Hvad Betyder SEKUNDÆR GENERALISERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• généralisation secondaire

Eksempler på brug af Sekundær generalisering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller uden sekundær generalisering.
Sans généralisation secondaire.

Efterfulgt af anfald, der påvirker hele hjernen(sekundær generalisering).
Crises touchant la totalité du cerveau(généralisation secondaire).

Eller uden sekundær generalisering.
Ou sans généralisation secondaire.

Eventuelt kan efterfølges af et anfald, der påvirker hele hjernen(sekundær generalisering).
Être suivies ou non d'une crise touchant l'ensemble du cerveau(généralisation secondaire).

Med eller uden sekundær generalisering.
Avec ou sans généralisation secondaire.

Sekundær generalisering vil sige, at den stærke aktivitet senere breder sig til hele hjernen.
La généralisation secondaire se produit lorsque la suractivité atteint l'ensemble du cerveau.

Med eller uden sekundær generalisering.
Partiels avec ou sans généralisation secondaire.

Være efterfulgt af anfald, der påvirker hele hjernen(sekundær generalisering).
Celles - ci peuvent être suivies par des crises qui touchent l'ensemble du cerveau(généralisation secondaire).

Med eller uden sekundær generalisering.
Partielles avec ou sans généralisation secondaire.

Patienterne skulle have uprovokerede partielle anfald med eller uden sekundær generalisering.
Les patients devaient présenter des crises partielles non provoquées, avec ou sans généralisation secondaire.

Med eller uden sekundær generalisering.
Début partiel avec ou sans généralisation secondaire.

Sekundær generalisering forekommer, når den stærke aktivitet senere breder sig til hele hjernen.
La généralisation secondaire se produit lorsque la suractivité atteint ultérieurement l'ensemble du cerveau.

Der påvirker hele hjernen(sekundær generalisering).
Touchant la totalité du cerveau(généralisation secondaire).

Sekundær generalisering forekommer, når den stærke aktivitet senere breder sig til hele hjernen.
La généralisation secondaire se produit lorsque l'activité électrique excessive atteint ensuite l'ensemble du cerveau.

Og som eventuelt kan efterfølges af et anfald, der kan påvirke hele hjernen(sekundær generalisering).
Celles - ci peuvent être suivies par des crises qui touchent l'ensemble du cerveau(généralisation secondaire).

Det kan anvendes hos patienter med eller uden sekundær generalisering(dvs. anfald, der efterfølgende breder sig til hele hjernen).
Il peut être utilisé chez des patients présentant ou non une généralisation secondaire(propagation de la crise à tout le cerveau).

Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generalisering.
Lyrica est indiqué chez l'adulte en association dans le traitement des crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire.

Dette fremkaldes af en primær og meget mindre sekundær generalisering af tuberkuloseinfektion.
Ceci est observé dans la période de généralisation secondaire primaire ou moins fréquente de l'infection tuberculeuse.

Dette partielle anfald kan måske eller måske ikke efterfølges af et anfald, der påvirker hele din hjerne(det kaldes”sekundær generalisering”).
Ces crises partielles peuvent être suivies ou non d'une crise touchant l'ensemble du cerveau(appelée«généralisation secondaire»).

Medikament er indiceret til epileptisk partielanfald med sekundær generalisering eller uden det hos patienter fra tre til tolv år gamle.
Le médicament est indiqué pour les épileptiques partielscrises avec généralisation secondaire ou sans elle chez les patients de trois à douze ans.

LYRICA anvendes til behandling af visse former for epilepsi(partielle anfald med eller uden sekundær generalisering) hos voksne.
LYRICA est utilisé pour traiter un type particulier d'épilepsie(crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire) chez l'adulte.

Monoterapi til behandling af fokale epileptiske anfald med eller uden sekundær generalisering hos voksne med nyligt diagnosticeret epilepsi;
En monothérapie dans le traitement de l'épilepsie partielle avec ou sans généralisation secondaire, chez le patient adulte présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée.

Zonegran er indiceret som supplerende behandling ved behandling af voksne patienter med partielle kramper med eller uden sekundær generalisering.
Zonegran est indiqué en association chez le patient adulte dans le traitement de l'épilepsie partielle avec ou sans généralisation secondaire.

