Hvad Betyder METODER KAN ANVENDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes peuvent être utilisées
• méthodes peuvent être appliquées

Eksempler på brug af Metoder kan anvendes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forskellige metoder kan anvendes til dette.
Diverses méthodes peuvent être utilisées pour cela.

Til enhver tid kan hackere skift distribution mekanisme, som betyder, at andre metoder kan anvendes, så godt!
À tout moment, les pirates peuvent déplacer le mécanisme de distribution qui signifie que d'autres méthodes peuvent être utilisées aussi bien!

Alle metoder kan anvendes samtidigt.
Toutes les méthodes peuvent être appliquées simultanément.

Indhold: Lever toksiner Symptomer på leverskade Hvilke metoder kan anvendes til behandling af leversygdomme på hospitalet?
Contenu: foie toxines Les symptômes de lésions hépatiques Quelles méthodes peuvent être utilisées pour le traitement des maladies du foie à l'hôpital?

Hvilke metoder kan anvendes til at fjerne V6y.
Quelles méthodes peuvent être appliquées pour supprimer V6y.

Dette er en stor usandhed, som proklameres af tilhængere af at snyde skattekontoret- nogle metoder kan anvendes i alle tilfælde, så de er mørke og risikoen skal tilføjes.
C'est un mensonge total, proclamé par les partisans de la fraude au trésor- certaines méthodes peuvent être appliquées dans tous les cas, elles sont punissables et le risque encouru.

Disse metoder kan anvendes til enhver stil af køkken.
Ces méthodes peuvent être appliquées à n'importe quel style de cuisine.

Dette tredages arrangement tilrettelagt af Leader+-Observato-riet frembød en god lejlighed til, som det fremgår af seminarets titel, at undersøge Leader+-arven og vise, hvordan dens metoder kan anvendes til at opbygge de europæiske landdistrikters fremtid.
Ce séminaire de trois jours de l'Observatoire Leader+ est tombé à point nommé pour réfléchir à l'héritage de Leader+ et montrer comment ses méthodes peuvent être utilisées pour construire l'avenir des zones rurales européennes.

Følgende metoder kan anvendes(hver for sig eller i kombination).
Pour celà deux méthodes peuvent être appliquées(conjointement ou séparément).

To metoder kan anvendes:"statisk" for at få en fixposition eller"dynamisk" at følge din position, når du flytter.
Deux méthodes peuvent être utilisées:& quot; static& quot; pour obtenir une position fixe….

Forskellige metoder kan anvendes til at udføre analytiske handlinger.
Diverses méthodes peuvent être utilisées pour réaliser des procédures analytiques.

Andre metoder kan anvendes, hvis de er velvaliderede og videnskabeligt begrundede.
D'autres méthodes peuvent être utilisées à condition qu'elles soient correctement validées et justifiées d'un point de vue scientifique.

Mange af disse metoder kan anvendes uafhængigt af markedets struktur.
Plusieurs de ces méthodes peuvent être appliquées quelle que soit la structure du marché.

Andre metoder kan anvendes i fremtidige versioner også.
D'autres méthodes peuvent être utilisées dans de futures versions.

Disse metoder kan anvendes for at opnå en hurtig kosmetisk effekt.
Ces méthodes peuvent être appliquées afin d'obtenir un effet cosmétique rapide.

Hvilke metoder kan anvendes til at forberede medarbejdere og ledelse på de nye krav?
Quelles méthodes peuvent être appliquées pour préparer les employés et la direction aux nouvelles exigences?

Mens alle disse metoder kan anvendes med succes, de normalt kræver betydelig træning, og er ofte ikke uden en nontrivial fejlrate.
Bien que toutes ces méthodes peuvent être utilisées avec succès, ils nécessitent généralement une formation considérable, et ne sont souvent pas sans un taux d'échec non négligeable.

Disse metoder kan anvendes til at rense tøj fra ethvert materiale, men efter objekter fra syntetiske eller naturligt stof, er der flere separate metoder..
Ces méthodes peuvent être utilisées pour nettoyer les vêtements à partir de n'importe quel matériau, mais pour les choses faites de tissus synthétiques ou naturels, il existe plusieurs méthodes distinctes.

Hvilke metoder kan anvendes, eller måske ikke kan beskrive, hvad denne perle af et spil, men de fleste bruger det viser, hvor det tegn eller noget gå eller flytte.
Quelles méthodes peuvent être utilisées, ou peut- être ne peut pas décrire ce que cette pierre d'un jeu, mais la plupart utilisent où il montre le caractère ou la chose ou de se déplacer.

