Hvad Betyder SKULLE VÆLGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• choisir
• devais choisir
• devais prendre
• deviez choisir
• devait choisir
• choisissez
• dois choisir
• choisisse
• choisit
• choix

Eksempler på brug af Skulle vælge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis jeg skulle vælge én ting.
Si je devais choisir.

Skulle vælge seks nye.
Et choisir 6 autres personnes.

Hvis jeg skulle vælge mellem….
Si je devais choisir entre….

Skulle vælge at satse på.
Et que choisir était parier.

An2}Hvis jeg skulle vælge nogen.
Si je devais choisir quelqu'un.

Du skulle vælge mellem to… Den vej.
Tu devais choisir entre deux.

Hun vidste at hun skulle vælge.
Elle savait qu'elle devait choisir.

Hvis jeg skulle vælge, ville jeg sige.
Si je devais choisir, je dirais.

De er de sorte får hvis man skulle vælge nogen.
S'il faut choisir un intrus, c'est eux.

Hvis jeg skulle vælge en ting….
Si je dois choisir quelque chose,….

Du sagde, at jeg selv skulle vælge.
Vous disiez que vous souhaitiez que je choisisse ma propre voie.

Men hvis du skulle vælge en af bøgerne?
Si tu devais choisir un livre?

An2}ville det blive Henry.{\an2}Hvis jeg skulle vælge nogen.
Je choisis Henry. Si je dois choisir quelqu'un.

Hele klassen skulle vælge et værksted.
Chaque classe choisit un atelier.

Vi skulle vælge årets velgørenhed.
On devait choisir l'association caritative.

Tiden, hvor du skulle vælge erhverv.
Il est temps de vous choisir une profession.

Han skulle vælge et offentligt sted, hvor flest tab kunne påføres.
Il devait choisir un lieu public d'où infliger un maximum de pertes.

Men… jeg troede, du skulle vælge et navn?
Je croyais que tu devais choisir un nom?

Hvis jeg skulle vælge et yndlingsdyr, vil jeg sige elefanten.
Mais si je devais prendre un animal sauvage, je dirais l'éléphant.

Jeg vidste ikke, vi skulle vælge side.
Je ne savais pas qu'on devait choisir un camp.

Hvis jeg skulle vælge mellem Ham og Pieros?
Si je devais choisir entre lui et Messi?

Og mine forældre ønskede, at vi børn skulle vælge det, vi havde lyst til.
Mes parents nous ont laissé choisir ce qu'on voulait.

Hvis jeg skulle vælge årets døde mand?
Si je devais choisir l'homme mort de l'année?

Jeg ville drøfte, om jeg skulle vælge Michael Adeane-.
Je voulais savoir si je devais prendre Michael Adeane.

Hvis du skulle vælge mellem lyserød og orange…?
Si vous deviez choisir entre le rose et le orange…?

Eller man hellere skulle vælge en anden model.
Il vaut mieux choisir un autre modèle.

Juryen skulle vælge mellem 85 film fra 18 europæiske lande, udvalgt af de mere end 280 anmeldte film.
Le choix du jury s'est fait entre 85 films de 18 pays d'Europe qui ont été sélectionnés parmi plus de 280 films inscrits.

Hvem var jeg, at Gud skulle vælge mig til dette?
Qui suis- je pour que Dieu me choisisse?»?

Da jeg skulle vælge uddannelse efter gymnasiet, var jeg meget i tvivl.
Quand j'ai pu choisir mes études après l'école secondaire, j'hésitais.

Hvad ville du vælge, hvis du skulle vælge mellem disse to muligheder.
Mais que faire si vous deviez choisir entre ces deux options….