Hvad Betyder MAN HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on a
• on possède
• on dispose
• on porte
• on ait
• on avait
• on aura

Eksempler på brug af Man har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man har et liv.
On a une vie.

Ikke når man har vores hat på.
Pas lorsqu'on porte notre chapeau.

Man har et Brev fra.
On possède une lettre de.

Ikk' hvis man har mange dan….
Comme si on avait pas assez d'un dan….

Man har snakket os næsten.
On aura parlé à peu près.

Nej, ikke når man har nok beviser.
Non, pas quand on a suffisamment de preuves.

At man har fire følelser?
On a tous quatre émotions,?

Man bruger de våben, man har.
On utilise les armes qu'on possède!

Men… Man har to valg.
Mais… On a deux choix.

Der følger et ansvar med, når man har hund.
La responsabilité quand on possède un chien.

Hvis man har en kapital.
Si l'on possède un capital.

Der er aldrig 100% rent, når man har dyr.
Cette méthode n'est pas efficace à 100% quand on possède des animaux.

Men man har altid et valg.
Mais on a toujours le choix.

Det skal blot tilpasses de ressourcer man har.
Il faut juste s'adapter par rapport aux ressources dont on dispose.

Man har præcis 45 minutter.
On a exactement 45 minutes.

Det antyder, man har gjort noget galt.
Implique qu'on ait fait quelque chose de mal.

Man har set en hvid hanhjort.
On a aperçu un cerf blanc.

Hvor er de når man har brug for dem, for f… altså!
Où étaient donc ces gens quand on avait besoin d'eux, nom de Dieu!

Man har blot glemt hvorfor.
On avait juste oublié pourquoi.

Arbejdstiderne er bedre, når man har sin egen butik.
On vend mieux quand on dispose de son propre magasin».

Man har ikke vielsesringe i fængslet.
On porte pas d'alliance en prison.

Det tæller ikke når man har Marc Jacobs fra Minneapolis på.
Ça ne compte pas quand on porte du Marc Jacobs de Minneapolis.

Man har en ny mand, som Scott Brown,-.
On a un nouveau gars comme Scott Brown.

Hvorfor ansette når man har tilgang på gratis arbejdskraft?
Car pourquoi embaucher quand on dispose d'une main- d'œuvre gratuite?

Man har ALTID sine papirer på sig hernede.
On porte toujours ses papiers sur soi.

Viden er ikke noget, man har, snarere noget man er.
L'âme n'est pas quelque chose qu'on ait, mais plutôt ce qu'on est.

Hvis man har tålmodighed til at være opmærksom.
Si on a la patience de prêter attention.

Det er svært at glemme, når man har en monitor på sit isseben.
Ce n'est pas évident quand on porte un moniteur sur l'os pariétal.

Når man har et hjem, så skal det indrettes.
Quand on possède une maison, il faut l'entretenir.

Vi finder det meget beklageligt, at man har valgt reguleringsinstrumentet.
Nous regrettons notamment que l'on ait opté pour l'instrument réglementaire.

Hvordan man bruger "man har" i en Dansk sætning

Man har Der er udsigt over Præstø fjord: Et andet.

Hvis man har et opdræt af prima dyr, så er slagte-processen meget vigtig, når man ønsker kød .

Når man har fundet den rigtige bolig så handler det også om at finde noget belysning, som gør en behageligt til mode.

For måden hvorpå man har det i ens bolig har meget at sige når det kommer til ens humør.

For noget af det, som betyder allermest for en god studiestart det er, at man har et dejligt sted at bo.

Man kan selvfølgelig ikke se bort fra den viden man har, om så tragisk et forlis.

Hvis man har et opdræt af prima dyr, så er slagte-processen meget vigtig, når man ønsker kød af bedste kvalitet.

De gode ønsker er ofte noget, man ikke selv synes, at man har råd til at bruge penge på.

Man kender effekten langt bedre og mere præcist, fordi man har gjort det længere tid.

I forbindelse med disse livsbegivenheder er det rart at få gaver, som man har glæde af rigtig mange år fremover.

Hvordan man bruger "on dispose, on possède" i en Fransk sætning

monter si on dispose dun atelier avec fraiseu

On possède quelques témoignages sur Billy Fallon.

On dispose cependant d’indices d’une distinction maintenue.

On dispose d'une bouteille plastique d’eau minérale.

On possède toujours l’image sur notre ordinateur.

On possède encore quelques traces de ces savoirs.

On possède une adaptabilité qui est vraiment impressionnante.

On dispose toujours une grande confiance en nous.

On possède pas de renseignements sur les juvéniles.

Après tout, on possède encore cette liberté :) Promis!