Hvad Betyder OVERFLADEANTIGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• antigène de surface

Eksempler på brug af Overfladeantigen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overfladeantigenerne bliver også"adsorberet".
Les antigènes de surface sont également«adsorbés».

Pandemisk influenzavaccine(overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret).
Vaccin grippal pandémique(antigène de surface, inactivé, avec adjuvant).

Proteiner der er placeret på overfladen af virus kaldes overfladeantigener.
Les protéines situées à la surface du virus sont appelées antigènes de surface.

Pandemisk influenzavaccine(overfladeantigener, inaktiveret, adjuveret).
Vaccin grippal pandémique(antigène de surface, inactivé, avec adjuvant).

Fendrix indeholder små mængder proteiner fra hepatitis B- virussets overflade(‘ overfladeantigen').
Fendrix contient de petites quantités de l'« antigène de surface»(protéines de la surface) du virus de l'hépatite B.

Præpandemisk influenzavaccine(H5N1)(overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret).
Vaccin grippal prépandémique(H5N1)(antigène de surface, inactivé, avec adjuvant).

Et positivt resultat fra undersøgelsen rapporterer påvisning af antistoffer mod overfladeantigenet.
Un résultat positif de l'étude fait état de la détection d'anticorps dirigés contre l'antigène de surface.

Samlede antistoffer mod overfladeantigenet af hepatitis B-virus, anti-HBs a/ t.
Anticorps totaux dirigés contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B, anti- HBs a/ t.

Overfladeantigenerne fra hepatitis B- virus fremstilles ved hjælp af en metode, der kaldes rekombinant DNA- teknologi.
Les antigènes de surface du virus de l'hépatite B sont produits par un procédé connu sous le nom de« technique de l'ADN recombinant»: ils.

Samlede antistoffer mod virusets overfladeantigen findes i en patient, når genoprettelsen er begyndt.
Les anticorps totaux dirigés contre l'antigène de surface du virus se retrouvent chez un patient au début de la guérison.

Det aktive stof i HBVAXPRO, Hepatitis B(rekombinant) vaccine, er renset rekombinant overfladeantigen fra Hepatitis B virus(HBsAg).
Le principe actif d'HBVAXPRO, vaccin(recombinant) contre l'hépatite B, est l'antigène de surface du virus de l'hépatite B(AgHBs), purifié et recombinant.

I kontakt med overfladeantigenet udsender de stråling, hvis intensitet måles ved hjælp af indretningen.
Au contact de l'antigène de surface, ils émettent un rayonnement dont l'intensité est mesurée à l'aide du dispositif.

I infektiøs inflammation af type B flere markører, nemlig overfladeantigen, totale antistoffer såvel som IgM og IgG;
Dans l'inflammation infectieuse de type B, plusieurs marqueurs, à savoir, antigène de surface, anticorps totaux, ainsi que IgM et IgG;

Det er et overfladeantigen- et farligt og fremmed stof til den menneskelige krop, der forårsager en smitsom sygdom.
C'est un antigène de surface- une substance dangereuse et étrangère pour le corps humain qui provoque une maladie infectieuse.

Optaflu injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte Influenzavaccine(overfladeantigen, inaktiveret, klargjort i cellekulturer).
Optaflu suspension injectable en seringue préremplie Vaccin grippal(antigène de surface, inactivé, préparé à partir de cultures cellulaires).

Dvs. at virus og overfladeantigener er bundet til aluminiumsforbindelser for at fremkalde en bedre reaktion.
Cela signifie que les virus et les antigènes de surface sont fixés sur des composés d'aluminium, pour stimuler le développement d'une meilleure réponse.

Sidstnævnte indeholdt 360 ELISA enheder af formalin inaktiveret hapatitis A virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis B overfladeantigen.
Ce dernier contenait 360 unités ELISA du virus de l'hépatite A inactivé par le formaldéhyde et 10 microgrammes de l'antigène de surface recombinant de l'hépatite B.

Dette hepatitis B overfladeantigen(HBsAg) udtrykt i gærceller oprenses ved adskillige fysiske/ kemiske procedurer.
Cet antigène de surface de l'hépatite B(AgHBs) exprimé dans des lignées cellulaires est purifié par plusieurs étapes physico- chimiques.

