Hvad Betyder OBJEKTERS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• objets
• objet

Eksempler på brug af Objekters på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den første analyserer objekters form.
Le premier analyse la forme des objets.

Registrere og fange objekters bevægelse til overvågningsformål.
Détecter et capturer le mouvement d'objets à des fins de surveillance.

Luan Herrera opdagede problemer med objekters livscyklus.
Luan Herrera a découvert des problèmes de cycle de vie d'objets.

Registrere og fange objekters bevægelse til overvågningsformål.
Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de surveillance.

SICK's sensorer registrer forskellige objekters position.
Les capteurs SICK détectent la position de différents objets.

Påvirkes af bygningers, objekters og menneskers optagelse og reflektion.
L'absorption et la réflexion des bâtiments, des objets et des personnes.

Sindet kan fungere uafhængig af begrebet om materielle objekters forhold til rummet.
La pensée peut fonctionner indépendamment du concept de la connexité spatiale des objets matériels.

De anvendes overalt, hvor objekters præcise position skal detekteres sikkert og berøringsfrit.
Ils sont utilisés partout où la position exacte d'objets doit être détectée d'une manière sûre et sans contact.

Aktivér/ deaktivér skjulte objekters synlighed.
Activer& 160;/ désactiver la visibilité des objets cachés.

Disse objekters sort og skønhed bliver aldrig kedeligt, som havets bølger eller en ilds flammer.
La variété et la beauté de ces objets est jamais ennuyeux, comme les vagues de la mer ou les flammes d'un feu ouvert.

Der kan også være forvrængninger i objekters dimensioner, konturer og former.
Il peut également y avoir une distorsion de la taille, de la forme et de la forme des objets.

Bliver tidens to retninger mere og mere sammenflettede. Når de inverterer flere og flere objekters entropi.
Plus ils inversent l'entropie d'objets, plus les deux directions du temps sont entremêlées.

De forsøger at forstå de kræfter, der tvinger objekters objekt eller legemer til bevægelse.
Essaie de comprendre les forces qui forcent l'objet ou les corps d'objet à se déplacer.

Når du giver et lag en farve, bliver det nemmere at skelne forskellige markerede objekters lag.
L'application d'une couleur à un calque permet de mieux différencier les calques des divers objets sélectionnés.

Beskrivelse: Der var flere problemer med objekters levetid i forbindelse med skabelse af nye processer.
Description: il existait plusieurs problèmes de durée de vie d'objet lors de la génération de nouveaux processus.

Denne infrarøde termosensor giver en hurtig, præcis og meget stabil måling af objekters temperatur.
Ce capteur infrarouge permet de mesurer de manière rapide, précise et extrêmement stable la température des objets.

Vision Jeg Vision(visio, visus) er den fysiologiske proces med at opfatte objekters størrelse, form og farve samt deres relative position og afstand imellem dem;
Vision- I La vision(visio, visus) est un processus physiologique de perception de la taille, de la forme et de la couleur des objets, ainsi que de leur position et de leur distance relatives.

Viden er hjørnestenen i filosofien, så det er nødvendigt at forstå og genkende objekters universalitet.
Connaissance est la pierre angulaire de la philosophie, il est donc nécessaire de comprendre et de reconnaître l'universalité des objets.

Mens skadelig kode nemt kan ændres eller tilsløres af angribere, kan objekters adfærd ikke ændres så let, og ESET DNA-detektioner er udviklet til at udnytte dette.
Bien que le code malveillant puisse être facilement modifié ou obscurci par les hackers, le comportement des objets ne peut, lui, pas être changé si facilement et la détection DNA d'ESET tire parti de ce principe.

Erklæringer om andre objekters økonomiske værdi må kun gives efter officiel henvendelse fra andre museer eller juridiske, statslige eller andre ansvarlige myndigheder.
Une estimation de la valeur monétaire d'un objet peut être seulement fournie sur autorisation et sur demande officielle d'autres musées ou d'autorités juridiques, gouvernementales ou autres autorités publiques responsables compétentes.

Disse organers hovedfunktion er en visuel opfattelse af objekters former og farver.
La fonction principale de ces organes est la perception visuelle des formes et des couleurs des objets.

Erklæringer om andre objekters økonomiske værdi må kun gives efter officiel henvendelse fra andre museer eller juridiske, statslige eller andre ansvarlige myndigheder.
L'estimation de la valeur monétaire d'autres objets ne doit être fournie qu'en réponse à une demande officielle émanant d'autres musées ou d'autorités juridiques, gouvernementales ou autres pouvoirs publics compétents.

Disse stier interagerer ligesom alle andre fyldte kurver i Illustrator med andre objekters maling inklusive andre børstehårspenselkurver.
Ces tracés, comme tout autre chemin teinté d'Illustrator, interagissent avec la peinture des autres objets, y compris les autres tracés des pointes de pinceau.

