Hvad Betyder MEGET ADRÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très agile
• très agiles

Eksempler på brug af Meget adræt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget adræt og legesyg.
Très agile et ludique.

Kontakt med meget adræt og let Inge.
Contact avec très agile et facile Inge.

Ledelsen har på tastaturet, og du skal være meget adræt.
La direction est sur le clavier et vous devez être très agile.

Desuden er de meget adrætte og dygtige på deres felt.
En outre, ils sont très agiles et compétents dans leur domaine.

Der er en myte, som siger, at de har syv liv, fordi de er meget adræt.
Il ya un mythe dans lequel il est dit qu'ils ont sept vies, car ils sont très agiles.

Kaniner er hurtige, men ikke meget adræt uden din kontrol.
Les lapins sont rapides, mais pas très agile sans votre contrôle.

Halen er meget adræt, plantet lige under niveauet for ryggen.
La queue est très agile, planté juste en dessous du niveau du dos.

Klee Kai, ligesom deres forfædre, meget adræt, aktive og legende.
Klee Kai, comme leurs ancêtres, très agile, active et ludique.

Katte er meget adræt dyr, og kan springe meget højt.
Les chats sont des animaux très agile et peuvent sauter très haut.

Usædvanligt adræt og dygtige klasse, meget adræt, kan undgå fjendens angreb.
Classe exceptionnellement agile et habile, très agile, permet d'éviter les attaques ennemies.

Meget adræt og aktiv, men samtidig overholde foranstaltningen i alle ting.
Très agile et actif, mais en même temps, se conformer à la mesure en toutes choses.

Selv for dem, der ikke er meget adræt- måske pas det sjove trin op til loftet plads.
Bien que pour ceux qui ne sont pas très agile- peut- être se méfier du plaisir étapes jusqu'à l': espace grenier.

At fange kun de nødvendige elementer, der bliver nødt til at være meget adræt og følge stangen Carly.
Pour attraper uniquement les éléments nécessaires qui devront être très agile et suivent la tige Carly.

Animation er meget adræt, ordet"Crazy» i titlen berettiger fuldt ud, hvad der sker.
Animation est très agile, le mot«fou» dans le titre justifie pleinement ce qui se passe.

Pixie Mennesker- mennesker er velsignet med store fysiske evner, meget adræt, og deres urokkelige ånd.
Pixie Gens- les gens sont bénis avec de grandes capacités physiques, très agiles, et leur esprit inébranlable.

Det er meget adræt og kraftfuld dyr med en lang hals, et bredt bryst og en stærk ryg.
Il est très agile et puissant animal avec un long cou, une large poitrine et un dos fort.

I modsætning til andre videospil spillere, der har store superkræfter, denne enkle tegneserie stick er meget adræt.
Contrairement à d'autres jeux vidéo joueurs qui ont de grandes super-pouvoirs, ce simple bâton de bande dessinée est très agile.

Det er meget adræt mod temposkift, og idet det er let, reagerer godt uanset kørestil.
Il est très agile contre les changements de rythme et, être léger, répond bien quel que soit le style de conduite.

Hans 1,0 motor 68 hk vi følte fantastisk, meget adræt, og tilbringer meget lidt, omkring 5 l/ 100 km i byen.
Son 1,0 moteur 68 hp nous nous sommes sentis incroyable, très agile, et passe très peu, environ 5 l/ 100 km en ville.

De er meget adræt og hurtig, i stand til at hænge på de fjendtlige bunkers, vises effekten af som gradvist.
Ils sont très agile et rapide, capable d'accrocher sur les bunkers ennemis, dont l'effet apparaît progressivement.

Du er nødt til at race rundt i udfordrende og stejle vej med en modstander, som er meget adræt og hurtig, så være meget forsigtig og ikke miste meget..
Vous avez à courir autour de la route difficile et raide avec un adversaire qui est très agile et rapide, donc être très prudent et ne perdez pas beaucoup.

De er meget adræt og du er nødt til at slå dem på hastighed, så for ikke at forlade uden middag spisende gæster.
Ils sont très agiles et vous devez les battre à la vitesse, afin de ne pas laisser sans convives pour le dîner.

Vores hovedperson er meget adræt og altid finder en måde at fremvise deres færdigheder, og til at øge kapaciteten.
Notre personnage principal est très agile et trouve toujours un moyen de mettre en valeur leurs compétences et d'augmenter la capacité.

Han er meget adræt og en fremragende runner efter at have trænet med Castor s dukker, og formår at komme igennem de undersøgelser på hans første forsøg med Hakuren og han blev Frau lærling.
Il est très agile et excellent coureur après s'être entraîné avec les marionnettes de Castor, et parvient à passer les examens lors de son premier essai avec Hakuren et il est devenu l'apprenti de Frau.

Der er også meget adræt løbere, der kan opstå under kørslen og glide ind i smalle slids i midten af barrierer.
Il ya aussi des coureurs très agiles qui peuvent surgir au cours de la course et se glisser dans la fente étroite dans le centre de barrières.

Meget adræt, lille Gordini T16, der er udstyret med en seks cylindret in-line udvikler ca. 160 hestekræfter, kunne forvente en anstændig placering på denne kuperede kredsløb, forudsat at pålideligheden er samlingssted.
Très agiles, les petites Gordini T16, équipées d'un six cylindre en ligne développant environ 160 chevaux, pourraient espérer un classement honorable sur ce circuit accidenté, à condition que la fiabilité soit au rendez- vous.

Den blinde mand var mere adræt, hvis jeg skal være ærlig.
L'aveugle était plus agile, il faut le reconnaître.

Hvis du er den mere adræt, Du kommer ud derfra i live, prøv det nu.
Si vous êtes plus agile, Vous venez en sortir vivant, essayer maintenant.

I-Shift er blevet endnu mere adræt og let at køre.
L'I-Shift est devenue encore plus polyvalente et facile à conduire.

Dette trin skal hjælpe Coca-Cola til at blive en mere adræt fremadrettet.
Cette étape devrait aider Coca- Cola devenir une entreprise plus agile aller de l'avant.

Hvordan man bruger "meget adræt" i en Dansk sætning

Det er meget adræt og hurtig, og hans navn er en blanding mellem Grenouille (frø på fransk) og ninja.

Dertil kom, at han kunne være meget adræt til trods for en fremskreden gigtsygdom.

Han er meget adræt både på mark og i skov Pæn og renlig hvalp sælges!

De flyver alle tre meget adræt med skarpe sving, glid, dyk og pludselige stop.

Selvfølgelig har Cirkus Trapez også deres egen elefant med i forestillingen – Ramboline er trods sine 36 år meget adræt og giver en flot opvisning.

Hun er stærk, meget adræt, hurtig og elegant som en gazelle, meget sikker på benene og glad for at springe.

Plug-in-hybriden Golf GTE er ikke kun meget adræt, men også ekstremt elegant.

Til dette de bruger deres seks korte ben med krogede kløer, der gør dem meget adræt og adræt.

Claus er dykker, så han var ikke det mindste betænkelighed ved at vælte i vandet, og da han også var meget adræt gik øvelserne som en leg.

Hvordan man bruger "très agile, très agiles" i en Fransk sætning

Psycologique: Elle est très agile et souple.

Sportif et très agile c'est un remarquable chasseur.

La Banshee est aussi très agile et très précise.

Elles sont très agiles et particulièrement rapides.

Nous sommes petits… donc très agiles !

Elle est très agile et super rapide.

Moto très agile avec frein exceptionnel.

Son vol est très agile lorsqu’il se nourrit.

View n'est pas très agile avec le "show?".

C'est très agile (roues 16") et pas large.