Hvad Betyder MANGE MINUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreuses minutes
• de longues minutes
• beaucoup de minutes
• nombre de minutes d

Eksempler på brug af Mange minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dyret kæmper i mange minutter.
L'animal agonise pendant de longues minutes.

Der gik mange minutter hvor vi ikke snakkede.
Plusieurs minutes passèrent sans que nous ne parlâmes.

Men han havde mistet mange minutter.
Or il venait de perdre plusieurs minutes.

I mange minutter efter var vi begge stille, ind til han tog ordet.
Pendant plusieurs minutes, nous restâmes comme ça jusqu'à ce qu'il prenne la parole.

Vi kyssede i mange minutter.
Nous nous embrassons depuis plusieurs minutes.

Sidste år åbnede hun først døren efter mange minutter.
Elle ouvrit finalement la porte après plusieurs minutes.

Så jeg brugte mange minutter på at vågne.
Je mis plusieurs minutes à me réveiller.

Folk rejste sig og klappede i mange minutter.
La salle se lève et applaudit pendant de longues minutes.

Heldigvis gik der ikke mange minutter, før vi var inde på land igen.
Il a fallu de longues minutes avant que je ne redescende sur terre.

Morgan lå helt stille i mange minutter.
Fred resta immobile pendant de longues minutes.

Så mange minutter tager det mig at få dig ind i en taxi og ned i min jacuzzi.
Le nombre de minutes pour que je te mette dans un taxi, te déshabiller, et dans mon Jacuzzi.

Og skriger af smerte i mange minutter.
Il a hurlé sa douleur pendant de longues minutes.

Alle har brug for mange minutter, og derudover er der regelmæssigt mange klasser.
Tout le monde a besoin de beaucoup de minutes, en plus, régulièrement il y a beaucoup de classes….

Det skal heller ikke tage mange minutter.
Cela ne devrait pas non plus prendre plusieurs minutes.

Glinne(S).-(FR) De spørger om, hvor mange minutter debatten endnu vil vare? Jeg tror, der er to talere til 4 minutter?.
Glinne(S).- Vous demandez quel est le nombre de minutes qui subsiste pour le débat?

Og skriger af smerte i mange minutter.
La jeune femme continua de crier de douleur pendant plusieurs minutes.

Du skal vælge hvor mange minutter du kan bruge læsning, og applikationen vælger en kort historie.
Vous devez sélectionner le nombre de minutes que vous pouvez consacrer à la lecture et l'application sélectionnera une nouvelle.

Jeg har ikke fået bekræftet, hvor mange minutter jeg får.
On ne m'a pas confirmé le nombre de minutes dont je dispose.

Hvor mange minutter der skal indåndes til gravide kvinder- op til 7 minutter, indtil opløsningen i forstøveren forbruges.
Nombre de minutes d'inhalation pour les femmes enceintes- jusqu'à 7 minutes, jusqu'à la consommation de la solution contenue dans le nébuliseur.

Dd og problemet er ikke i modsætning til mange minutter.
Dd, le problème n'est pas contrairement à de nombreuses minutes.

Hvor mange minutter at lave inhalationer til gravide kvinder- op til 7 minutter, indtil opløsningen i forstøveren forbruges.
Nombre de minutes d'inhalation pour les femmes enceintes- jusqu'à 7 minutes, jusqu'à la consommation de la solution contenue dans le nébuliseur.

Thomas Voeckler, han distanceret og sælger mange minutter.
Thomas Voeckler, lui, est distancé et cède de nombreuses minutes.

Sandheden er, at du kan bruge mange minutter absolut absorberet på at nyde skønheden i former og farver og sætte pris på de utrolige dimensioner.
La vérité est que vous pouvez passer de nombreuses minutes absolument absorbés à apprécier la beauté des formes et des couleurs et à apprécier les dimensions incroyables.

De inficerede kan være asymptomatiske i mange minutter.
Les infectés peuvent être asymptomatiques pendant plusieurs minutes.

Besvarelse af spørgsmålet om hvor mange minutter der ligger på tæppet, skal det bemærkes, at massage tiden kan være 10-15 minutter..
Répondant à la question sur le nombre de minutes pour s'allonger sur le tapis, il convient de noter que la durée du massage peut être de 10 à 15 minutes..

Med traditionelle mørtel, den samme sekvens tager mange minutter.
Traditionnel mortier cette même séquence prend beaucoup de minutes».

Utilstrækkelig rumstyring førte til bizarre situationer, da den eneste mand måtte vente mange minutter til den næste, fordi stien, der var indstillet mellem bunkerne af udstyr til transport af last på biler, var for lille.
Une gestion insuffisante de l'espace permettait des situations bizarres, le seul homme devant attendre plusieurs minutes, car le chemin tracé entre les piles d'équipement permettant de transporter des charges en fauteuil roulant était trop petit.

PLANTE 303% FORØGELSE Det er ikke størrelsen af din penis, det er hvor mange minutter.
AUGMENTATION 303% C'est pas la taille, c'est le nombre de minutes tout au long.

Det er let at lade sig rive og glemme, så det vil tage mange minutter, før du vil være tilfreds med resultatet.
Il est facile de se laisser emporter et d'oublier de sorte qu'il faudra de nombreuses minutes avant que vous serez satisfait avec le résultat.

En lille, hvid tusindfryd på en grøn plæne kan holde hans opmærksomhed fanget i mange minutter.
Une petite marguerite dans l'herbe peut retenir son attention pendant plusieurs minutes.