Hvad Betyder SAGDE NOGLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai dit certaines
• a déclaré que certains
• certains ont dit
• a prononcé quelques

Eksempler på brug af Sagde nogle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg sagde nogle ting.
J'ai dit certaines choses.

Han er nederen", sagde nogle.
Il est pas méchant" disaient certains.

Han sagde nogle ting.
Il a dit certaines choses.

Jeg blev vred, jeg sagde nogle ting.
Je me suis énervé. J'ai dit certaines choses.

Jeg sagde nogle ting i aftes, som du ved.
J'ai dit certaines choses hier soir, comme vous le savez.

Hør, angående sidste gang, jeg sagde nogle ting.
Écoute, à propos de la dernière fois, J'ai dit certaines choses.

Far sagde nogle ord og folk græd.
Son père a prononcé quelques paroles et de nombreuses personnes pleuraient.

Derefter lukkede Drew øjnene og sagde nogle underlige ord.
Puis, il a fermé les yeux et a prononcé quelques mots muets.

Han sagde nogle ting, og… jeg gjorde nogle ting.
Il a dit certaines choses et j'ai fait certaines choses.

Præsten sagde nogle ord.
Le curé dit quelques mots.

Fried sagde nogle politikere har taget opmuntrende skridt til at bekæmpe fedme, ligesom borgmester Michael Bloomberg i hendes hjemland New York.
Fried a déclaré que certains décideurs ont pris des mesures encourageantes pour combattre l'obésité, comme le maire Michael Bloomberg de son pays natal, New York.

Hvis vi ikke har noget jern, må vi sulte«, sagde nogle af Mofferne,»og så er den store bombe heller ikke os til nogen nytte.«.
Si nous n'avons pas de fer nous allons mourir de faim", dirent quelques Moffer," alors la redoutable bombe ne nous sert donc à rien!".

Da jeg fortalte dem, at jeg aldrig besvaret nogen af dem heller ikke vidste jeg, at de opfordrer mig, sagde nogle, at det må have været en engel.
Quand je leur ai dit que j'ai jamais répondu à aucun d'entre eux ni je ne savais pas qu'ils appelaient sur moi, certains ont dit qu'il doit avoir été un ange.

Kaptajnen sagde nogle ord til sin næstkommanderende, som straks gik.
Le capitaine dit quelques mots à son second qui sortit aussitôt.

Når vi ikke har jern til at lave plove, får vi ikke noget at spise«, sagde nogle af Gnufferne,»og så er den frygtelige gift ikke til nogen nytte!«.
Si nous n'avons pas de fer pour les charrues, nous n'aurons rien à manger", dirent certains Gnuffs,"Le terrible poison ne nous sert donc à rien!".

Og han sagde nogle sælger små"steg vaser" som meth kan ryges.
Et il dit que certains vendent des petits« vases roses» dont la méthamphétamine peut être fumé.

CMS Energy Corp indrømmede hjælp fra sine kontorer i det østlige USA for hurtigt at genoprette strømmen, men sagde nogle timberland sko herre.
CMS Energy Corp a demandé l'aide de ses bureaux situés dans l'est des États-Unis pour rétablir le courant rapidement, mais a déclaré que certains clients pourraient devoir attendre samedi pour récupérer l'électricité.

Jeg ved jeg sagde nogle ting, som du siger,.
Je sais, j'ai dit certaines choses qui étaient, comme vous avez dit,.

Kixmiller sagde nogle af symptomerne tilbagetrækning af syntetiske marihuana er kvalme, sved, følelser af uro, et væddeløb hjerteslag, tung vejrtrækning og højt blodtryk.
Kixmiller dit que certains des symptômes de retrait de marijuana synthétique sont nausées, sudation, sentiment d'agitation, une pulsation de la course, respiration lourde et hypertension artérielle.

Oceanus GO LauncherEX Theme- Siden begyndelsen af den tid, jeg eksisterer i folks side sagte, sagde nogle mennesker, som jeg fødte utallige mennesker, nogle mennesker sagde,.
Oceanus GO LauncherEX Theme- Depuis le début de l'époque i existe dans le côté populaire doucement, certains ont dit que j'ai donné naissance à d'innombrables personnes, certaines personnes….

