Hvad Betyder SVIGERDATTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• belle-fille
• bru
• beiie-fiiie
• niece

Eksempler på brug af Svigerdatter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans svigerdatter.
C'était sa bru.

De må være Elviras svigerdatter.
Vous devez être la belle-fille d'Elvira.

Min svigerdatter er forsvundet.
Ma belle fille a disparu.

Hans egen svigerdatter.
Sa propre bru!

Fru Ayşegül, De forstår min svigerdatter.
Mlle Ayşegül, vous avez entendu ma belle-fille.

Du er min svigerdatter.
Vous êtes ma belle-fille.

Din svigerdatter gav mig nogle medaljer.
Votre bru m'a apporté des médailles il y a un moment.

Du er hans svigerdatter.
Tu es sa belle-fille.

Ruth var nemlig navnet på Kay Bojesens svenske svigerdatter.
Ruth doit son nom à la belle-fille suédoise de Kay Bojesen.

Hun er min svigerdatter.
C'est ma belle-fille.

Jeg kan ikke tro, jeg knepper Adams fars fremtidige svigerdatter!
Je ne peux pas croire que je baise la future bru du père d'Adam!

Julia, din svigerdatter.
Julia, votre belle-fille.

Og fra nu af, går alt gennem min nye svigerdatter.
Et que tout devait passer par ma nouvelle fille.

Jeg er din svigerdatter Macarena.
Je suis votre bru, Macarena.

Jeg har tydeligvis mistet min svigerdatter.
Je crois que j'ais perdue ma niece.

Du er min svigerdatter. Du er gift med min søn.
Vous êtes ma belle fille, vous avez épousé mon fils.

Okay? Hun er min svigerdatter.
OK? C'est ma belle-fille.

Hvilken slags svigerdatter vil du have mig til at være?
Quel genre de belle-fille aimeriez-vous que je sois?

Det er Emily, min svigerdatter.
Voici Emily, ma belle-fille.

Takket være min svigerdatter, og flere tusind mennesker på Olympia.
Cadeau de ma belle-fille et de milliers d'autres personnes, à Olympia.

Jeg er Linda, din svigerdatter.
Je suis Linda, votre belle-fille.

Trumps svigerdatter indlagt efter at have åbnet brev med hvidt pulver.
La belle-fille de Trump hospitalisée à cause d'une enveloppe contenant une poudre blanche.

Usha er din svigerdatter.
Usha, c'est ta belle-fille.

Jeg har det godt, spørg min svigerdatter.
Je suis en bonne santé. Demandez a ma niece.

Da du ikke bliver min svigerdatter vil du måske lære faget i mit firma?
Comme tu ne seras pas ma beIIe-fiIIe, aimerais-tu être apprentie au sein de ma compagnie?

Jeg er din datter, ikke din svigerdatter.
Je suis ta fille, pas ta belle-fille.

I mine øjne er min svigerdatter meget flot.
À mes yeux, ma belle-fille est très jolie.

I en anden verden var du min svigerdatter.
Dans un autre monde, vous étiez ma belle-fille.

Du ved, at minister Choes svigerdatter fødte for nyligt,?
Vous voyez la belle-fille du ministre Choe qui a accouché?

Det er som sagt skrevet af din svigerdatter.
Répétons que ce mot a été écrit par votre bru.

Hvordan man bruger "svigerdatter" i en Dansk sætning

Du har en heldig svigerdatter :) Utrolig imponert over hvor jevnt du strikker med tanke på størrelsen på arbeidet.

Det er også ham, der kommer med en svigerdatter til gården, hvor hun skal lette moderens byrde.

Jeg har en svigerdatter, som er meget plaget af birkepollen, og de har et stort smukt træ i deres have.

Han indsatte sin søn og svigerdatter som forvaltere på gården, som de overtog efter hans død.

Min søn og svigerdatter er flyttet fra hinanden - min søn er blevet i lejligheden og svigerdatteren er flyttet.

Pladsen er en familieejet plads, hvor det to store børn, samt svigerdatter, er ved at overtage mere og mere fra “de gamle”.

Dejligt at du sådan blev forkølet i går, og tak din svigerdatter for portrættet af dig...Det er bare så godt.

Hans søn, 44-årige Abhishek Bachchan, og svigerdatter, 46-årige Aishwarya Rai-Bachchan, der begge er prominente Bollywood-skuespillere, er begge testet positive for covid-19.

Her befinder sig også min svigerdatter U og min datterdatter R (barnebarn), foruden min oldemor D, som døde da jeg var 1 år.

Vi er begge over 75år og så forestillingen sammen med vores søn og svigerdatter.

Hvordan man bruger "bru, belle-fille" i en Fransk sætning

Il collabore régulièrement avec le Palazzetto Bru Zane.

Le Passeur de siècle"Coédition Actes Sud/Palazzetto Bru Zane

Belle fille teen russe double sens,.

La Plus belle fille arabe La Plus belle fille arabeArabe arabe beaut.

Belle Fille Banque D'Images 4,, correspondances.

Palazzo Bru Zane, Centre de Musique Romantique Française.

Une des bru travaille "aux impôts".

Incestes sous silence » - Association Docteurs Bru

Georges Bru exalte dans la précision de l’imprécision.

Début mai, Yannick Bru visite Agen.