Eksempler på brug af Polariserende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nikon D3100 og polariserende filter.
Identitetspolitik i USA er voldsomt polariserende.
Anvendelse af polariserende mikroskop.
Utilisation du microscope polarisant.En interessant funktion af lys er polariserende.
Une caractéristique intéressante de la lumière est polarisante.De mest polariserende hvidvine i verden!
Mugabe var en kontroversiel og polariserende personlighed.
Chávez a été un personnage combatif et polarisant.Reflekser fra polariserende lys kan føre til generende blænding.
Våbenkontrol er et af de mest polariserende emner.
Fiskeri er den mest polariserende ting i Stardew Valley spiller samfund.
La pêche est la chose la plus polarisante de la communauté des joueurs de la vallée de Stardew.Kan også fås som farveskiftende og polariserende.
Également disponibles: les versions polarisées et à teinte variable.HUT har et konfrontatorisk og polariserende budskab”, udtaler den hollandske efterretningstjeneste.
HUT a“un message conflictuel et polarisant,“ dit le Service secret hollandais.Mange Dino-Lite-modeller tilbyder et indbygget polariserende filter.
De nombreux modèles Dino- Lite offrent un filtre polarisant intégré.Den består af to polariserende transparente paneler med en flydende krystalopløsning mellem dem.
Il est constitué de deux panneaux transparents polarisants séparés par une solution de cristaux liquides.Billeder bliver projiceret overlejrede gennem polariserende filtre.
Des images sont projetées superposées par le biais de filtres polarisants.Aftagelig polariserende filter Aptina AR0330 sensor med høj følsomhed, objektivet med IR-belagt.
Filtre polarisant capteur APTINA AR0330 amovible avec une grande sensibilité, la lentille avec l'IR- couché.Denne brille har polariserende glas.
Ces lunettes de soleil ont des verres polarisants.En ting er sikkert om lovelocks fænomen:de er meget polariserende.
Une chose est certaine sur le phénomène de lovelocks:ils sont très polarisante.Resultatet er virkelig polariserende og energisk.
Le résultat est vraiment polarisant et énergique.Lammende og polariserende dynamik: Både samfund udviser, hvad Beck kalder â € œparalyzing og polarizingâ € dynamik.
Paralysante et la dynamique de polarisation: Les deux sociétés présentent ce que Beck appelle, â € œparalyzing et polarizingâ € dynamique.Når du fotograferer motiver, der indeholder polariserende materiale.
Lorsque vous photographiez des objets contenant des matériaux polarisants.Trådløs opladning er en smule polariserende brugere, enten elsker det eller finder det helt meningsløst.
La charge sans fil est un peu polarisante- les utilisateurs l'adorent ou la trouvent complètement inutile.Biskopperne”burde have skånet den tyske del af Kirken for denne polariserende strid”, siger han.
Les Évêques« auraient dû épargner à l'Église Allemande ce conflit polarisant» a- t- il dit.Premium solbriller integrere polariserende filter mellem lagene af linsen.
Des lunettes Shiny, nål-lignende urinsyre krystaller ses bedst med en speciel polariserende mikroskop.
Brillant, aciculaires cristaux d'acide urique sont mieux regardée avec un microscope spécial polarisant.Den er ideel til optiske polariserende komponenter på grund af dets brede gennemsigtighedsområde og store dobbeltbrydelser.
Il est idéal pour les composants polarisants optiques en raison de sa large gamme de transparence et de sa grande biréfringence.Nå, hvis du får nogle kvalitets polariserende briller til drivere.
Eh bien, si vous obtenez des lunettes polarisantes de qualité pour les conducteurs.Polarisering systemer En stereoskopisk billede, to billeder forventes overlejret på samme skærm gennem forskellige polariserende filtre.
Pour présenter une image stéréoscopique, les deux images sont projetées superposées sur le même écran grâce à différents filtres polarisants.Polariserende linser er beskyttelsen af øjnene fra blændende forlygter, fra sollys og forskellige skinnende overflader som sne, vand, våde veje og så videre.
Les lentilles polarisantes protègent les yeux des phares aveuglants, du soleil et de diverses surfaces brillantes telles que la neige, l'eau, les routes mouillées, etc.Gennem en speciel laminering processen,øge polariserende filtre til briller.
Grâce à un procédé spécial de laminage,augmenter les filtres polarisants pour lunettes.For at gøre dette skal du købe polariserende solbriller, som vil filtrere den ultraviolette stråling, hvilket forhindrer indtrængen af et stort antal af det ind i sygelens organer.
Pour ce faire, vous devez acheter des lunettes de soleil polarisantes, qui filtreront le rayonnement ultraviolet, empêchant ainsi une grande quantité de pénétrer dans les organes de la vision.
