Hvad Betyder PENSIONSRETTIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• droits à pension
• droits à la retraite
• pension de retraite

Eksempler på brug af Pensionsrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overførsel af pensionsrettigheder.
Transfert de droits à pension.

Samme pensionsrettigheder som heteroseksuelle ægtepar.
Même droits que les mariages héterosexuels.

Overførsel af pensionsrettigheder.
Transfert des droits à pension.

Pensionsrettigheder for lokalt ansatte i kommissionen.
Droits à pension des agents locaux de la commission.

Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder.
Constitution ou maintien de droits à pension.

Overførsel af pensionsrettigheder 3. Pensioner.
Transfert des droits à pension 3. Pensions..

Betingelserne for bevarelse af hvilende pensionsrettigheder.
Les conditions de préservation des droits à pension dormants;

Overførsel af pensionsrettigheder er mulig under visse betingelser.
Le transfert de droits à pension est possible, sous certaines conditions.

Personalets overførsel eller tilbagekøb af pensionsrettigheder.
Transferts ou rachats de droits à pension par le personnel.

Forpligtelserne vedrører pensionsrettigheder for følgende grupper.
Les engagements concernent les droits à pension de la population suivante.

Overførsler eller tilbagekøb af personalets pensionsrettigheder.
Transferts ou rachats de droits à pension par le personnel.

Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder for midlertidigt ansatte.
Constitution ou maintien des droits à pension pour les agents temporaires.

Betingelserne for den fremtidige behandling af hvilende pensionsrettigheder.
Les conditions relatives au traitement futur des droits à pension dormants.

Supplerende pensionsrettigheder garanteres senest efter tre års ansættelse.
Les droits à pension complémentaire sont garantis après trois années d'activité minimum.

Stiftelse eller bevarelse af pensionsrettigheder for ansatte.
Constitution ou maintien des droits à pension pour les agents.

Tidligere medlemmer af direktionen modtager ikke yderligere vederlag ud over deres lovfæstede pensionsrettigheder.
Les anciens membres de l'équipe de direction ne touchent aucune rémunération, hormis leur pension de retraite légale.

Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder(artikel 42).
La constitution ou le maintient des droits à pension(article 42).

Medlemmer af direktionen modtager en fratrædelsesgodtgørelse i tillæg til deres lovfæstede pensionsrettigheder.
Les membres de la direction générale perçoivent une allocation de retraite qui s'ajoute à leur pension de retraite légale.

Vedtagelse af lovgivning om supplerende pensionsrettigheder(overførselsret)||.
Adopter une législation sur les droits à pension complémentaire(portabilité).||.

Jeg stemte for betænkningen om EURES, hvor der står, at det er nødvendigt at oplyse borgerne om deres pensionsrettigheder.
J'ai voté en faveur du rapport sur les activités EURES qui nous dit qu'il faut informer les citoyens de leurs droits à la retraite.

En arbejdstager optjener pensionsrettigheder efter højst to års medlemskab.
Un travailleur acquière des droits à pension après une période maximale d'affiliation de deux ans.

Ligebehandling med hensyn til bevarelse af pensionsrettigheder.
Égalité de traitement en ce qui concerne le maintien des droits à pension.

(Pension- overførsel af pensionsrettigheder- beregning af den allerede opnåede godtgørelse).
Pension- Transfert des droits à pension- Calcul de la bonification déjà obtenue».

Pr. 1. januar 2003 udgjorde disse specifikke pensionsrettigheder….
Au 1er janvier 2003, ces droits de retraite spécifiques représentaient[…]*.

Dette medfører en større akkumulation af pensionsrettigheder, og på den måde vil reformerne få en positiv virkning på pensionsniveauet i forhold til lønningerne i fremtiden;
Cela permettrait d'accumuler davantage de droits à la retraite, ce qui entraînerait une incidence positive sur le niveau des retraites par rapport aux salaires à l'avenir.

Artikel 4 1 1- Overførsler eller tilbagekøb af personalets pensionsrettigheder.
Article 4 1 1- Transferts ou rachats de droits à pension par le personnel.

Optjening og bevarelse af supplerende pensionsrettigheder(skal gennemføres inden 2018).
L'acquisition et la préservation des droits à pension complémentaire(dispositions à transposer pour 2018).

Det vil øge indsatsen for beskæftigelse, forsikring og pensionsrettigheder.
Elle encouragera les attaques portées sur l'emploi, les assurances et les droits de pension.

I dag er det meget svært at akkumulere pensionsrettigheder, der optjenes i forskellige lande.
À l'heure actuelle, il est très difficile d'accumuler des droits à la retraite gagnés successivement dans différents pays.

Arbejdstageres mobilitet: Bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder Arkiv.
Mobilité des travailleurs: faciliter l'acquisition et la préservation des droits à pension complémentaire Archives.

Hvordan man bruger "pensionsrettigheder" i en Dansk sætning

Med henblik på at fremme mobiliteten internt i EU fremsætter Kommissionen et direktivforslag om at forbedre situationen vedrørende overførsel af supplerende pensionsrettigheder .

Pensionsrettigheder: ved et skifte af ægtefællers bo i tilfælde af separation eller skilsmisse, kan en persons pensionsrettigheder have betydning.

Derudover har personer i atypisk beskæftigelse eller selvstændige ofte mindre gunstige betingelser for adgang til og optjening af pensionsrettigheder end personer i almindelig beskæftigelse.

Ved opgørelsen af bopælstid medregnes dog ikke den tid, i hvilken der samtidig optjenes sociale pensionsrettigheder i udlandet.« 6.

Vi kan også hjælpe dig med problemer angående de juridiske forhold i dit ægteskab, ved skilsmisse og separation samt pensionsrettigheder.

M1: Ægtefælle udtager egne rimelige pensionsrettigheder ved separation, skilsmisse eller bosondring forlods af fællesboet, 16 b, stk. 1.

Loven er således i Læs mere NYE REGLER OM ÆGTEFÆLLERS PENSIONSRETTIGHEDER NYE REGLER OM ÆGTEFÆLLERS PENSIONSRETTIGHEDER Med virkning pr.

U1 til M1: Ægteskaber af kortere varighed medfører, at ægtefælle udtager hver deres pensionsrettigheder forlods af fællesboet, 16 c, stk. 1.

De optjente pensionsrettigheder registreres ved hjælp af de såkaldte pensionspoints, som udregnes hvert år for hver enkelt forsikret.

Reglerne om pensionsrettigheder fremgår henholdsvis af Tjenestemandspensionsloven (TPL) og Tjenestemandspensionsregulativet (TPR).

Hvordan man bruger "droits à la retraite, pension de retraite, droits à pension" i en Fransk sætning

Il fait valoir ses droits à la retraite musicale.

La pension de retraite la plus élevée est retenue.

Elle fait valoir ses droits à la retraite en 1966.

Il fit valoir ses droits à la retraite en 2007.

Pour la CEDH, les droits à pension sont des biens.

Sur accord des conjoints, les droits à la retraite sont mutualisés.

Quels sont mes droits à la retraite si je suis auto-entrepreneur?

La pension de retraite complémentaire versée par l’Ircec s’additionne à la pension de retraite de base.

Votre article sur les droits à la retraite est très intéressant.

Il examine les droits à pension et fixe la date-p.