På lang sigt vil alle industrier som beskæftiger sig med objekters udseende drage nytte af projektet, da fremskridt inden for målinger vil bidrage til at forbedre kvalitetskontrollen af fysiske objekter såvel som deres virtuelle repræsentationer.
À plus long terme, toutes les industries pour lesquelles l'apparence des objets est importante bénéficieront de ce projet, car les avancées en matière de mesure contribueront à améliorer le contrôle qualité des objets réels fabriqués, ainsi que la maitrise de leur reproduction virtuelle.

Med en Android- eller iOS-enhed kan du logge ind på EasyTrack-platformen og se din køretøjs eller objekters aktuelle placering og aktivitet.
Avec un appareil Android ou iOS, vous pouvez vous connecter à la plate- forme EasyTrack et voir la position actuelle et l'activité de vos véhicules ou objets.

Gennem livet fortsætter en kompleks interaktion, mellem de internaliserede figurers og objekters verden og den virkelige verden(som selvfølgelig også er i sindet), gennem en gentagen cyklus af projektion og interjektion.
Une interaction complexe se poursuit tout au long de la vie entre le monde des figures et objets internalisés et ceux du monde réel(bien évidemment situés dans le psychisme) à travers des cycles répétés de projection et d'introjection.

Objektorienterede billeder Objektorienterede billeder indeholder oplysninger, der beskriver, hvordan geometriske objekters placering og attributter skal tegnes.
Les images orientées objet contiennent des informations qui décrivent comment dessiner la position et les attributs d'objets géométriques.

Version 2.5 af Eplan Harness proD indeholder mange nye features- for eksempel tilretning af 3D objekters placering, muligheden for at placere et startpunkt for et nyt bundt i et harness i et eksisterende bundt og automatisk kabelføring.
La version 2.5 d'Eplan Harness proD inclut de nombreuses nouveautés, telles que la correction du positionnement d'un objet 3D, la possibilité de positionner le point de départ d'un nouvel ensemble dans un faisceau de câbles au sein d'ensembles existants et l'acheminement automatique des câbles.

Fra 1. juni 1993 foranstaltninger til beskyttelse mod spredning af planteskadegørere inden for Fællesskabet på måder, der har forbindelse med planters, planteprodukters og andre beslægtede objekters flytning inden for en medlemsstat.
À partir du 1er juin 1993, les mesures de protection contre la propagation d'organismes nuisibles à l'intérieur de la Communauté par des moyens liés aux mouvements de végétaux, produits végétaux et autres objets connexes à l'intérieur d'un État membre;

Mens skadelig kode nemt kan ændres eller tilsløres af angribere, kan objekters adfærd ikke ændres så let, og ESET DNA-detektioner er udviklet til at udnytte dette.
Bien que le code malveillant puisse facilement être modifié ou obscurci par des hackers, le comportement des objets ne peut pas être modifié aussi facilement et ESET DNA Detections est conçu pour tirer parti de ce principe.

Hvordan man bruger "objekters" i en Dansk sætning

Afskrivningssatser samt forventet levetid tilpasses de enkelte objekters stand, udførelse, brug.

Projektet går derfor videre end til at undersøge objekters rent fysiske aspekter og sociokulturelle betydninger.

Det nynordiske går derimod ud på, at jo mere man fordyber sig i de kulturelle objekters indre univers, desto stærkere bliver relationen mellem selvsamme objekter.

radiobølgers reflektivitet analysere objekters afstand og fysisk fordeling i rummet.

Det siger, at det er umuligt at skelne skarpt mellem atomare objekters opførsel, og interaktionen med måleinstrumenter, da disse påvirker betingelserne under hvilke fænomenerne optræder.

Thyco Brahes optegnelser af objekters placering på himlen er utroligt præcise.

Vores syn er indrettet sådan, at visse objekters farver får særlig opmærksomhed.

Keplers love beskriver forskellige objekters omløbsbaner omkring solen.

Hvad kan man så lære ved at læse et kort? - noget om forskellige elementers og objekters (naturlige såvel som menneskeskabte) forekomst eller udbredelse i et landskab (f.

Mange af de touchy-feely ting, der binder objekters interaktion sammen og gør det troværdigt mangler.

Hvordan man bruger "objets, objet" i en Fransk sætning

Quand les objets avaient une âme.

Nous vous recommandons d'installer Objets cachés.

Cet objet décoratif vous permettra d'agrémenter...

Les objets Bwa reste assez peu...

Les fonctions sont des objets manipulables.

ATTENTION: Cet objet est déjà réservé.

Les objets exposés sont bien présentés.

Les candélabres sont des objets étranges.

Portique avec des objets pirate suspendu.

Les objets étaient très bien emballés.