Antigener er partikler af den cytoplasmatiske membran i patogenet(overfladeantigen) eller partiklerne af nukleokapsidskallen(internt antigen).
Les antigènes sont des particules de la membrane cytoplasmique de l'agent pathogène(antigène de surface) ou des particules de la coque de la nucléocapside(antigène interne).

Influenzavirus overfladeantigener(hæmagglutinin og neuraminidase), dyrket i æg og adjuveret med MF59C. 1 af følgende stamme.
Antigènes de surface du virus de la grippe(hémagglutinine et neuraminidase), cultivés sur œ ufs, avec pour adjuvant du MF59C.1, de la souche.

UMAN BIG er et plasmafremstillet lægemiddelpræparat af immunoglobuliner(hovedsagelig IgG) med et særligt højt indhold af antistoffer imod hepatitis B- overfladeantigen(HBsAg).
UMAN BIG est une préparation médicamenteuse d'immunoglobulines(principalement des IgG), dérivée du plasma, avec une teneur particulièrement élevée en anticorps dirigés contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B(Ag HBs).

HBVAXPRO indeholder små mængder"overfladeantigener"(proteiner fra overfladen) af hepatitis B- virus.
HBVAXPRO contient de petites quantités d'« antigènes de surface»(des protéines de la surface) du virus de l'hépatite B.

Overfladeantigener fra hepatitis B virus fremstilles ved dyrkning af en rekombinant stamme af gærceller(Saccharomyces cerevisiae).
L'antigène de surface du virus de l'hépatite B est produit par culture d'une souche recombinante de cellules de levure(Saccharomyces cerevisiae).

Tritanrix HepB indeholder difteri(D), tetanus(T) toxoider, inaktiverede pertussis bakterier(Pw) og det oprensede vigtigste overfladeantigen af hepatitis B virus(HBV), som er adsorberet til aluminiumssalte.
Tritanrix HepB contient des anatoxines diphtériques, tétaniques, des bactéries coquelucheuses inactivées et le principal antigène de surface purifié du virus de l'hépatite B, adsorbés sur des sels d'aluminium.

Overfladeantigenet af HBV(HBsAg) er fremstillet v. h. a. dyrkning af gensplejsede gærceller(Saccharomyces cerevisiae), som bærer genet, der koder for det vigtigste overfladeantigen af HBV.
L'antigène de surface du VHB(AgHBs) est produit par culture de cellules de levure génétiquement modifiées(Saccharomyces cerevisiae) portant le gène codant pour le principal antigène de surface du VHB.

Ved bivirkningsovervågning efter markedsføring af adjuverede, interpandemiske, trivalente vacciner med lignende sammensætning som Focetria(overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret med MF59C. 1) er der rapporteret følgende bivirkninger.
Au cours de la surveillance après commercialisation des vaccins trivalents interpandémiques avec adjuvant ayant une composition similaire à celle de Focetria(antigène de surface, inactivé, avec MF59C.1 comme adjuvant), les événements indésirables suivants ont été rapportés.

Vaccinen inde- holder inaktiveret"overfladeantigen" fra tre forskellige stammer(typer) af influenzavirus som aktive stoffer(A/ Solomon Islands/ 3/ 2006, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 og B/ Malaysia/ 2506/ 2004).
Le vaccin contient l'« antigène de surface» inactivé issu de trois souches(types) différentes du virus de la grippe comme principe actif(A/ Solomon Islands/ 3/ 2006, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 et B/ Malaysia/ 2506/ 2004).

I begge studier fik personerne enten et 2-dosisprogram med Ambirix eller et 3-dosisprogram med den kombinerede vaccine indeholdende 360 ELISA-enheder formalininaktiveret hepatitis A-virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis B- overfladeantigen.
Dans les deux études, les sujets ont reçu soit les 2 doses d'Ambirix soit les 3 doses du vaccin combiné contenant 360 unités ELISA du virus de l'hépatite A inactivé par le formaldéhyde et 10 microgrammes de l'antigène de surface recombinant de l'hépatite B.