Vimpat er indiceret som tillægsbehandling af fokale anfald med eller uden sekundær generalisering hos patienter i alderen 16 år og ældre med epilepsi.
Vimpat est indiqué en association dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez des patients épileptiques âgés de 16 ans et plus.

Monoterapi behandling af patienter over 16 år med nyligt diagnosticeret partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering.
Monothérapie dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez les patients à partir de 16 ans présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée.

Vimpat kan anvendes til patienter med partielle anfald med eller uden sekundær generalisering(hvor anfaldet efterfølgende spreder sig til hele hjernen).
Il peut être utilisé chez des patients présentant des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire(quand la crise s'étend ensuite à l'ensemble du cerveau).

Det kan anvendes hos voksne og unge over 16 år med partielle anfald med eller uden abnorm elektrisk aktivitet i hele hjernen(sekundær generalisering).
Il peut être utilisé chez l'adulte et l'adolescent à partir de 16 ans présentant des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire(quand l'activité électrique anormale s'étend dans tout le cerveau)….

Vimpat kan anvendes til behandling af partielle anfald med eller uden sekundær generalisering(hvor anfaldet efterfølgende spreder sig til andre dele af hjernen).
Il peut être utilisé pour traiter les crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire(lorsque la crise s'étend ensuite à d'autres régions du cerveau).

Keppra kan anvendes alene til patienter over 16 år med nydiagnosticeret epilepsi til behandling af partielle anfald med eller uden sekundær generalisering.
Keppra peut être utilisé en monothérapie chez les patients à partir de 16 ans présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée, dans le traitement des épisodes(crises) partiels avec ou sans généralisation secondaire.

Zonegran er angivet som: monoterapi til behandling af partielle anfald med eller uden sekundær generalisering hos voksne med nyligt diagnosticeret epilepsi;
Zonegran est indiqué que: en monothérapie dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire, chez les adultes présentant une épilepsie nouvellement diagnostiquée;

Hvordan man bruger "sekundær generalisering" i en Dansk sætning

Disse partielle anfald kan sprede og udvide sig til større områder i begge sider af hjernen - dette kaldes en "sekundær generalisering".

Det anvendes til behandling af en bestemt type epilepsi med "partielle anfald med eller uden sekundær generalisering".

Det bruges til at behandle en bestemt type epilepsi kaldet ”partielle anfald med eller uden sekundær generalisering”.

Supplerende behandling af fokale epileptiske anfald med eller uden sekundær generalisering.

Supplerende behandling af fokale epileptiske anfald med eller uden sekundær generalisering, absencer, myoklonier og primært generaliserede toniske-kloniske anfald samt juvenil myoklon epilepsi.

Disse partielle anfald kan sprede og udvide sig til større områder i begge sider af hjernen - dette kaldes en ”sekundær generalisering”.

Epilepsi: Pregabalin Krka anvendes til behandling af visse former for epilepsi (partielle anfald med eller uden sekundær generalisering) hos voksne.

Du skriver, at du har komplekse med sekundær generalisering.

Disse anfald kan være efterfulgt af anfald, der påvirker hele hjernen (sekundær generalisering).

Hvordan man bruger "généralisation secondaire" i en Fransk sætning

·des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez le patient épileptique à partir de 16 ans.

La généralisation secondaire est rapide et fréquente, les états de mal ne sont pas rares.

avec ou sans généralisation secondaire chez l'adulte et l'adolescent à partir de 16.

Lyrica® est indiqué en association pour le traitement des crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire à la dose de 300mg/jour.

Crises temporales simples ou complexes groupées avec intervalle libre variable, généralisation secondaire rare.tmm

Crise partielle complexe évoluant vers une généralisation secondaire 3.

chez l'adulte en association dans le traitement des crises épileptiques partielles avec ou sans généralisation secondaire ;

Crise partielle simple évoluant vers une crise partielle complexe, puis vers une généralisation secondaire Classification internationale des crises épileptiques II.

Nouveau secondaire Secondaire 1 à Secondaire 4 Compétences Généralisation Secondaire 1 Septembre 2015

Avis favorable à l'extension du remboursement en monothérapie dans le traitement de l’épilepsie partielle avec ou sans généralisation secondaire chez l'adulte.