Eksempler på brug af Standardkonfigurationen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I standardkonfigurationen er kun lokale computeradministratorer tildelt til denne rolle.
Dans la configuration par défaut, seuls les administrateurs de l'ordinateur local sont affectés à ce rôle.Programmet formåede ikke at blokere tæthedsprøver da den arbejdede i standardkonfigurationen.
Le programme n'a pas réussi à bloquer les tests de fuite quand il travaillait dans la configuration par défaut.Standardkonfigurationen af bulldozer spade kan udjævne jorden, jordfyldning, øge stabiliteten af hele maskinen.
La configuration standard de la pelle bulldozer peut niveler la terre, le remblai de terre, augmenter la stabilité de la machine entière.Ved SpeedMarker 1300 er den software-styrede x-akse allerede tilgængelig i standardkonfigurationen.
Avec la SpeedMarker 1300, l'axe X contrôlé par logiciel est déjà disponible dans la configuration standard.FTP kan bruges til mange forskellige ting, og dette standardkonfigurationen måske ikke være præcis, hvad du ledte efter.
Le FTP peut être utilisé dans de nombreux cas, et cette configuration par défaut peut ne pas correspondre à ce que vous cherchiez.ICloud vil ikke synkronisere eller slette Dropbox-filer, hvis Dropbox er i standardkonfigurationen.
ICloud ne synchronisera pas ou ne supprimera pas les fichiers Dropbox si la configuration par défaut de Dropbox est adoptée.Standardkonfigurationen bruger ca. 4-6 GB lagerplads(inklusive iOS og indbyggede apps) afhængigt af model og indstillinger.
Une configuration standard utilisait environ 4 go à 6 go d'espace(y compris ios et les applications intégrées) en fonction du modèle et des paramètres.Vælg[Standardkonfiguration], og tryk derefter på knappen[OK] for at starte standardkonfigurationen. .
Sélectionnez[Configuration standard], puis appuyez sur le bouton[OK] pour lancer le processus de Standardkonfigurationen er opsat til installation fra internettes hovedservere for Debian, men du kan ændre /etc/apt/sources.
La configuration par défaut est faite pour une installation depuis les principaux serveurs de Debian sur Internet, mais vous pouvez modifier /etc/apt/sources.Når computeren er i fejlsikret tilstand,kan du ændre tjenestekonfigurationen eller gendanne standardkonfigurationen.
Une fois que l'ordinateur fonctionne en mode sans échec,vous pouvez modifier la Denne opdatering ændrer standardkonfigurationen for Gmail-konti i Entourage til at bruge IMAP-protokollen i stedet for POP-protokollen.
Cette mise à jour modifie la configuration par défaut des comptes Gmail dans Entourage pour l'utilisation du protocole IMAP au lieu du protocole POP.Med SpeedMarker 1300 xl ogSpeedMarker 1600 er de softwarestyrede x- og y-akser allerede tilgængelige i standardkonfigurationen.
Avec la SpeedMarker 1300 xl et la SpeedMarker 1600, les axes x ety contrôlés par logiciel sont déjà disponibles à partir de la configuration standard.Du kan få fremragende resultater med standardkonfigurationen eller oprette en udløser med et enkelt tryk på en knap til handlinger eller makroer.
Vous pouvez obtenir d'excellents résultats avec la configuration par défaut ou configurer un déclencheur à un bouton pour les actions ou les macros.Desktop-versionen er kun skrevet til Windows, menprogrammet Linux vin kan udføre dem i standardkonfigurationen uden problemer.
La version de bureau est uniquement conçue pour Windows, maisl'application Linux vin eux peut s'exécuter dans la configuration par défaut sans aucun problème.Standardkonfigurationen af Office 2016 til Mac giver den bedste brugeroplevelse, både med hensyn til funktionalitet og opdatering af computeren.
La configuration par défaut d'Office 2016 pour Mac offre la meilleure expérience utilisateur, à la fois en termes de fonctionnalités et de mise à jour des ordinateurs.Du kan også bruge Terminal-applikationen,som er inkluderet i standardkonfigurationen af operativsystemerne Windows 3.1 og Windows for Workgroups 3.11.
Vous pouvez également utiliser l'application Terminal,incluse dans la configuration standard des systèmes d'exploitation Windows 3.1 et Windows for Workgroups 3.11.Standardkonfigurationen af Office 2016 til Mac giver den bedste brugeroplevelse, både med hensyn til funktionalitet og at holde computeren opdateret.
La configuration par défaut d'Office 2016 pour Mac offre la meilleure expérience utilisateur, à la fois en termes de fonctionnalités et de mise à jour des ordinateurs.Når den planlagte opdatering er startet på de angivne tidspunkt, får du besked om dette via et pop op-vindue, der åbnes over systembakkeikonet for AVG,(hvis du har bevaret standardkonfigurationen i dialogen Avancerede indstillinger/udseende).
