Hvad Betyder MUTTALIB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• muttalib
• mouttalib

Eksempler på brug af Muttalib på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Muttalib blev ikke skuffet.
Muttalib n'a pas été déçu.

Hver søn præsenterede sin pil og AbdAl Muttalib stod klar med sin kniv trukket.
Chaque fils a présenté sa flèche et AbdAl Muttalib était prêt avec son couteau tiré.

Muttalib, med Shayba rider bag ham på hans kamel fastsat for Mekka.
Muttalib, avec Chayba cheval derrière lui sur son chameau partit pour la Mecque.

Hashim havde to blodbrødre navngivne Abdu Shams og Muttalib, og en halv-bror ved navn Nawfal.
Hashim avait deux frères de sang nommés Abdu Shams et Muttalib, et un demi- frère nommé Nawfal.

Muttalib forklarede Salma at Mekka havde mere at tilbyde sin søn end Yathrib.
Muttalib expliqué que Salma Mecque avait plus à offrir son fils de Yathrib.

Og så femogfyrre invitationerblev leveret til Stammer Hashim og Al Muttalib, søn af Abd Munaf.
Ainsi, quarante- cinq invitationsont été livrés à des tribus de Hashim et Al Muttalib, fils d'Abd Munaf.

Abdul Muttalib gav ham navnet Muhammad, som betyder Den lovpriste.
Abdoul Mouttalib lui donna alors le nom de Mohammed, qui signifie« celui qui est loué».

Blandt Koraysh var dem, der har tætte bånd til Stammer Hashim og Muttalib, der følte varigheden af boykotten var overdrevne.
Parmi les Koraysh étaient ceux ayant des liens étroits avec les tribus de Hashim et Muttalib qui estimaient la durée du boycott était excessive.

Som tiden gik, Muttalib grundede over, hvem der skal være hans efterfølger.
Comme le temps passait, Muttalib réfléchit pour savoir qui sera son successeur.

Hisham gik til Mut'im, Adi søn, der var et indflydelsesrigt medlem af stammen Nawfal og også barnebarn af broderen til både Hashim og Muttalib.
Hisham est allé à Mut'im, le fils d'Adi, qui était un membre influent de la tribu de Nawfal et aussi le petit-fils du frère de deux Hashim et Muttalib.

De, der deltog var fra efterkommerne af Hashim, Muttalib, Asad, Zuhra og Tamin sammen med den unge Muhammed og hans onkler.
Ceux qui ont pris part étaient des descendants de Hashim, Mouttalib, Asad, Zuhra et Tamin avec les jeunes Muhammad et ses oncles.

Som pilene faldt de faldt til fordel for nogle af skatten ved at blive restaureret til Ka'baen og resten bliver tilbageholdt af Abd Al Muttalib;
Comme les flèches sont tombés ils sont tombés en faveur d'une partie du trésor en cours de restauration à la Kaaba et le reste étant conservé par Abd Al- Muttalib;

Der var stor glæde blandt Abd al Muttalib familie, for ikke at nævne hans stamme, og dag-til-dag liv genoptaget igen.
Il était grand bonheur parmi la famille d'Abd al Muttalib, pour ne pas mentionner sa tribu, et la vie au jour le jour a repris une fois de plus.

Fejlen var en kilde til morskab og nyheden om hans ankomst spredt over hele Mekka, men navnet blev hængende, så Shayba blev kærligt kendt som Abd al Muttalib.
L'erreur a été une source d'amusement et des nouvelles de son arrivée se répandit dans la Mecque, mais le nom est resté, donc Chayba devenu affectueusement connu comme Abd al Muttalib.

Muhammads onkel, Abdul Uzza søn af Abdul Muttalib, der var at blive kendt som Abu Lahab var en fremtrædende skikkelse blandt Koraysh.
L'oncle de Mahomet, Abdul Uzza fils de Abdul Muttalib qui deviendra connu sous le nom d'Abou Lahab était une figure importante parmi les Koraysh.

Muttalib stod ved hans nevø og trykket blev også bragt til at bære fra Yathrib så Shayba, nu kendt som Abd Al Muttalib, modtaget sine rettigheder.
Muttalib était par son neveu et de la pression a également été exercée de Yathrib afin Chayba, maintenant connu sous le nom d'Abd Al-Muttalib, a reçu ses droits.

De fortalte ham,"En ung mand fra Koraysh, fra børn af Abdul Muttalib hævder han er en profet og bad os for hans støtte og opfordredeos til at omfavne sin religion.
Ils lui ont dit:«Un jeune homme de la Koraysh, les enfants d'Abdul Muttalib est en prétendant qu'il est un prophète et nous ont demandé pour son soutien et invitésd'embrasser sa religion.

Zayd trak i profetens kjortel og trak det fra hans skulder, og derefter greb ham og fortsatte med at opføre sig på en uncouth måde at sige,"Children of Abdul Muttalib du forsinker!".
Zayd tira sur la robe du Prophète et la tira de son épaule, puis le saisit et se mit à se comporter d'une manière grossière en disant:«Les enfants de Abdul Muttalib vous retardez!".