Herudover har bivirkningsovervågning efter markedsføring af sæsonbestemte trivalente vacciner i alle aldersgrupper og med MF59 adjuverede, sæsonbestemte trivalente vacciner med lignende sammensætning som Focetria(overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret med MF59C.1) godkendt til ældre forsøgspersoner i alderen 65 år eller derover, rapporteret følgende bivirkninger: Sjælden: Forbigående trombocytopeni.
En plus, de la surveillance après commercialisation des vaccins saisonniers trivalents dans toutes les tranches d'âge et avec le vaccin saisonnier trivalent avec adjuvant MF59, ayant une composition similaire à celle de Focetria(antigène de surface, inactivé, avec MF59C.1 comme adjuvant), dont l'utilisation a été autorisée chez les sujets de plus de 65 ans, les événements indésirables suivants ont été rapportés: Rares: Thrombocytopénie transitoire.

I begge undersøgelser modtog individerne enten et 2 dosis program med Ambirix eller et 3 dosis program med den kombinerede vaccine indeholdende 360 ELISA enheder af formalin inaktiveret hepatitis A virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis B overfladeantigen.
Dans les deux études, les sujets ont reçu soit les 2 doses d'Ambirix soit les 3 doses du vaccin combiné contenant 360 unités ELISA du virus de l'hépatite A inactivé par le formaldéhyde et 10 microgrammes de l'antigène de surface recombinant de l'hépatite B.

Hvordan man bruger "overfladeantigen" i en Dansk sætning

Vaccine mod smitsom leverbetændelse (type B) Engerix B børn, 0,5 ml Engerix B voksne, 1 ml Vaccinen indeholder oprenset overfladeantigen fra hepatitis B virus.

Optimere koncentrationen af ​​collagenaseog varigheden af ​​vævsfordøjelse er nødvendig for at frembringe en robust celleudbytte uden at kompromittere levedygtighed og overfladeantigen-ekspression.

Vaccinen, som er inaktiv, indeholder oprenset HBV-overfladeantigen (HbsAg) og fremkalder dannelse af specifikke antistoffer mod HbsAg (anti-hb-antistoffer).

Hepatitis B-overfladeantigen er – som Engerix-B pæd®- fremstillet på gærceller ved rekombinant DNA-teknologi.

Har et positivt testresultat for hepatitis B-overfladeantigen eller hepatitis C.

Talrige undersøgelser overfladeantigen af ​​hepatitis B-virus er blevet påvist i alle sekreter og legemsvæsker i det menneskelige legeme.

Alle patienter og kontroller var negative for hepatitis B overfladeantigen og antistoffer mod hepatitis B-kerneantigen og det humane immunbristvirus.

Vacciner mod hepatitis B indeholder rekombinant overfladeantigen, hepatitis B surface antigen (rHBsAg) og giver beskyttende niveau af antistoffer (anti-HBs).

LÆGEMIDLETS NAVN Inflexal V Injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret, Læs mere PRODUKTRESUMÉ.

HBV-partiklens overfladeantigen (HBsAg) kan påvises 1-10 uger efter smitte, dvs.

Hvordan man bruger "antigène de surface" i en Fransk sætning

· Le LPS (lipopolysaccharide, endotoxine bactérienne, antigène de surface des bactéries Gram -) par le microbiote.

FLUVIRINE, suspension injectable en seringue préremplie, vaccin grippal inactivé à antigène de surface 0,5 ml de suspension en seringue préremplie munie d'un bouchon-piston B/1

L'antigène HLA-B27 (human leucocyte antigen B27) est un antigène de surface de classe I, codé par le locus B du complexe majeur d'histocompatibilité, sur le chromosome 6.

Substances actives : Antigène de surface recombinant du virus de l'hépatite B, Virus de l'hépatite A inactivé

Force : 30 ui d'anatoxine Diphtérique, l'Hépatite B antigène de surface (recombinant) 10 mcg/0,5 mL, antigènes Coquelucheux à 4 ui, l'anatoxine Tétanique 60 ui / 0,5 ml, 5ml

3 Un test d antigène de surface de l hépatite B positif (Ag-HBs) indique que vous êtes toujours porteur du virus de l hépatite B.

Les NPs ont été couplées aux pMSCs suivant leur fonctionnalisation avec l`anticorps, CD44, un antigène de surface du MSC bien connu.

HBVAXPRO - Antigène de surface du virus de l'hépatite B - Posologie, Effets secondaires, Grossesse - Doctissimo

Titre : Ambirix - Virus de l'hépatite A inactivé antigène de surface recombinant de l'hépatite B (ADNr);

Antigène de surface d'histocompatibilité humaine codé par le locus B du chromosome 6.