Hvad Betyder PYROTEKNISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pyrotechnique
• pyrotechniques

Eksempler på brug af Pyroteknisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Salg af pyrotekniske produkter.
La production de produits pyrotechniques.

I år bliver det mere brusende, lyst, pyroteknisk end nogensinde.
Cette année sera plus effervescente, lumineuse, pyrotechnique que jamais.

Andre pyrotekniske artikler i kategori 2.
Les autres articles pyrotechniques de la catégorie 2.

Sikre fri bevægelighed for pyrotekniske varer inden for EU.
D'assurer la libre circulation des produits pyrotechniques sur le territoire de l'UE.

Pyrotekniske genstande beregnet til underholdning.
Objets pyrotechniques conçus à des fins de divertissement.

Klasse 13 omfatter hovedsageligt skydevåben og pyrotekniske produkter.
La classe 13 comprend essentiellement les armes à feu et les produits pyrotechniques.

Pyrotekniske artikler beregnet til anvendelse i fly.
Aux articles pyrotechniques destinés à être utilisés dans des aéronefs.

Kan også være udstyret med en pyroteknisk udløsningsmekanisme, som indeholder under 200 mg netto af Div.
Peut également comporter un mécanisme de déclenchement pyrotechnique ne contenant pas plus de 200 mg nets de Div.

Pyrotekniske enheder(f. eks. airbags) bortskaffes i henhold til lovgivningen.
Les composants pyrotechniques(ex.: airbags) sont éliminés conformément à la loi.

Den effekt, der blev brugt under hans koncert på Bonnaroo, var en pyroteknisk rystelse, der giver et stort brag.
L'effet utilisé par Eminem sur scène à Bonnaroo était une détonation pyrotechnique qui créé un gros boum.

Fyrværkeri": pyroteknisk artikel beregnet til underholdning.
Feu d'artifice»: un article pyrotechnique destiné au divertissement;

Det er en helt gratis familievenlig begivenhed med masser af musik, lys og et vidunderligt pyroteknisk show.
C'est un événement familial gratuit avec beaucoup de musique, de lumière et un merveilleux spectacle pyrotechnique.

Hver pyroteknisk artikel skal afprøves under realistiske forhold.
Chaque article pyrotechnique est contrôlé dans des conditions réalistes.

Tasker og attachémapper med påmonteret alarmudstyr indeholdende litiumbatterier og/eller pyroteknisk udstyr.
Les valises et mallettes équipées de systèmes d'alarme contenant des piles au lithium et/ou des appareils pyrotechniques.

Fyrværkeri: Pyroteknisk artikel beregnet til underholdning.
DEFINITIONS Artifice de divertissement: un article pyrotechnique destiné au divertissement.

Attachémapper og sikkerhedsattachémapper med indbygget alarmanlæg, lithiumbatterier eller pyroteknisk materiale.
Mallettes et attachés- cases de sécurité avec dispositifs d'alarme intégrés, batteries au lithium ou matériau pyrotechnique;

Pyrotekniske artikler, der beregnet til anvendelse i luft- og rumfartsindustrien.
Articles pyrotechniques destinés à être utilisés dans l'industrie aérospatiale.

Ammunition og eksplosive materialer, der markedsføres med henblik på at frembringe en konkret virkning ved eksplosion eller ad pyroteknisk vej.
Aux munitions et aux explosifs mis sur le marché en vue de produire un effet pratique par explosion ou par effet pyrotechnique.

Pyrotekniske elementer(fx. airbags) bliver bortskaffet i overensstemmelse med loven.
Les composants pyrotechniques(ex.: airbags) sont éliminés conformément à la loi.

Artikel 9, 10 og 11 finder ikke anvendelse på markedsføring af sprængstoffer med sprængvirkning eller pyroteknisk virkning.
Les articles 9, 10 et 11 ne sont pas applicables aux explosifs mis sur le marché en vue de produire un effet pratique par explosion ou par effet pyrotechnique.

Mærkning af andre pyrotekniske artikler end pyrotekniske artikler til køretøjer.
Etiquetage des articles pyrotechniques autres que les articles pyrotechniques destinés aux véhicules.

Stoffer, blandinger og genstande ikke nævnt i litra a og b, som er fremstillet til at frembringe en praktisk eksplosiv eller pyroteknisk effekt.
Les substances, mélanges et objets non mentionnés aux points a et b ci- dessus, qui sont fabriqués en vue de produire un effet explosif ou pyrotechnique.»;

Manglen på en pyroteknisk trigger betyder, at ingen af de enkelte komponenter eller det færdige system er klassificeret som farligt gods.
L'absence de déclencheur pyrotechnique signifie qu'aucun des composants individuels ou du système complet n'est classé comme produit dangereux.

(c) Stoffer og genstande, der ikke er omtalt under(a) eller(b) ovenfor, men som er fremstillet med henblik på at frembringe en praktisk virkning ved eksplosion eller en pyroteknisk virkning.
Les substances, mélanges et objets non visés aux points a et b, qui sont fabriqués en vue de produire un effet pratique par explosion ou pyrotechnique.