Lorsque la mise à jour planifiée est lancée à l'heure spécifiée, une fenêtre vous en informe For at undgå disse typer af problemer, kan standardkonfigurationen, der tillader Outlook Express til at hente e-mails let deaktiveret i et par enkle trin.
Pour éviter ces types de problèmes, la configuration par défaut qui permet Outlook Express pour télécharger des e- mails peut être facilement désactivé en quelques étapes simples.C"sikkerhed gennem standardindstillinger": en situation, hvor et produkt, en software eller en proces kan etableres på en måde, der sikrer en højere grad af sikkerhed, ogden første bruger bør modtage standardkonfigurationen med de mest sikre indstillinger.
Quater«sécurité Business Central indeholder en standardkonfigurationen af de fleste finansielle processer, men du kan ændre konfigurationen, så den passer til din virksomhed.
Business Central comprend une configuration standard de la plupart des processus financiers, mais vous pouvez modifier la Ud over standardkonfigurationen kan hurtigskiftet Q-Safe 80 også udstyres med en EC-Oil 80-blok med to 1 tommes hydrauliske tilkoblinger, en ½ tommes hydrauliktilkobling og to elkontakter.
Outre la configuration standard, l'attache rapide Q- Safe 80 peut être équipée d'un bloc EC- Oil 80 avec deux raccords hydrauliques de 1 pouce, un raccord hydraulique de ½ pouce et deux connecteurs électriques.Wiper, som en trofast vogter for sikker kørsel i regnvejr,har altid været standardkonfigurationen af mærker af store producenter, men i sammenligning med den traditionelle visker med knogle er den udbenede visker blevet den elskede bilindustri de seneste år.
L'essuie-glace, fidèle gardien de la conduite en temps de pluie,a toujours été la configuration standard des marques des grands constructeurs, mais comparée à l'essuie-glace classique à os, l'essuie-glace désossé est devenu le chouchou de l'industrie automobile ces dernières années.Det eneste scenario, hvor standardkonfigurationen kan medføre en uventet funktionsmåde, er hvis den administrator, der konfigurerer tilladelser, ikke forstår funktionsmåden og forventer, at brugere, der ikke har adgang til en overordnet mappe, ikke har adgang til indholdet af underordnede mapper.
Le seul scénario dans lequel la configuration par défaut peut se révéler négative est si l'administrateur configurant les autorisations ne comprend pas le comportement et s'attend à ce que les utilisateurs dans l'incapacité d'accéder à un dossier soient également incapables d'accéder au contenu des dossiers enfant.Angives til DEFAULT for at gendanne standardkonfigurationen percent- Afgør, om parameteren size behandles som en procentdel af størrelsen på harddisken eller som et nøjagtigt antal byte.
Définissez sa valeur à DEFAULT pour restaurer la configuration par défaut. percent- Détermine si la balise size est traitée en tant que pourcentage de la taille du disque dur ou en tant qu'un nombre déterminé d'octets.Det eneste scenario, hvor standardkonfigurationen kan medføre en uventet funktionsmåde, er hvis den administrator, der konfigurerer tilladelser, ikke forstår funktionsmåden og forventer, at brugere, der ikke har adgang til en overordnet mappe, ikke har adgang til indholdet af underordnede mapper.
La seule scénario dans lequel la configuration par défaut peut entraîner un problème est si le administrateur qui configure les autorisations ne comprend pas le comportement et attend que les utilisateurs qui ne peuvent pas accéder à un dossier parent ne sera pas en mesure d'accéder le contenu des dossiers enfants.I denne artikel diskuteres de fejlsymptomer, der har relation til standardkonfigurationen af firewallen i Windows XP Service Pack 2, hvordan undtagelser for porte og programmer indstilles, og hvordan der udføres fejlfinding i forbindelse med indstillinger for firewallen.
Cet article indique les symptômes liés à la configuration par défaut du pare- feu de Windows XP Service Pack 2, explique comment configurer les exceptions de ports et de programmes et comment exécuter certaines méthodes de dépannage pour les paramètres du pare- feu.Standardkonfiguration af MySQL- serveren blev fundet og kan læses i% 1.
La configuration par défaut du serveur MySQL a bien été trouvée et est lisible à l'emplacement %1.Standardkonfiguration:• Bærbar monoblock-konstruktion med lille fodaftryk• Nem installation• Dual-side AC-servo Y….
Configuration standard:• Construction monobloc portable avec un faible encombrement• Installation facile• Servo….Men moderne versioner af Windows er sikre i deres standardkonfiguration.
Mais les versions modernes de Windows sont sécurisées dans leur configuration par défaut.
