Hvad Betyder OVERKLASSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• classe supérieure
• haute société
• classe dirigeante
• classes aisées
• classes supérieures
• bourges

Eksempler på brug af Overklassen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er fra overklassen!
Elle a de la classe.

Overklassen er bange og bønderne er utålmodige.
Les nobles ont peur, les paysans s'impatientent.

Folk som dig var overklassen.
Vous étiez de la haute société.

Overklassen tager alle pengene og betaler ingen skat.
La haute société garde tout l'argent, ne paye aucun impôt.

Eller højere… Ikke overklassen.
Ou… pas la grande bourgeoisie.

De kan se, at overklassen afskriver dem.
Ils peuvent voir que la classe supérieure les rejette.

Jeg bliver en del af overklassen.
Moi aussi, je vais être de la haute.

Overklassen tager alle pengene og betaler ingen skat.
La classe supérieure garde tout l'argent et ne paie pas d'impôts.

Så det er her, overklassen bor?
C'est ici que vivent les bourges?

Med en valnødsparket vælger du et træ i overklassen.
Avec un parquet en noyer, vous choisissez un bois de la classe supérieure.

Vi har mange fra overklassen og… naturligvis.
Notre clientèle est de la haute société, et naturellement.

Jeg kender bare ikke nogen fra overklassen.
Je ne connais rien à la hors- classe.

Overklassen af gange snart sætte deres eget præg på spillet.
Les classes supérieures des temps bientôt mettre leur propre sur le jeu.

Jeg bliver en del af overklassen.
Je fais aussi partie de la classe supérieure.

Overklassen foragtede dem og betragtede dem som ubrugelige til andet end"avl".
Les classes supérieures les considéraient avec dédain, estimant qu'ils étaient inutiles, sauf pour« la reproduction».

Fordi de er britiske, mænd og fra overklassen.
Parce qu'ils sont anglais, de la haute et que ce sont des hommes.

Jeg mener at vi i middel- og overklassen også er ofre for dem.
Nous, les classes moyennes et supérieures, sommes aussi victimes de ces pratiques.

Spillet var i dens begyndelse et spil, som kun blev spillet af overklassen.
Oubliant que c'était au début un jeu surtout joué à l'université.

Men flygtninge var nogle fra overklassen i deres hjemlande.
En partie, ces réfugiés sont membres de la classe supérieure dans leur pays d'origine.

Playful ophidset pige vil tilfredsstille en generøs mand i overklassen.
Fille enjouée espiègle satisfera un homme généreux dans la classe supérieure.

Baller sørger for, at overklassen forbliver overklassen.
C'est grâce aux bals que la classe dirigeante demeure la classe dirigeante.

Afstanden mellem den store andel af fattige og overklassen voksede.
L'écart économique se creuse entre les grandes université et les plus petites.

Baller sørger for, at overklassen forbliver overklassen.
Les bals sont la façon dont la classe dirigeante reste la classe dirigeante.

Overklassen bor i den øvre halvdel af byen, mens den lavere klasse bor i slumområdet.
La classe supérieure habite dans la moitié supérieure de la ville tandis que la classe inférieure vit dans les bidonvilles.

Dette gjorde det mere socialt acceptabelt for overklassen at konvertere til kristendommen.
Tout cela a rendu plus socialement acceptable, pour les classes supérieures, la conversion au christianisme.

Mennesker i overklassen har flere økonomiske ressourcer og et højere socialt hierarki.
Les personnes de la classe supérieure ont davantage de ressources économiques et leur position sociale est plus élevée.

Dette hyggelige område i Sarria-Sant Gervasi er kendt for at være afslappende, roligt og fyldt af venlige gader, hvor man vil finde mange mennesker fra overklassen.
Ce quartier est connu pour être relaxant, calme et plein de rues conviviales, avec une population de la haute société.

Benporcelæn selv vundet popularitet med overklassen efter at have fået godkendelse af Prinsen af Wales.
Bone china a encore gagné en popularité avec la classe supérieure après avoir obtenu l'aval du Prince de Galles.

Overklassen fremviste deres rigdom ved at pynte sig med silke og guldtråde fra så fjerne egne som Byzans.
Les classes supérieures affichaient leur fortune en se parant de soie et de fils d'or en provenance de terres lointaines comme Constantinople.

I middelalderen havde nogle kvinder fra overklassen nederdele på over tre meter i diameter nederst.
Au moyen âge, certaines femmes de la classe supérieure portaient des jupes de plus de trois mètres de diamètre au fond[9].

Hvordan man bruger "overklassen" i en Dansk sætning

Her opdeles befolkningen i fem sociale klasser: Overklassen, den højere middelklasse, middelklassen, arbejderklassen og underklassen.

Personer med akademisk uddannelse, der ikke indgår i overklassen, uanset indkomst.

At det var arbejdskraftmangel der fik overklassen til at acceptere de øgede udgifter ses bl.a.

Her opdeles befolkningen i fem sociale klasser: Overklassen, den højere middelklasse, middelklassen, arbejderklassen og.

Mange gamle ting er bevaret , man mærker hvordan "overklassen" ferierede dengang .

Om baggrundsanalyserNE De sociale klasser i Danmark Indholdsfortegnelse I havde overklassen en disponibel indkomst, der var 1,66 gange højere end arbejderklassens.

Her opdeles befolkningen i fem sociale klasser: Overklassen, den højere middelklasse, middelklassen, ar-bejderklassen og underklassen.

Sociale kommer en større andel af arbejderklassen på førtidspension end tilfældet klasser i overklassen og den højere middelklasse.

Noget kan staten trods alt bruges til for overklassen.

Lige fra starten af havde befolkningen været delt i to: overklassen: tutsi’erne og flertallet af befolkningen hutu’erne.

Hvordan man bruger "classe dirigeante, haute société" i en Fransk sætning

En général, la classe dirigeante prussienne est devenue la classe dirigeante allemande.

Ils représentent souvent la classe dirigeante du pays.

L’auteur nous décrit la haute société anglaise.

Comment était-il regardé dans la haute société ?

Seule la haute société y avait accès, l’orange...

Voulons-nous de représentants élus, d’une classe dirigeante ?

Emerge alors une nouvelle classe dirigeante d’envergure universelle.

La classe dirigeante doit faire très attention.

Par extension La classe dirigeante de cet assemblage.

Votre escort girl angers haute société et.