Christine Lagarde sagde nogle værktøjer, der er bygget ved hjælp af teknologien bag bitcoin, der kollektivt er kendt som krypto-aktiver, har potentialet til at revolutionere verden af høje finansiering ved at gøre det hurtigere, billigere og sikrere.
Christine Lagarde a déclaré que certains outils construits en utilisant la technologie blockchain, que l'on nomme généralement crypto- actifs, ont le potentiel de révolutionner le monde de la haute finance en le rendant plus rapide, moins cher et plus sûr.

Strålende udstående øjne stak frem over en fremtrædende næse, hvilket skabte en effekt, som mange sammenlignede med en fugl- en ørn, sagde nogle, eller en skovsneppe, især når han lod sit hoved hænge ned mod skulderen, som han ofte gjorde, og holdt underlige taler med en høj, kvidrende pludren.
Des yeux brillants et globuleux saillaient au- dessus d'un nez proéminent, lui donnant une allure que beaucoup comparaient à celle d'un oiseau- d'un aigle, disaient certains, ou d'un pic- vert- particulièrement lorsqu'il penchait la tête sur le côté, comme cela lui arrivait souvent, et tenait des discours étranges de sa voix aiguë et zézayante.

Jernøen skal tilhøre os«, sagde nogle blandt Mofferne,»ellers bliver der krig igen!«.
L'île du fer doit nous appartenir", dirent quelques Moffer,"sinon il y aura une nouvelle guerre!".

Vi må have Jernøen for os selv«, sagde nogle af Gnufferne,»ellers bliver der ikke ved med at være fred.«.
Il nous faut l'île du Fer pour nous", dirent certains Gnuffs,"sinon la paix n'est pas possible".

Hr. formand, da massakrerne i Rwanda brød ud for et par år siden, sagde nogle, at Europa var uforberedt, at vi ikke havde været opmærksomme på den alvorlige fare, man løb i området med de store søer.
Monsieur le Président, lorsque les massacres ont commencé au Rwanda, ces dernières années, certains ont dit que l'Europe avait été prise au dépourvu, qu'elle ne s'était par rendu compte du grave danger que l'on courait dans la région des Grands Lacs.

Han sagde noget om at svede.
Il disait quelque chose à propos d'être chaud.

Sagde nogen sprut?
Quelqu'un a dit"alcool"?

Hun var oprigtig; naar hun sagde noget behageligt, mente hun det.
Elle était sincère et quand elle disait quelque chose d'agréable, elle le pensait.

Ingen sagde noget, før Neel omsider rejste sig.
Alors personne ne dit rien jusqu'à ce qu'enfin Yasu se lève.

Når far sagde noget, skulle man gøre det.
Et si le maître disait quelque chose, il fallait le faire.

Hvordan man bruger "sagde nogle" i en Dansk sætning

Jeg bandede højlydt inde i mig selv og sagde nogle højst upassende ord.

Ifølge Cindy ven, Agnes Woodcock, Cindy sagde nogle mærkelige noter begyndte at dukke op på deres dørtrin.

Præsten sagde nogle ord, og vi sang en sang.

Det samme gør Jonas. "I nat da jeg sov vågnede jeg ved at konkylien sagde nogle underlige lyde.

Vi prøvede at holde dem nede under vandet men de blev ved med at poppe op igen - " det er fordi de er fyldt med luft " sagde nogle af børnene .

Kvinderne og jeg skulde samme vej Under vandreturen sagde nogle af pigerne ganske pæne ting om hundene, men flertallet var tavse og holdt sig på afstand.

Selv om vi ikke er specielt troende sagde vi ja tak og hun sagde nogle meget smukke ting.

Arendses mor og hendes onkel sagde nogle ord.

De sagde nogle underlige tal i [forbindelse med] mine blodprøver, var pga.

Her sang vi først Jeg har båret lærkens vinge, hvorpå HJ Petersen sagde nogle ord.

Hvordan man bruger "certains ont dit" i en Fransk sætning

Joueur réservé, certains ont dit hautain.

Certains ont dit que j’ai deux pères.

Certains ont dit qu'Ishmael et certains ont dit Isaac(P).

Certains ont dit qu’il s’était endormi.

Certains ont dit que Dieu était blanc.

Certains ont dit qu’il s’était suicidé.

Certains ont dit que j’aurais dû.’

Certains ont dit qu’Il était un Juif.

Certains ont dit que Gus se répétait.

Certains ont dit oui tout de suite.