Hvad Betyder SPISERØRKRÆFT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cancer de l'œsophage
• cancer de l' œsophage

Eksempler på brug af Spiserørkræft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spiserørkræft: Hvordan man snakker om det.
Cancer: comment en parler.

Vigtigste| Kræft| Alternative terapier til behandling af spiserørkræft.
Principal| Cancer| Thérapies alternatives pour le traitement du cancer de l'œsophage.

Spiserørkræft: Tal om din behandling.
Cancer de l'œsophage: parler de votre traitement.

Kirurgi er som regel den første forsvarslinje mod spiserørkræft.
La chirurgie est habituellement la première ligne de défense contre le cancer de l'œsophage.

Spiserørkræft Caregiving: Forbered dig på ændringer.
L'éducation du signe Cancer: préparez- le aux changements.

Søg efter en onkolog, der har behandlet mange patienter for spiserørkræft.
Expérience Cherchez un oncologue qui a traité de nombreux patients pour un cancer de l'œsophage.

Spiserørkræft: Godkendelse af ændringer Det bringer.
Cancer de l'œsophage: Accepter les changements qu'il apporte.

Hvorfor du bør undgå at drikke varme drikke: risiko for spiserørkræft.
Pourquoi devriez- vous éviter de boire des boissons chaudes: risque de cancer de l'œsophage.

Uddann dig selv om spiserørkræft- og få dine venner og familie også at lære om det.
Renseignez- vous sur le cancer de l'œsophage- et que vos amis et votre famille en apprennent également.

Tidlig afsløring og øjeblikkelig behandling vil altid være dit bedste forsvar mod spiserørkræft.
La détection précoce et le traitement immédiat seront toujours votre meilleure défense contre le cancer de l'œsophage.

Sørg for, at de forstår, at spiserørkræft ikke er sket, fordi nogen var dårlige, og at det ikke er nogen fejl.
Assurez- vous qu'ils comprennent que le cancer de l'œsophage n'est pas arrivé parce que quelqu'un était mauvais, et que ce n'est la faute de personne.

Her er nogle måder at forblive forbundet med, mens din elskede er i behandling for spiserørkræft.
Voici quelques façons de rester connecté pendant que votre proche est en traitement pour un cancer de l'œsophage.

Fortsæt med at le, gode tider og lave minder, og lad ikke spiserørkræft overtage dit liv og din familie.
Continuez à avoir des rires, de bons moments et à faire des souvenirs, et ne laissez pas le cancer de l'œsophage prendre le dessus sur votre vie et votre famille.

Det meste af Den tid, der kræves et hospitalsophold på cirka en uge efter operationen for spiserørkræft.
Le temps, un séjour hospitalier d'environ une semaine est nécessaire après une chirurgie pour le cancer de l'œsophage.

Risikoen for spiserørkræft øges med alkoholforbrug, selv blandt mennesker, der ikke har denne genetiske arv, siger Brooks.
Le risque de cancer de l'œsophage augmente avec la consommation d'alcool même chez les personnes qui n'ont pas cet héritage génétique, dit Brooks.

Der gøres meget forskning for at finde nye måder at klare og behandle spiserørkræft.
De nombreuses recherches sont en cours pour trouver de nouvelles façons pour gérer et traiter le cancer de l'œsophage.

Kirurgi for spiserørkræft involverer normalt"et snit i maven og brystet, der tager lang tid at helbrede", siger hun.
La chirurgie pour le cancer de l'œsophage implique généralement«une incision dans le ventre et la poitrine qui prend beaucoup de temps à guérir», dit- elle.

Som med mange kræftformer er overlevelsesrate for spiserørkræft fattige, når sygdommen diagnosticeres på et senere tidspunkt.
Comme beaucoup de cancers, les taux de survie au cancer de l'œsophage sont pauvre lorsque la maladie est diagnostiquée à un stade ultérieur.

Når du har fået en ren helbredstilstand, vil disse tests blive udført regelmæssigt for at overvåge tilbagevenden af spiserørkræft.
Une fois que vous avez reçu un bilan de santé propre, ces tests seront effectués régulièrement pour surveiller la récidive du cancer de l'œsophage.

De bør også uddanne venner og familie om hvad det betyder at have spiserørkræft og hvad man kan forvente under hvert trin af behandlingen.
Ils devraient également éduquer leurs amis et leur famille sur ce que signifie avoir un cancer de l'œsophage et sur ce à quoi s'attendre à chaque étape du traitement.

I nogle undersøgelser har det lejlighedsvise eller endda daglige glas rødvin været forbundet med en reduceret risiko for spiserørkræft.
Dans certaines études, le verre de vin rouge occasionnel, voire quotidien, a été associé à un risque réduit de cancer de l'œsophage.

Mens det er vigtigt at din læge er erfaren til at behandle spiserørkræft, må du ikke undervurdere værdi af et godt forhold til din onkolog.
Bien qu'il soit important que votre médecin soit expérimenté dans le traitement du cancer de l'œsophage, ne sous- estimez pas valeur d'une bonne relation avec votre oncologue.