Disse metoder kan anvendes til at karakterisere søvn, cirkadiske fase, træthed, og ydeevne i erhverv med usædvanlige planlægning praksis eller miljømæssige hensyn, såsom under rumfart eller militære operationer.
Ces méthodes peuvent être utilisées pour caractériser le sommeil, la phase circadienne, la fatigue et le rendement dans les professions ayant des pratiques d'horaire inhabituelles ou des considérations environnementales, comme pendant les vols spatiaux ou les opérations militaires.

Begge metoder kan anvendes skiftevis, selvfølgelig bluffe indebærer en større risiko for fiasko, fordi det kan ske efter, at din modstander vil have en meget stærk hånd, og vi vil være kontrol at ende tvunget til at vise vores svage kort.
Les deux méthodes peuvent être utilisées alternativement, bien sûr bluff porte un plus grand risque d'échec, car il peut se produire après que votre adversaire aura une main très forte et nous allons vérifier pour mettre fin forcé de montrer nos cartes faibles.

Begge metoder kan anvendes til enhver delmængde af atomer i strukturen, men er ofte anvendt til kun alfacarbonatomet eller protein rygradsatomer at minimere støjen fra dårligt modellerede sidekæde rotamere tilstande, som de fleste modellering metoder ikke er optimeret til at forudsige.
Les deux méthodes peuvent être utilisées pour n'importe quel sous-ensemble des atomes dans la structure, mais sont souvent appliqués aux seuls alpha carbone ou les protéines dorsales afin de minimiser le bruit créé par les états rotamériques mal modélisés.

Metoden kan anvendes på enhver telefon, med de rigtige værktøjer til hver telefon.
La méthode peut être appliquée à tout téléphone, avec les bons outils pour chaque téléphone.

Denne metode kan anvendes i stedet for metode nr. 8 og 9.
Cette méthode peut être utilisée en lieu et place des méthodes n° 8 et n° 9.

Denne metode kan anvendes uden anæstesi.
Cette méthode peut être utilisée sans anesthésie;

Denne metode kan anvendes i kul, i specielle brande, ovne og selvfølgelig tandyr.
Cette méthode peut être utilisée dans les charbons, dans les feux….

Denne metode kan anvendes hjemme.
Cette méthode peut être utilisée à la maison.

Denne metode kan anvendes til alle værdifulde planter.
Cette méthode peut être utilisée pour n'importe quelle plante précieuse.

Denne samme metode kan anvendes til en edderkop på gulvet eller væggen.
Cette même méthode peut être utilisée pour une araignée sur le plancher ou un mur.

Denne metode kan anvendes til forskellige Nukleosider og glycosyl donorer(tabel 1, 2og 3).
Cette méthode pourrait être appliquée à divers nucléosides et donateurs glycosyl(tableau 1, 2et 3).

Hvordan man bruger "metoder kan anvendes" i en Dansk sætning

Mere sofistikerede metoder kan anvendes, selv om ikke så ofte.

Følgende metoder kan anvendes til påvisning af HIV-smitte: Konfirmatorisk test ELISA PCR 5.

Disse to metoder kan anvendes sammen ; dog være opmærksom på, at alvorligt påvirket ørevoks kan være nødvendigt at blive fjernet af en læge.

Forskellige metoder kan anvendes til at bestemme parametrene for systemet.

På det praktiske plan opnår de studerende viden om hvordan modeller, teorier og metoder kan anvendes i konkrete virksomhedssammenhænge.

Forskellige metoder kan anvendes til behandling af skjoldbruskkirls sygdomme.

Denne metode anvendes, når ingen af de øvrige metoder kan anvendes (bl.a.

Denne løsning er vist i udførelsesvejledningen, men andre metoder kan anvendes.

Endelig, hvis de strukturer, som middelværdier udviser flere konformationer, sub-tomogram klassifikation metoder kan anvendes til gennemsnittet forskellige konformationer separat.

Huden i armhulerne er forholdsvis tyk, så de fleste metoder kan anvendes.

Hvordan man bruger "méthodes peuvent être utilisées, méthodes peuvent être appliquées" i en Fransk sætning

Estneskolko méthodes peuvent être utilisées pour ouvrir les chakras.

Plusieurs méthodes peuvent être appliquées pour calculer le futur prix de l’or.

Différentes méthodes peuvent être appliquées en fonction du type d'élève.

Ces méthodes peuvent être appliquées à n'importe-quel type de variable jsvals.

Ainsi, 3 méthodes peuvent être utilisées pour mesurer sa...

Plusieurs méthodes peuvent être appliquées dans la construction de votre séquence.

Deux méthodes peuvent être utilisées pour ce faire.

Plusieurs méthodes peuvent être utilisées pour afficher la réponse.

Les deux méthodes peuvent être utilisées ensemble.

Les deux méthodes peuvent être utilisées ou combinées.