Hvad Betyder SYNES SVÆRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sembler difficile
• semble difficile
• vous paraître difficile

Eksempler på brug af Synes svært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svaret synes svært at give.
La réponse semble difficile à donner.

Havørred fra kysten kan synes svært.
Le sentier de bord de mer semble difficile.

Det synes svært at tro, men vi vil se.
Il semble difficile à croire, mais on verra.

Et mål der synes svært at nå.
Un objectif qui semble difficile à atteindre.

På grund af det faktum, at en masse af det stof, den opskrift kan synes svært.
En raison du fait que beaucoup des ingrédients, la recette peut sembler difficile.

Må ikke bekymre dig, alt synes svært kun ved første øjekast.
Ne vous inquiétez pas, tout semble difficile à première vue seulement.

Arbejde i udlandet bliver ofte diskonteret som en mulighed, fordi det synes svært at gøre.
Travailler à l'étranger est souvent une option à éviter, car cela semble difficile à faire.

Word Shark fjernelse kan synes svært og kræver meget tid, men det er det værd.
Word Shark enlèvement peut sembler difficile et exigeant beaucoup de temps, mais il en vaut la peine.

Jeg så PrintScreen med 9-11 timer, som jeg synes svært at tro.
Je voyais PRINTSCREEN avec des heures 9- 11 que je sembler difficile à croire.

Dette kan synes svært og nogle gange umuligt, men indser, at det vil tage nogen tid.
Cela peut sembler difficile et parfois impossible, mais réalisez que cela prendra un certain temps.

Der er mange design shows, der fremhæver en stiv designer, der synes svært at håndtere;
De nombreux salons de design mettent en avant un concepteur rigide qui semble difficile à gérer.

Skønt det kan synes svært, som at flytte en ting op ad bakke, må indsatsen gøres.
Bien que cela puisse sembler difficile, comme si on soulevait un objet, pourtant l'effort doit être fait.

Arbejde i udlandet bliver ofte diskonteret som en mulighed, fordi det synes svært at gøre.
Travailler à l'étranger fait souvent l'objet d'un rabais parce que cela semble difficile à faire.

Din profilbillede Det kan synes svært at skille sig ud i det store hav af online daters;
Votre profil Picture Il peut sembler difficile de se démarquer dans la vaste mer de dateurs en ligne;

Disse knudepunkter er meget varierende med størrelse, fra en til 25 mm, så det kan synes svært at finde kontakten.
Ces noeuds sont très variables dans taille, d'un à 25 mm, il peut sembler difficile de trouver le toucher.

Det synes svært at overvinde anlægget ved at give disse fødevarer klar til vores børn så hjælpeløse.
Il semble difficile de surmonter la facilité de donner ces aliments prêts pour nos enfants si impuissants.

Vi lever alle travle og hektiske livsstil, så kan det synes svært at finde tid til at tabe sig.
Nous vivons tous occupés et des modes de vie trépidants de sorte qu'il peut sembler difficile de trouver le temps de perdre du poids.

Selvom din modstander synes svært at narre, og lige bevægelse på det rigtige tidspunkt kan gøre et mål.
Bien que votre adversaire semble difficile de tromper, et le mouvement à droite au bon moment peut faire un but.

Crafting en annonce, der lokker potentielle forbrugere kan synes svært, men det er enklere end du tror.
Fabriquer une publicité qui attire les consommateurs potentiels peut sembler difficile, mais c'est plus simple que vous ne le pensez.

Det kan synes svært at opfylde, men i virkeligheden sådanne ændringer ikke kræver store finansielle omkostninger.
Il peut sembler difficile à réaliser, mais en fait ces modifications ne nécessitent pas de gros frais financiers.

Udvidelse din penis dimension ved inches kan synes svært, men det er et ønske, at mange har og erkender på dagligdagen.
L'expansion de la taille de votre pénis en pouces pourrait sembler difficile, mais il est un désir que de nombreux ont et sont en reconnaissant sur une base quotidienne.