Kost er en af de vigtigste måder at kontrollere GERD og Barretts spiserør og hjælpe med til at forebygge spiserørkræft.
Le régime alimentaire est l'un des moyens les plus importants de contrôler le RGO et l'œsophage de Barrett et d'aider à prévenir le cancer de l'œsophage.

Akupunktur kan hjælpe med at lindre symptomer og bivirkninger af spiserørkræft og kræftbehandling som kvalme, stress og smerte.
L'acupuncture peut aider à soulager les symptômes et les effets secondaires du cancer de l'œsophage et des traitements contre le cancer comme les nausées, le stress et la douleur.

Hvis du er overvægtig eller overvægtig, eller ikke spiser nok frugt og grøntsager, øges risikoen for at udvikle spiserørkræft.
Si vous souffrez d'embonpoint ou d'obésité ou si vous ne mangez pas assez de fruits et de légumes, votre risque de développer un cancer de l'œsophage augmente.

For yderligere information om årsagerne til og risikofaktorer for spiserørkræft se"Sporing af de underliggende årsager til Esophageal Cancer.".
Pour plus d'informations sur les causes et les facteurs de risque du cancer de l'œsophage, voir"Suivi des causes sous- jacentes du cancer de l'œsophage".

Ved at kontrollere den underliggende GERD, der sandsynligvis forårsagede Barrett's spiserør, kan du hjælpe med at reducere risikoen for spiserørkræft.
En contrôlant le RGO sous- jacent qui a probablement causé l'œsophage de Barrett, vous pouvez aider à réduire votre risque de cancer de l'œsophage.

Nøje overvågning kan føre til tidlig diagnose og behandling af spiserørkræft, hvilket i høj grad øger dine chancer for at overleve sygdommen.
Une surveillance étroite peut mener au diagnostic précoce et au traitement du cancer de l'œsophage, ce qui augmente considérablement vos chances de survivre à la maladie.

Afhængigt af kræftstadiet er der en række behandlingsmuligheder, der kan bruges alene eller i kombination som dit bedste forsvar mod spiserørkræft.
Selon le stade de votre cancer, un certain nombre d'options de traitement peuvent être utilisées seules ou en combinaison comme meilleure défense contre le cancer de l'œsophage.

Du har begge at gøre med spiserørkræft- det kan være på forskellige måder, men det er stadig den samme sygdom- så hvorfor ikke gøre det sammen?
Vous avez tous deux affaire à un cancer de l'œsophage- cela peut être de différentes manières, mais c'est toujours la même maladie- alors pourquoi ne pas le faire ensemble?

Hvordan man bruger "spiserørkræft" i en Dansk sætning

Der er en Antal symptomer på spiserørkræft: Sværhedsvanskeligheder, følelse af, om mad sidder fast i halsen, pludselige vægttab og smerter i brystet eller halsen er alle almindelige.

Når du er blevet diagnosticeret med esophageal cancer, skal du lave mange vigtige beslutninger, herunder hvem du vil arbejde med i behandling af spiserørkræft.

Men hvis du ved advarselssymbolerne for spiserørkræft, er du mere tilbøjelig til at lægge mærke til dem så snart de starter.

Men betingelsen bør tages alvorligt, fordi hvis kronisk syre reflux er efterladt ubehandlet, kan det nogle gange forårsage spiserørkræft.

Det kan dog være svært at diagnosticere spiserørkræft tidligt, fordi det ofte ikke forårsager symptomer, før kræften er blevet mere avanceret.

Barrett syndrom er forbundet med en øget risiko for udvikling af spiserørkræft.

Hvordan man bruger "cancer de l'œsophage, cancer de l' œsophage" i en Fransk sætning

Par exemple, un cancer débutant dans l œsophage et se propageant au foie est un cancer de l œsophage avec métastases au foie.

Le cancer de l œsophage se forme dans les cellules de l œsophage.

cancer de l œsophage ou de la bouche parodontopathie perte de dents) et l appareil urinaire cancer de la vessie.

Le cancer de l œsophage peut se manifester n importe où le long de l œsophage.

Lancet Oncol2014; 15: Essai TRANSCOG : gefitinib et cancer de l œsophage Phase III (UK) 2 ème ligne Présentée à l ESMO 2012 (Abs # LBA20-PR DR.

+ - Mars 2014 - Cancer de l œsophage : actualisation du Thésaurus National de Cancérologie Pr Christophe Mariette Dr Gérard Lledo et le groupe de travail du TNCD + Conflits d intérêt Grant: Nestlé, GSK,

1.Œsophage Date de publication : novembre 2003 généralités reflux gastro-œsophagien et endobrachy-œsophage achalasie cancer de l œsophage divers 1.1.

Référentiel National de Cancérologie Digestive Chirurgie du cancer de l œsophage Pr Almou - Pr Raiss - Pr Elmalki - Dr Souadka Introduction Le cancer de l œsophage représente le 3ème cancer digestif en

Le cancer de l œsophage peut parfois se développer en l absence de tous ces facteurs de risque. 4 5

Chimioradiothérapie : La radiothérapie et la chimiothérapie peuvent être utilisées en association pour traiter le cancer de l œsophage avant la chirurgie, après la chirurgie ou au lieu de la chirurgie.