Hvad Betyder LUFTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• diffusé
• aéré
• diffusée
• aérée
• promené
• sortir

Eksempler på brug af Luftet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg skulle have luftet hunden.
J'aurais dû sortir le chien.

Men hun trængte til at blive luftet.
Elle avait grand besoin d'être aérée.

Animerede serie luftet 2004-2006.
Série animée diffusée de 2004 à 2006.

Uanset om du når en ny episode luftet.
Que vous quand un nouvel épisode diffusé.

Har du nogensinde luftet en hund?
Tu as déjà promené un chien?

Uanset om du luftet plads inden sengetid eller forlade vinduet.
Que vous a diffusé la chambre avant d'aller au li….

Vi anbefaler en let og godt luftet jord.
Nous conseillons un sol léger et bien aéré.

W9 for Schweiz luftet her kun som et billede SD.
W9 Suisse diffusée ici seulement comme une image SD.

Et multipleks i denne tilstand allerede luftet her før.
Un multiplex dans ce mode déjà diffusé ici avant.

Afgrøden er luftet, godt set, du kan straks mærke skaden.
La récolte est diffusée, bien vue, vous pouvez immédiatement constater les dégâts.

Dactylorhiza sætter pris på en let og godt luftet substrat.
Les Dactylorhiza apprécient un substrat léger et bien aéré.

Dette lys, luftet, sejt materiale gør en miljøvenlig tagdækning mulighed.
Cette lumière, aérée, matériau dur rend une option écologique toiture.

Godt at købe nogle luftrenser eller i det mindste grundigt luftet.
Bon à acheter purificateur d'air ou au moins bien aéré.

Jorden skal være godt luftet, med godt organisk stof og meget drænet.
Le sol doit être bien aéré, avec une bonne matière organique et très bien drainé.

Jeg tror ikke, vi er blevet hørt, før denne idé blev luftet.
Je ne pense pas que nous ayons été consultés avant que cette idée soit émise.

Sandy: godt luftet og let at arbejde på grund af dets tekstur i store partikler.
Sableux: sol bien aéré et facile à travailler du fait de sa texture en grosses particules.

I denne tilstand skal værelset være 3 dage, efter at det er luftet.
Dans cet état, la pièce devrait être de 3 jours, après quoi elle est diffusée.

Yderligere program Luftning Vasketøjet vil blive luftet i 20 minutter uden varme.
Programme supplémentaire Spécial fraicheur Le linge sera aéré pendant 20 minutes sans chauffage.

Desværre, huset var mugne, ikke var blevet passet og ikke var blevet luftet.
Malheureusement, la maison était moisie, n'a pas été soigné et n'a pas été diffusé.

Den ene er luftet kun i aften, mens de to andre er kun tilgængelige i weekenden.
On est diffusée uniquement dans les soirées et les deux autres ne sont disponibles que le week - end.

Og nu, når jeg kommer sent hjem fra football… har far allerede luftet ham. Og?
Et maintenant, quand je rentre tard du football… Et? mon père l'a déjà promené.

Ler: dårligt luftet jord og svært at arbejde på grund af dets tekstur i meget fine partikler.
Argileux: sol mal aéré et difficile à travailler à cause de sa texture en très fines particules.

Der er en stor balkon i stuen, hvilket gør området meget lyst og godt luftet.
Il y a un grand balcon dans le salon, ce qui rend la région très lumineuse et bien aérée.

Yderligere programmer Luftning Vasketøjet vil blive luftet i 30 minutter uden varme.
Programmes supplémentaires Refroidissement Le linge sera aéré pendant 30 minutes sans chauffage.

Efter afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for at åbne alle ventiler til damp ordentligt luftet.
Après l'achèvement des procédures nécessaires pour ouvrir toutes les vannes à vapeur bien aéré.

The Fresh Prince of Bel-Air begyndte luftet mellem 1990 og 1996, med 148 episoder over 6 sæsoner.
Le Prince de Bel- Air a commencé diffusée entre 1990 et 1996, avec 148 épisodes sur 6 saisons.

Den bedste måde at forhindre planter i græsplænen er at holde jorden luftet og sund.
La meilleure façon d'empêcher les plantains dans la pelouse est de garder le sol aéré et sain.

Så luftet en ny TV-kanal i Ukraine, som blev kaldt meget enkelt-"Fiskeri TV"(«Rybalka»).
Alors diffusé une nouvelle chaîne de télévision en Ukraine, qui a été appelé très simplement-« TV Pêche»(«Rybalka»).

Produceret af Paramount Pictures, er tilpasset fra navnebror animation serie luftet 1984-1987.
Produit par Paramount Pictures, il est adapté de la série d'animation homonyme diffusée de 1984 à 1987.

Det blev luftet i vinteren 2008, og siden da med jævne mellemrum er der nye sæsoner, som hver især 26-serien.
Elle a été diffusée à l'hiver 2008 et depuis, régulièrement il ya des saisons nouvelles, chacune dont vingt-six séries.

Hvordan man bruger "luftet" i en Dansk sætning

På campingpladsen gør det godt at få luftet tæerne igen efter i 7 timer at have udforsket en lille del af vores omgivelser.

Sommertøjet, der blev luftet indtil kort tid før efterårsferien, er pakket af vejen, og vintertøjet venter lige om hjørnet.

Jeg var iført et all-black outfit, og fik luftet mit nye ChrisCopenhagen ur, som snart kan se mere til.

Hovederne blev luftet og alle julen glæder og overraskelser delt med smil og højt humør.

GRISEHANDLEREN: Hvad med at få luftet fodvorterne – og ta?

Vi kunne gå dertil på under 1/2 time, og så var hunden også luftet inden udstillingen.

Det er dejligt at komme ud og blive luftet lidt. 20.00 Jeg slapper af med en kop te, lidt mandler og nogle grøntsager, der er skåret ud.

Derfor er det skønt at få et par regler på og luftet benene.

Jeg har hoppet rundt med blomstrede forårs fusser, og jeg har købt og luftet op til flere nye prikkede sager.

Hansen Man må nok sige, at de her solbriller bliver luftet på det helt rette tidspunkt.

Hvordan man bruger "diffusée, aéré" i en Fransk sætning

Qarase durant une interview diffusée nationalement.

Diffusée sur France culture, Juillet-Août 2008

Cette lettre est diffusée aux abonnés.

Designed for winter Design aéré Graphique...

Léger, aéré et calme, dans résidence fermée.

Une note spécifique sera diffusée ultérieurement.

Très dense, le quartier est aéré par...

Diffusée dans les sourcils chez Marni.

Léger, bien aéré Black Diamond casque d’escalade.

L'interview video est diffusée sur YouTube.