Det kan synes svært i starten, men med lidt øvelse, bør du være i stand til at manøvrere skralden strop nemt.
Il peut sembler difficile au premier abord, mais avec un peu de pratique, vous devriez être en mesure de manœuvrer le cliquet sangle facilement.

Især de tilgængelige indstillinger af designer plantageejer gryder virker enorm, så beslutter for en visse modeller kan synes svært.
En particulier, les options disponibles de pots de plantation concepteur semble énorme, donc décisif pour un certains modèles peut sembler difficile.

Ved første øjekast kan det synes svært at liste alle de bekymringer, som bæres af ejeren af slottet.
À première vue, il peut sembler difficile d'énumérer tous les soucis qui sont supportés par le propriétaire du château.

Det synes svært at tro, at vi ikke kan se rev også udvidet på elektronisk kort, medmindre C- kort kort bruges er navnlig mangelfuld(⁵).
Il semble difficile de croire qu'on puisse ne pas voir des récifs aussi étendus sur des cartes électroniques, à moins que les cartes C- Map utilisées soient particulièrement déficientes(⁵).

Selvom dette kan synes svært at tro, at give dine børn mulighed for at lege med deres mad kommer med mange fordele.
Même si cela semble difficile à croire, jouer avec la nourriture possède de nombreux bénéfices pour les enfants.

Hvis manuel fjernelse synes svært eller tidskrævende for dig, er der også mulighed for at bruge anti-spyware-software.
Si l'élimination manuelle semble difficile ou beaucoup de temps pour vous, il y a aussi la possibilité d'utiliser le logiciel anti- spyware.

Selv om det kan synes svært til tider, især hvis du laver fejl eller ser en tendens, der ikke er der, det er muligt.
Bien qu'il puisse sembler difficile à certains moments, surtout si vous faites des erreurs ou voyez une tendance qui n'est pas là, c'est possible.

Alle disse erklæringer synes svært at tro, især fordi programmet kun kan være nyttig, når du køber den fulde version.
Toutes ces déclarations semblent difficiles à croire, surtout parce que le programme ne peut être utile lorsque vous achetez la version complète.

Hvis manuel fjernelse guide synes svært ved at følge med, bør du anskaffe velrenommeret værktøj og køre en fuld systemscanning.
Si le guide de suppression manuelle semble difficile à suivre, vous devez obtenir de l'outil de bonne réputation et exécutez une analyse complète du système.

Hvordan man bruger "synes svært" i en Dansk sætning

Der er også den her rotation pigerne synes svært begejstrede for… ha ha.

Der er noget, der rumsterer i én, men det synes svært at finde ud af, hvad det er, der forsøger at trænge igennem.

Hvorvidt den ungarske forbindelse så var altafgørende, må være op til den enkelte at vurdere, men at der var en forbindelse synes svært at komme uden om.

Det kan måske synes svært hurtigt at danne sig et overblik over de i rapporten omtalte flyveture og observationer.

Undervægt & vægtøgning - Diætist Felding Undervægt kan have mange årsager, og det kan synes svært at ændre på.

Det kan synes svært, men behøver slet ikke at være det.

Fotografering Forslag Til Begyndere Og Professionelle Både At forstå de komplicerede involveret i fotografering kan synes svært for mange folk.

Det kan nogen gange synes svært, men det er en fælles forpligtigelse og det er muligt.

Så længe oven for nævnte kan synes svært, komplekst eller endda skræmmende, er det en udfordring, der skal tages højde for.

Fordi noget synes svært for dig, tro ikke, at det er umulig for en anden at opnå det.

Hvordan man bruger "sembler difficile, semble difficile" i en Fransk sætning

Cela peut sembler difficile au début cependant.

Semble difficile et éviter cela vous pousser.

Mais cet objectif semble difficile à atteindre.

Toute autre interprétation semble difficile à étayer.

Le thé japonais leur semble difficile d'accès, il leur semble difficile d'obtenir des informations.

Notion, des expériences, il semble difficile déviter.

la mission semble difficile mais doit réussir.

Changer d'alimentation peut sembler difficile au premier abord.

Certes, le pas peut sembler difficile à franchir.

Cela semble difficile avant les prochaines élections.