Hvad Betyder RÅDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données brutes

Eksempler på brug af Rådata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Matematisk behandling af rådata….
Traitement de données mathématiques….

Vi samlede disse rådata og filtrerede dem.
On a rassemblé ces données brutes et on les a filtrées.

I øjeblikket har vi mere end 6TB rådata.
Actuellement, nous avons environ 6 To de données brutes.

Robuste rådata, uafhængig af omgivende lys og farve.
Données fiables, indépendamment de la luminosité et de la couleur.

Jeg prøver stadig at finde balancen mellem rådata og erfaring.
Je dois trouver l'équilibre entre les données et l'expérience.

Rådata fra langsigtede målinger hos raske og syge mus.
Les données brutes provenant mesures à long terme chez la souris saines et malades.

Omfattende rapporter omdanner rådata til handlingsrettede trin.
Les rapports exhaustifs transforment des données brutes en mesures réalisables.

Rådata indsamler til Protein 1 analyseret på et utilstrækkeligt temperaturområde.
Les données brutes pour recueillir Protein 1 analysé à une plage de température insuffisante.

Alle uforudsete hændelser, der er optegnet i rådata, er undersøgt og vurderet.
Que tous les événements imprévus consignés dans les données brutes ont été étudiés et évalués;

Vælg passende Rådata Parametre fra header information> OK.
Sélectionnez Raw appropriée de paramètres de données à partir des informations d'en- tête> OK.

Tjenestegrenene i de enkelte medlemsstater, som indsamlede rådata til denne beretning.
Les services de chaque État membre qui ont recueilli les données brutes pour ce rapport;

Visuelt inspicere MEG rådata og udelukke enhver dårlig kanaler fra yderligere analyse.
Inspection des données brutes de MEG visuelle et exclure tous les mauvais canaux de l'analyse.

Derimod kigger vores software på adfærdsmæssige faktorer baseret på rådata.
En revanche, notre logiciel se penche sur les aspects comportementaux sur la base de données brutes.

Går derfor ved angivelse af hvilke perioder i rådata svarer tildisse betingelser.
Par conséquent procéder en indiquant quelles périodes dans les données brutes correspondent àces conditions.

Denne erklæring skal også bekræfte, at den endelige rapport afspejler rådata.
Cette attestation servira, en outre, à confirmer que le rapport final reflète les données brutes.

Alle rådata vil foreligge i juli 1990, og analyserne forventes færdige i begyndelsen af 1991.
Les données brutes seront toutes disponibles en juillet 1990, et les analyses terminées début 1991.

Venligst gøre som følgende trin for at hente rådata dine mistede filer hurtigt.
S'il vous plaît faire comme les étapes suivantes pour récupérer les données brutes de vos fichiers perdus rapidement.

Disse omfatter SCM- og COM-angreb såvel som exploit-programmer, der forsøger at få adgang til rådata.
Cela inclut les attaques SCM et COM, ainsi que les tentatives d'exploit d'accès aux données brutes.

Derfor Filn er til stede i harddisken som rådata og kræver en høj kvalitet gendannelse værktøj.
Par conséquent, le fichier est présent dans le disque dur comme données brutes et nécessite un outil de récupération de haute qualité.

Her beskrives de trin for at bruge dette plugin til at producere SPA modeller fra rådata.
Ici, les étapes pour utiliser ce plugin pour produire des modèles de SPA à partir de données brutes sont décrites.

Vi modtager hver dag en stor mængde rådata fra flere hundrede leverandører, både offentlige og private virksomheder.
Nous recevons quotidiennement un grand volume de données brutes de différents fournisseurs, tant publics que privés.

Brugerne kan bruge Raw Data Recovery af Data Recovery til sikkert hente rådata.
Les utilisateurs peuvent utiliser Raw Data Recovery de récupération de données pour récupérer en toute sécurité les données brutes.

File recovery software udfører en dyb scanning og henter sådanne rådata ved hjælp af forskellige filattributter.
Logiciel de récupération de fichiers effectue une analyse profonde et récupère ces données brutes à l'aide de différents attributs de fichier.

Navigation, rum- og konturdata, reflektormærker, vinkelposition og/eller registrering af rådata.
Navigation, données spatiales et de contour, repères réflecteurs, position angulaire et/ou capture de données brutes.

Se svarene i realtid, når de dukker op. Du kan også få adgang til rådata og analysere dem med Google Sheets eller andre programmer.
Examinez les réponses en temps réel et accédez aux données brutes pour les analyser avec Google Sheets ou d'autres logiciels.

Brug"Export" kommando af NIR-sensor kontrol software til at eksportere den tid og temperatur rådata som en*.
Utilisez la commande"Exporter" du logiciel de commande de capteur NIR pour exporter les données brutes temps et de température en tant que fichier.

Der vil blive produceret omkring 30 terabytes rådata om året, som vil strømme tilbage til datacentre i Europa og blive efterbehandlet[7].
Environ 30 terabytes de données brutes seront produits par an et seront envoyés dans les centres de données en Europe pour y être traités[7].

Resultaterne i forsøgsrapporterne(delrapporter eller endelige rapporter) er konsistente og fuldstændige, og afspejler rådata korrekt.
Que les résultats présentés dans les rapports(provisoires ou finals) de l'étude sont concordants et complets et qu'ils reflètent correctement les données brutes.

The Extra Fundet Files mappe filen indeholder rådata, der er fundet på det valgte drev, men de rå data har ingen filnavn.
Le dossier Fichiers Trouvé supplémentaire comprend des données brutes que l'on trouve sur le disque sélectionné, mais les données brutes n'a pas de nom de fichier.

Complete Recovery: Sikkert gendanne alle filer i tab af data situation, herunder slettede filer, formaterede filer og endda rådata.
Restauration complète: Récupérer en toute sécurité tous les fichiers dans une situation de perte de données, y compris les fichiers supprimés, les fichiers formatés et même les données brutes.

Sådan bruges "rådata" i en sætning

Til brug for denne vurdering modtog EFSA en lang række yderligere detaljer om undersøgelsen, herunder alle rådata, som ikke fremgår af publikationen.

En homogen katalogpraksis tilføjer betragtelige værdier til de rådata der beskrives.

Forsigtigheden betyder også, at man som forsvarer kan stille en række kritiske spørgsmål til anklageren: 1) Viser rådata noget andet end de konverterede data?

Slagelse Erhvervscenter A/S bruger dine data til at analysere sin indsats, tilbud og sin overordnede strategi, og rådata bruges udelukkende internt.

Indlæsning og import af date fra eksterne programmer Bearbejdning af “rådata” Udvidet kodning Næste kursusstart Se alle datoer 19.

Bilagsrapport II – Kvalitative rådata Viser respondenternes kvalitative vurdering af løn- og arbejdstidssystemet herunder forslag til ændringer. 42 sider med medlemmernes personlige kommentarer.

I dag køber Rigspolitiet typisk data fra forskellige private dataleverandører, som har forædlet rådata fra grunddata-registrene.

Vi kontrollerer derfor politiets krydshenvisninger til rådata. 2) Er der usikkerhedsmomenter i forbindelse med tilblivelsen af teledataet?

Fejlene var opstået i politiets behandling af rådata fra teleselskaberne.

Blot vil jeg understrege, at det naturligvis er kritisabelt, at betydningsfulde klimaforskere har nægtet at udlevere deres rådata og lignende og dermed brudt britisk offentlighedslov.