Eksempler på brug af
Materialer og processer
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Avancerede materialer og processer.
Matériaux et Procédés avancés.
Din overbevisende kreative stemme vil dukke op, nårdu arbejder med forskellige materialer og processer.
Votre voix créative convaincante émergera lorsquevous travaillerez avec différents matériaux et processus.
Msc i avancerede materialer og processer.
MSc dans les matériaux et procédés avancés.
MSc i materialer og processer til bæredygtig energi.
MSc en matériaux et procédés pour une énergie durable.
Betonforskning søger materialer og processer til.
La recherche concrète cherche matériaux et procédés à.
Kemiteknologi er et højt tværfagligt område, der beskæftiger sig med forskellige materialer og processer.
Le génie chimique est un domaine hautement interdisciplinaire qui s'intéresse à divers matériaux et processus.
Kendskab til materialer og processer.
Connaissance desmatériaux et des procédés.
I samarbejde med leverandører at sikre, at vi anvender miljørigtige materialer og processer.
Coopérer avec ses fournisseurs afin de s'assurer d'utiliser desmatériaux et des processus de production respectueux de l'environnement.
Universitets mastergrad i nanovidenskab, materialer og processer: Kemiteknologi ved grænsen.
Master en nanoscience, matériaux et procédés: la technologie chimique à la frontière.
Møbelfabrikanter fra hele verden kommer dertil for at finde information om de nyeste komponenter, materialer og processer.
Les fabricants de meubles du monde entier viennent y glaner des informations sur les derniers composants, matériaux et procédés.
Uden den adskillelse, er de typer af materialer og processer, der kan bruges til at fremstille sensorerne stærkt begrænset.
Sans séparation, les types de matériaux et les procédés qui peuvent être employés pour fabriquer les senseurs sont sévèrement limités.
Målet er at sikre, at luften, vandet og jorden beskyttes ved at bruge miljøvenlige materialer og processer.
L'objectif est de s'assurer que l'air, l'eau et la terre soient préservés en utilisant desmatériaux et des procédés respectueux de l'environnement.
Tekniske detaljer om materialer og processer er relevante for bygningog vedligeholdelse af veje og motorveje fortove.
Détails techniques sur lesmatériaux et les processus relatifs à la construction et l'entretien des chaussées routières et autoroutières.
Kurserne dækker typisk udvikling af nye materialer og processer, så godt.
Les cours couvrent généralement le développement de nouveaux matériaux et procédés, ainsi.
Nye materialer og processer spiller en afgørende rolle for at sikre industriens konkurrenceevne, hvilket muliggør økonomisk vækst, forbedrer vores livskvalitet og bevarer et beboeligt miljø.
Les nouveaux matériaux et procédés jouent un rôle crucial pour assurer la compétitivité de l'industrie, permettre la croissance économique, améliorer notre qualité de vie et préserver un environnement habitable.
Du vil oprette en række objekter ogeksperimentere med forskellige materialer og processer, at udvikle din kreative tænkning.
Vous allez créer une gamme d'objets etexpérimenter avec différents matériaux et processus, pour développer votre pensée créative.
Ud over enestående kendskab til markedet afhænger en ny udviklings succes først ogfremmest af fremragende kendskab til materialer og processer.
Le succès d'un nouveau produit dépend non seulement d'une excellente connaissance du marché, mais aussi etavant tout d'une parfaite maîtrise desmatériaux et des procédés.
Kemisk engineering er en beskæftiger sig med materialer og processer i centrum for en bred vifte af teknologier stærkt tværfagligt felt.
Génie chimique est un domaine hautement interdisciplinaire concerné avec desmatériaux et des processus au cœur d'un vaste éventail de technologies.
Når det gælder arbejdsstole, er der ingen andre producenter, der tager miljøpåvirkningerne fra materialer og processer mere alvorligt end Flokk.
Lorsqu'il s'agit de sièges de bureau, aucun fabricant ne prend en compte les effets sur l'environnement de ses matériaux et processus de fabrication plus au sérieux que Flokk.
Inden for hver disciplin vil du bruge en række materialer og processerog lære værdien af tegning og fotografering som udgangspunkt.
Au sein de chaque discipline, vous utiliserez une gamme de matériaux et de processuset apprendrez la valeur du dessin et de la photographie comme point de départ.
Udføre i en mikroelektronisk produktionsmiljø i et område af specialisering, såsom enhed engineering, kredsløb design,litografi, materialer og processer, udbytte ekstraudstyr, og produktion…[-].
Performer dans un environnement de fabrication microélectronique dans un domaine de spécialisation, tels que l'ingénierie de l'appareil, la conception de circuits,la lithographie, matériaux et procédés, amélioration du rendement et de la fabrication…[-].
Studieordningen tilskynder flydende grænser mellem medier, materialer og processerog understøtter dialogen mellem en forskelligartet gruppe af fakultetet og kammerater.
Le programme encourage les frontières fluides entre les médias, lesmatériaux et les processuset soutient le dialogue entre les divers groupes de professeurs et pairs.
Nogle af de klimamål, adidas har opsat, er at reducere vandforbruget i fremstillingen, finde nye innovative materialer og processer for at reducere energiforbruget….