Til forskel for pyroteknisk udstyr, som skal erstattes efter det er udløst, kan materialet hurtigt vende tilbage til superledende tilstand.
A la différence des systèmes pyrotechniques qui doivent être remplacés après déclenchement, il peut revenir en mode normal dès que le court- circuit a disparu et que le matériau retrouve son état supraconducteur.

Artikel 22, 23 og 24 finder ikke anvendelse paa bestemmelser vedroerende ammunition og eksplosive stoffer, der markedsfoeres med henblik paa praktisk anvendelse ved eksplosion eller ad pyroteknisk vej.
Les articles 22, 23 et 24 ne sont pas applicables aux dispositions relatives aux munitions et aux explosifs mis sur le marché en vue de produire un effet pratique par explosion ou par effet pyrotechnique.

Pyroteknisk artikel": en artikel, der indeholder stoffer eller en blanding af stoffer beregnet til med henblik på underholdning eller andre formål at udvikle varme, lys, lyd, gas eller røg eller en kombination heraf ved hjælp af eksoterme kemiske reaktioner.
Article pyrotechnique»: tout article contenant des substances ou un mélange de substances conçues pour produire de la chaleur, de la lumière, des sons, des gaz, de la fumée ou une combinaison de ces effets par une réaction chimique exothermique autoentretenue, que ce soit à des fins de divertissement ou à d'autres fins;

Eksplosive materialer, hvis egenskaber kan eksplodere, forårsage brand med eksplosiv action, samt enheder, der indeholder sprængstoffer og eksplosive materialer bestemt til produktion af pyroteknisk virkning.
Les matières explosives dont les propriétés peuvent exploser, provoquer un incendie avec une action explosive, ainsi que des dispositifs contenant des explosifs et de matières explosives destinées à la production d'un effet pyrotechnique.

Mens de europæiske leverandører af komponenter til automobilindustrien klart har ytret ønske om, at airbags og andet pyroteknisk sikkerhedsudstyr til biler omfattes af direktivets anvendelsesområde, er der ytret ønske om at udelukke komponenter til luftfartsindustrien med henvisning til, at disse allerede er omfattet af andre internationale regler.
Les fournisseurs européens de composants automobiles ont explicitement demandé que les sacs gonflables et d'autres équipements pyrotechniques de sécurité destinés aux véhicules automobiles soient inclus dans le champ d'application de la directive, mais l'exclusion de pièces destinées au secteur aérospatial a été réclamée, au motif que ces pièces sont déjà couvertes par d'autres règles internationales.

Baseret på disse observationer konkluderer vi, at det røde lag i de små grå/røde chips vi har fundet i WTC-støvet er et aktivt, ikke-reageret termisk materiale, der involveret nanoteknologi, og som er et meget energirigt, pyroteknisk eksplosivt materiale.
Sur la base de ces observations, nous concluons que la couche rouge des fragments rouges et gris découverts dans la poussière du WTC est un matériau aluminothermique actif non réagi constitué de nanotechnologie et qu'il s'agit d'une substance explosive ou pyrotechnique hautement énergétique.".

Hvordan man bruger "pyroteknisk" i en Dansk sætning

Foranstaltninger truffet af økonomiske aktører: Advarsel til forbrugerne om risici (Fra: Importør) Beskrivelse: 100 skud pyroteknisk batteri, CAT.F2.

Impulsen foregår via luftkamre, der pustes op pyroteknisk på siderne af ryglænene.

Fabrikanten anbringer CE-mærket på hver enkelt pyroteknisk artikel og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklæring.

Under kvalitetssystemet undersøges hver enkelt pyroteknisk artikel, og der gennemføres de prøvninger, der er omhandlet i den (de) relevante harmoniserede standard(er), jf.

I tilfælde af en kollision aktiveres den på få millisekunder vedhjælp af en pyroteknisk enhed og skærmer fodgængerens krop.ACC (intelligent fartpilot) fås som ekstraudstyr.

Dette gør det muligt hurtigt og nemt at tilføje gasprojektoren til ethvert automatiseret pyroteknisk show.

Det rigtig ulovligt at fragte fyrværkeri, krudt og andre pyroteknisk ting ind eller ud af Danmark uden tilladelse fra politi og told.

Tænding kom efter 2,95 sekunder, så princippet med at time andet trins tænding og separation rent pyroteknisk gik altså godt denne gang.

Sikkerhedsseler foran med pyroteknisk selestrammer og kraftbegrænser Dette system med pyroteknisk sele-strammer og kraftbegrænser bidrager væsentligt til forsædepassagerernes beskyttelse i tilfælde af frontalkollision.

Hvordan man bruger "pyrotechniques, pyrotechnique" i en Fransk sætning

Il y a des effets pyrotechniques durant les combats.

La tradition des fêtes pyrotechniques de Chantilly était née.

La finance pyrotechnique pourrait alors battre un nouveau record.

Une création 2016 indispesable à vos spectacles pyrotechniques !

Download "Animation pyrotechnique Centre Ville Rue du Prieuré.

Un spectacle pyrotechnique musical sera proposé à 23h30.

Spectacle pyrotechnique (gentillet), et c’est déjà la fin.

Le marché des produits pyrotechniques n’a jamais été...

Un spectacle pyrotechnique aura également sa place cette année.

Jubilé crée des plasmoïdes pyrotechniques qui peuvent exploser.