Eksempler på brug af Oversættelse til engelsk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Emne: Oversættelse til engelsk?
Der er efterfølgende fremlagt en oversættelse til engelsk.
Par la suite, il a été fait une traduction anglaise.Kun oversættelse til engelsk.
Seule la traduction en anglais.Ønsker hjælp til oversættelse til engelsk.
Demande d'aide pour une traduction en anglais.Oversættelse til engelsk findes allerede.
La traduction vers l'anglais est déjà en cours.Problemer med oversættelse til engelsk.
Difficulté de traduction en anglais.Dette er den tyske version af spillet med en patch, og en oversættelse til engelsk.
Ceci est la version allemande du jeu avec un patch et une traduction en anglais.Brug for oversættelse til engelsk?
Besoin d'une traduction en anglais?Listen over russiske byer med en oversættelse til engelsk.
La liste des villes russes avec une traduction en anglais.Oversættelse til engelsk er ikke tilgængelig, således at det er meget sandsynligt, at de primære mål for Polski Ransomware vil være beboere i Polen.
Traduction en anglais n'est pas disponible, alors qu'il est très probable que la principale cible de la Polski Ransomware seront les résidents de la Pologne.Transskription og oversættelse til engelsk kan ses her.
Les paroles et leur traduction en anglais peuvent être lues ici.For at rejse med børn kræves en kopi af fødselsattesten med oversættelse til engelsk.
Pour les voyages avec des enfants- une copie de l'acte de naissance, toujours avec une traduction en anglais.Han begyndte dette arbejde omkring 1960 ogvar involveret med oversættelse til engelsk af de fem-binds værk på Jomfruøerne Smirnov Et kursus af højere matematik.
Il a commencé ce travail autour de 1960 eta participé à la traduction en anglais des cinq volumes par le titre VI Smirnov Un cours supérieur de mathématiques.Ansøgningen, herunder de oplysninger, der er anført i artikel 71 og 72,skal ledsages af en oversættelse til engelsk og fransk.
La demande, y compris les informations visées aux art. 71 et 72,est accompagnée d'une traduction en anglais et Uofficiel oversættelse til engelsk af den fredsaftale, som blev undertegnet den 21. november 2006 af Maoisterne og Nepals interim-regering(Syv-parti-koalitionen).
Traduction anglaise non officielle de l'accord de paix global conclu entre le gouvernement du Népal et le Parti communiste du Népal(maoïste), 21 novembre 2006.Meddelelsen skal ledsages af en oversættelse til engelsk og fransk.
Ces notifications seront accompagnées d'une traduction en anglais et Så snart han er færdig med teksten(efter at have modtaget skitsen eller blæklægningen fra G. Jr)putter han den Franske tekst ind, plus hans oversættelse til Engelsk.
Dès qu'il a finalisé les textes(après avoir reçu le brouillon ou l'encrage de G. Jr),il met le texte français dedans, ainsi que sa traduction en anglais.Min WP ogTP standard sprog er spansk, med oversættelse til engelsk og tysk fungerer fint.
Mon GT etla langue par défaut est l'espagnol tp, avec traduction vers l'anglais et l'allemand fonctionne bien.Dokumenter og Redegørelser kan forelægges samme af de interesserede Parter i deres eget Sprog, menskal i saa Fald være ledsaget af en Oversættelse til Engelsk.
Tous documents ou arguments pourront lui être présentés par les parties intéressées dans leur propre langue, maisdevront être accompagnés Efter at Grimshaw i første omgang nægtede at modtage stævningen under henvisning til, at der ikke forelå en oversættelse til engelsk, fik Grimshaw udleveret en engelsk version af denne stævning samt de ikke oversatte bilag på tysk den 23. maj 2003 i London.
Après que le bureau Grimshaw eut d'abord refusé la réception de la requête Sådanne elementer skal fremsendes i rimelig tid inden deres ikrafttræden og ledsages af en oversættelse til engelsk og fransk.
Cette communication est effectuée dans un délai raisonnable avant l'entrée Alle dokumenter skal være udfærdiget på engelsk ellerskal ledsages af en oversættelse til engelsk, fransk eller tysk.
Tous les documents doivent être rédigés Grunden til, at vi tror på denne måde, er fordi vores forskere har bemærket,løsepenge bemærk Lordofshadow Virus skaber kan være skrevet lige i fransk uden nogen oversættelse til engelsk eller andre sprog.
La raison pour laquelle nous pensons de cette façon est parce que nos chercheurs ont remarqué quela demande de rançon Lordofshadow Virus crée peut- être écrit en français, sans traduction vers l'anglais ou d'autres langues.Undertekster og oversættelser til engelsk findes på skærmen.
Les paroles et leur traduction en anglais défilent sur un écran.Meddelelserne ledsages af oversættelser til engelsk og fransk.
Ces communications sont accompagnées d'une traduction en anglais et Ganske gode oversættelser til engelsk og tysk. Mere.
Très bonnes traductions en anglais et Ansøgere skal uploade uddannelsesdokumenter på originalsproget samt oversættelser til engelsk.
Les candidats doivent télécharger les documents pédagogiques dans la langue d'origine, ainsi que les traductions en anglais.Udover tekst på islandsk findes der her oversættelser til engelsk, dansk, fransk, spansk og tysk.
Outre le texte islandais, on y trouve des traductions en anglais, danois, français, espagnol et allemand.Fru formand, jeg har indgivet ændringsforslag 12, ogjeg er blevet gjort opmærksom på, at oversættelsen til engelsk sigter mod præcis det modsatte af det, som jeg har forslået i den nederlandske tekst.
Madame le Président, ayant déposé l'amendement 12,on m'a fait remarquer que sa traduction anglaise disait tout le contraire de ce que j'avais proposé dans l'original néerlandais.I forbindelse med anmodninger efter artikel 10, herunder artikel 10, stk. 1, litra a, og stk. 2,litra a, vil centralmyndigheden i Nordirland være taknemmelig for at modtage tre kopier af hvert dokument ledsaget af oversættelser til engelsk.
Généralités 