Parmi les objectifs environnementaux fixés par adidas se trouvent la réduction de l'utilisation d'eau dans la fabrication et la recherche de nouveaux matériaux et procédés innovants pour réduire la consommation d'énergie. adidas….
Gator kasser roser sig af rigdommen af forskellige materialer og processer, de bruger i deres produktion som vakuum-dannet plast, roterende-støbt plast, træ, syet og EVA materialer..
Étui pour Gator est fier de la richesse des différents matériaux et procédés qu'ils utilisent dans leur fabrication, tels que les plastiques vide- formé, moulé par rotation plastiques, bois, cousu et matériaux EVA.
Der henviser til, at certificering kompliceres af de mange ændringer af maskiner, materialer og processerog manglen på en database;
Que la certification est complexe en raison des nombreuses transformations des machines, desmatériaux et des processus, ainsi que de l'absence d'une base de données;
Formelle kurser omfatter overvejelse af fysik og kemi af strålingsfølsomme materialer og processer, anvendelser af fysiskog geometrisk optik til elektro-optiske systemer, matematisk evaluering af billeddannende systemer og statistik over eksperimentelt design og kvalitetskontrol.
Les cours structurés tient compte de la physique et la chimie des matériaux et procédés sensibles aux radiations, les applications de l'optique physiques et géométriques à électro- optique systèmes, l'évaluation mathématique des systèmes de formation d'image, et les statistiques de la conception expérimentale et contrôle de la qualité.
Vores kurser tilbyde så meget bench-erhvervserfaring som muligt, da vi mener, at dette nærer en grundig forståelse af praktiske og 3-dimensionel problemløsning samtfå viden om materialer og processer…[-].
Nos cours offrent un maximum d'expérience banc de travail que possible car nous pensons que cela nourrit une compréhension approfondie du problème pratique et en 3 dimensions de résolution ainsi quel'acquisition de connaissances sur les matériaux et procédés…[-].
Du får mulighed for at skabe en række objekter,eksperimentere med forskellige materialer og processer, og udvikle din individuelle stil og kreativitet.
Vous aurez la possibilité de créer une gamme d'objets,d'expérimenter avec différents matériaux et procédés, et de développer votre style et créativité.
Du får mulighed for at oprette en række objekter,eksperimentere med forskellige materialer og processer, og udvikle din individuelle stil og kreativitet.
Vous aurez l'occasion de créer une gamme d'objets,d'expérimenter avec différents matériaux et processus, et de développer votre style et votre créativité.
For at opbygge Infinity Flex-skærmen måtte Samsung udvikle nye materialer og processer- samt"forkaste gamle antagelser og genskabe skærmen fra bunden.
Pour construire l'Infinity Flex Display, Samsung a dû développer de nouveaux matériaux et procédés afin de« rejeter les anciennes hypothèses et de réinventer l'écran depuis le début«.
Resultater: 55,
Tid: 0.0486
Hvordan man bruger "materialer og processer" i en Dansk sætning
Det er i forvejen en meget bred uddannelse, hvor eleverne skal have indsigt i mange forskellige materialer og processer.
Novis Pro Blender er i øvrigt lavet af bæredygtige materialer og processer i forbindelse med produktionen.
På en efterfølgende mini-udstilling inde i kunsthallen vil man kunne se de udskårne lag – og dermed de materialer og processer – som objektet er et resultat af.
Frihed – eksperimenter – faglig viden om materialer og processer – hårdt arbejde – glæde – hygge – -at se verden på nye måder mm.
Merværdi via Hydro Extruded Solutions R&D
Forskning i materialer og processer samt udvikling af applikationer tilfører værdi til jeres forretning.
Lidt tankevækkende og utrolig positivt, at evnen til at frembringe glæde af så ”simple” materialer og processer, kan forekomme så let.
Rammeprogrammet for integreret miljø- og arbejdsmiljøvurdering — DTU Research Database
Livscyklusmodel- Udbygget screeningsmetode til generel anvendelse på nye materialer og processer.
Lars Peter Salmonsen arbejder inden for materialer og processer relateret til murværksmaterialer og fremstillingen heraf.
Livscyklusmodel- Udbygget screeningsmetode til generel anvendelse på nye materialer og processer.
Vores mere end 40 medarbejdere er alle specialister inden for deres felter, og er på forkant med de nyeste landvindinger inden for teknologier, materialer og processer.
Hvordan man bruger "matériaux et procédés, les matériaux et les processus" i en Fransk sætning
Matériaux et procédés de fabrication pour le médical, Recherche et innovation, Business Development
Spécialiste génie des matériaux, développement matériaux et procédés de fabrication pour applications médicales
Accompagner en conseillant sur les matériaux et procédés de construction.
Performance énergétique : les matériaux et procédés d'isolation.
Renforcements sciences des matériaux et procédés de soudage.
Nous avons fait le choix de certains matériaux et procédés de qualité.
Au sommaire également du magazine: - Matériaux et procédés de...
Les nouvelles technologies, matériaux et procédés sont constamment recherchés et développés.
Le design est moderne et jeune, les finitions, les matériaux et les processus de fabrication sont précis et minutieux.
Les matériaux et procédés utilisés sont les suivants :
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文