Hamza, Abdul Muttalib søn udfordrede ham og som de toengageret i kamp, slog Hamza ham med en sådan kraft, at hans fod og skinneben blev brudt og fløj gennem luften.
Hamza, le fils de Abdul Muttalib le défia et que les deuxengagé dans un combat, Hamza l'a frappé avec une telle force que son pied et le tibia ont été sectionnés et volé dans les airs.

Den plan, som viste acceptabel for flertallet var, at fra nu og fremefter, ville de boykotte Stammerbørn af Hashim og Muttalib med undtagelse af Abu Lahab, som var deres trofaste allierede.
Le plan qui a prouvé acceptable pour la majorité était que à partir de maintenant, ils boycotter les tribus de laenfants de Hashim et Muttalib, à l'exception d'Abou Lahab, qui était leur allié fidèle.

Efter alle havde beundret barnet, Abd Al Muttalib tilbage til Lady Aminah og i overensstemmelse med sin vision og en vision Abd Al Muttalib havde set, var den søde barn ved navn Muhammed.
Après tout le monde avait admiré le bébé, Abd Al- Muttalib est revenu à Lady Aminah et conformément à sa vision et une vision Abd Al- Muttalib avait vu le bébé doux a été nommé Muhammad.

Profeten havde netop vendt tilbage fra begravelsen af en af hans ledsagere, og sad i nærheden af en godt, når Zayd gik optil ham, trak i sømmen på hans kjortel og irettesatte ham for ikke at have tilbagebetalt sin gæld og beskyldte alle Abdul Muttalib børn som værende dårlige betalere.
Le Prophète venait de rentrer des funérailles de l'un de ses compagnons et a été assis près d'un puits quand Zayd a augmentélui, tira à l'ourlet de sa robe et lui a reproché de ne pas avoir remboursé sa dette et accusé tous les enfants d'Abdul Muttalib comme étant de mauvais payeurs.

Når stamme Abdul Muttalib mødtes, at der er fyrre i antal, Ali, Abu Talib søn fortæller os profeten placeret en lille grad af mad foran dem, hvorfra de alle spiste indtil de var fyldt.
Quand la tribu de Abdoul Mouttalib se sont réunis, il est au nombre de quarante, Ali, fils de Abu Talib nous dit le prophète a placé une petite mesure de la nourriture devant eux, d'où ils ont tous mangé jusqu'à ce qu'ils soient remplis.

Muttalib understregede pointen dog, at for hendes søn at blive betragtet som en kandidat til sådanne æresbevisninger det var bydende nødvendigt for befolkningen i Mekka til at kende ham personligt, ellershan ville simpelthen blive overset.
Muttalib insisté sur le fait cependant, que pour son fils à être considéré comme un candidat pour ces honneurs, il était impératif pour les gens de la Mecque à le connaître en personne, autrementil serait tout simplement ignorée.

Hvordan man bruger "muttalib" i en Dansk sætning

Abdul Muttalib var, som den øverste leder, ansvarlig for Allahs hus.

Den gode nyhed blev bragt til Abdul Muttalib, der straks løb til Aminas hus.

To år senere døde Abdul Muttalib pludselig, og efterlod sig et antal sønner.

Da barnet var en uge gammelt, gav Abdul Muttalib et stort festmåltid.

Overalt hvor Abdul Muttalib kom frem, fulgte den lille Muhammad ham.

Abdul Muttalib, kunne ikke stille noget op imod denne hærskare.

Abdul Muttalib følte også, at de varslede om en stor fremtid for hans ufødte barnebarn.

Bedstefarens død Aminas død kom som et chok for Abdul Muttalib.

Al-Abbas blev gift med Lubaba bint Ubaydillah ibn Abbas ibn Abdil Muttalib.

Hans bedstefar Abdul Muttalib tog ansvar for den seks-årige Muhammed, som flyttede ind hos ham.

Hvordan man bruger "muttalib" i en Fransk sætning

Abdul Muttalib Al-Zizawi et publiée par l'Association d'Ait Said pour la Culture et le Développement Dar El Kebdani province de Driouch.

Il était qurayshite par son père, un Muttalib proche du Prophète.

By Hoax-Net-ML • Détournement/Montage-Vidéos/Photos, Politique/Religieux • • Tags: détournement vidéo, Esra Al-Ghamgam exécutée, Laila Bint Abdul Muttalib Basim

Ensuite, Al Muttalib mourut à Radman au Yémen et son neveu Abdul Muttalib devint le chef après lui.

Ensuite, Abdul Muttalib eut recours à une voyante pour qu’elle lui trouve une issue pour son vœu.

Lorsque l’enfant eut grandi, son oncle paternel Al Muttalib se rendit à Yatsrib et le ramena à la Mecque où il reçut son éducation.

Um Aymân ramena Mohammad à la Mecque où il fut pris en charge par son grand-père 'Abdul- Muttalib qui avait atteint l'âge respectable de quatre-vingt ans.

Cheikh Abdul Muttalib Ibn Achoura est l'imam de la Grande Mosquée d'Emir Abdelkader Constantine (Algérie).

'Abdullah bin Al-Harith bin Naufal rapporte : Abbas ibn 'Abdul Muttalib dit, « O Apôtre d'Allah !

Abdallah — ou Abdullah ( Abd Allâh ibn Abd al Muttalib ibn Hâsim) (v. 545 v. 570) père de Mahomet.