heure et filtrer à travers un tissu de gaze.

Fold frugt og hæld hot pickle, dæksel med låg og lad stå i 15 minutter.
Plier les fruits et verser le cornichon chaud, couvrir avec un couvercle et laisser reposer pendant 15 minutes.

Hydrat gelatine i vandet, Lad stå indtil svulme, varm den i mikroovn eller Bain-Marie, rør godt, indtil den er opløst.
Hydrater la gélatine dans l'eau, Laisser reposer jusqu'à ce que la houle, chauffer dans le four à micro- ondes ou Bain- Marie, Remuez bien jusqu'à ce qu'il se dissout.

Blade af planten med kogende vand(st.) og lad stå i en halv time.
L feuilles de la plante avec de l'eau bouillante(st.) et laisser reposer pendant une demi- heure.

Snacks om morgenen drikker en ananas juice, at du forbereder som følger: kog ananas stykker i 2 liter vand, lad stå og filter.
En- cas du matin: buvez un jus d'ananas, que vous préparerez de la manière suivante: faites bouillir des morceaux d'ananas dans 2 litres d'eau, laissez reposer et filtrez.

Lav en infusion med en halv teskefuld af denne plante og lad stå i en kop kogende vand ti til femten minutter.
Faites une infusion avec une demie cuillère de cette plante et laissez reposer dans une tasse d'eau bouillante dix à quinze minutes.

At drage fordel af denne dyd, stikke en advokat kerne halve og derefter sætte det i en kop kogende vand og lad stå i 15 minutter.
Pour profiter de cette vertu, piquez un demi- noyau d'avocat, puis mettez- le dans une tasse d'eau bouillante et laissez reposer pendant 15 minutes.

Lav en infusion med to skefulde af basilikum pr kop vand, lad stå i 10 minutter og drikker det to gange om dagen i 48 timer.
Réalisez une infusion avec deux cuillerées de basilic par tasse d'eau, puis laissez reposer 10 minutes et buvez- en deux fois par jour pendant 48 heures.

Skålen med massen skal være dækket af madfilm eller en cellofanpose og lad stå i mindst 12 timer.
Le bol avec la masse doit être recouvert d'un film alimentaire ou d'un sac de cellophane et laisser reposer pendant au moins 12 heures.

Ca. 10 gram gelatine blandet med 30 ml vand, lad stå i flere minutter.
Environ 10 grammes de gélatine mélangés avec 30 ml d'eau, laissez reposer pendant plusieurs minutes.

Den resulterende masse fylde med sukker( 450 g) og lad stå at lade saften.
La masse résultante de remplissage avec du sucre( 450 g) et laisser reposer de laisser le jus.

Hvordan man bruger "lad stå" i en Dansk sætning

Lad stå og trække mens du ruller dejen ud.

Du kan også fortynde to spiseskefulde knust frisk peber i en kop varmt vand, lad stå og bland godt inden filtrering.

Lad stejl i 3 minutter, så lad stå i 5 minutter.

Hæld derefter den kogende, gule gurkemeje-væske over grynene, rør hurtigt med en gaffel og lad stå.

Rør godt rundt og lad stå et par minutter.

Lad stå i stuetemperatur til brødet har hævet sig omkring en centimeter og begynder at se lidt træt ud på overfladen.

Lad stå overdækket på køkkenbordet natten over.

Tag den ud og lad stå i 15-20 minutter før servering.

For enhver form eller skimmel, lav en pasta med bagepulver og vand og lad stå på problemarealet i en time eller så, og tør derefter rent.

steg kød og champignon på panden og lad stå når de er færdige!

Hvordan man bruger "laisser reposer, laissez reposer" i en Fransk sætning

Laisser reposer dix minutes sans couvrir.

Laisser reposer une minute puis rincer.

Laisser reposer 3-5 min sans découvrir.

Laisser reposer quelques jours avant d’utiliser.

Laissez reposer une heure avant cuisson.

Laissez reposer sous une feuille d’aluminium.

Laissez reposer l’infusion pendant quelques heures.

Laissez reposer 1-2 heures, puis filtrez.

Mélangez, puis laissez reposer quelques heures.

Laisser reposer pendant environ une demi-heure.